О переводе доменов.

Жестко, конечно. А какой город это?

Оформлял в Москве, у первого попавшегося нотариуса, вопросов не было вообще.

Ого, так это мне еще повезло охренительно оказывается
Попросили для передачи домена прислать скан паспорта на который домен зарегистрированн и скан рукописного завяления с просьбой выслать ключ передачи (обычное заявление без печатей всяких) Спасибо вменяемому рбк тогда, успешно передал домен на заграничный сервис, даже из дома выходить не пришлось

Всегда казалось, что сеть свободна от бюрократических проволочек и бумажной волокиты.
В большинстве случаев - таки да, свободна. Мне приходилось сталкиваться с бумажками дважды по прихоти регистраторов. Оба раза были связаны с его желанием удостоверится что я это я. Те отправленная факсом копиия driver licence их вполне удовлетворила. Но это было уже давненько и более не повторялось. По сути дела попытки заставить пользователей таскать бумажки приводят к утеканию этих самых пользователей туда, где меньше гемороя.
Кстати персонально я не завожу домейнов в зоне ru именно из за излишней бюрократии - себе дороже потом доказывать что не верблюд. Есть куча надежных, недорогих регистраторов на западе и весьма недорогие доменйы com, info, biz итд

Я сталкивался с таким, нотариус сказал что всё делопроизводство должно вестись на русском языке, на что я ему резонно заметил - а как-же VIN автомобилей, ведь это латинское слово и оно в документах не переводится? В итоге нотариус заверил названия доменов написанные латиницей.

Покупайте домены в интернациональных зонах, там таких проблем нет :)

Если не секрет, что за регистратор был и почему меняли его? Сам пользуюсь nic.ru (reg-аккаунтом). Пока проблем не наблюдалось.