Почему «Vista» плохо продается?

Стив Баллмер объясняет, почему «Windows Vista» не разлетается с полок магазинов.


Раньше в комментариях иногда встречал просьбу перевода, так что в этот раз выкладываю уже переведенную версию.