Как сделать греческие буквы в формулах прямым шрифтом в LaTeX

Пока ничего не планируется, так как людей, которым это может понадобиться очень мало. В основном это те кто, использует LaTeX и работает в области технических наук. Физики и математики (основная аудитория LaTeX) к стандартному шрифту LaTeX относятся нормально.

Вы можете сами себе сделать пакет, если вам нужно, набрав вместо

make install

команду

checkinstall --install=no

PS
Я бы, только, дополнил Makefile секцией uninstall:

uninstall:
        rm -rf $(DEST)
        texhash

…И особенно x·y, но x × // × y.

Для внутритекстовых формул можно использовать обычный перенос:

% \discretionary#1#2#3 - #1 при переносе остаётся в конце разбиваемой строки
%                        #2 при переносе ставится в начало следующей строки
%                        #3 остаётся в случае отсутствия переноса
\newcommand{\bp}[1]{#1\nobreak\discretionary{}{\hbox{\ensuremath{#1}}}{}}

% Использование:
$x^n \bp+ y^n = z^n$

Выделенные же формулы разбиваются вручуную, TeX их никогда сам не разбивает.

Где-то встречал пакет для умного переноса формул, но название не помню. У меня формулы, которые не влезают в строку бывают редко, и я их переношу вручную.