Как стать автором
Обновить

Кое-что о проблемах с кодировками в убунту.

Настройка Linux
Я не ставил себе цель решить все проблемы, но хотел написать решения, о которых не писалось на хабре.
В основном коснусь кодировок в icq.

Итак начнем с IM. Хорошая хозяйка может взять на заметку несколько следующих фактов. Миранда прекрасно ладит как с utf так и с 1251. qip принимает только 1251 и не желает работать с utf. Pidgin настроеный на utf не принимает 1251. Pidgin настроенный на 1251 принимает utf но отсылает в ответ все равно 1251.
Резюмирую предыдущий параграф, могу сказать что пока корректнее всего работает с кодировками миранда, но ее надо запускать таким образом: env LC_ALL=ru_RU.cp1251 wine miranda.exe иначе она не будет работать с cp1251.
UPD
Прошу собого внимания тех, кто пользуется пиджином
Pidgin получает сообщения из офлайна кракозябрами.
Пользователь Zeboton подсказал, что в свойствах Pidgin надо писать не cp1251 а WINDOWS-1251 тогда проблема исчезает.
Я сам проверял, действительно так.
/UPD
Вообще метод запуска LC_ALL=ru_RU.cp1251 wine программа.exe может применяться ко всем виндовым программам с проблемными кодировками, но я думаю что этим я америку не открыл.

У вас было такое, что вы вставляете нормальный диск а кириллические названия выглядят примерно так: "?????".
Проблема, как ни странно, в том (по крайней мере с моими дисками), что он НЕ примонтировался В СИСТЕМНОЙ КОДИРОВКЕ UTF8!
Если вам попался такой диск попробуйте примонтировать с опцией -o iocharset=utf8. Если буквы проявили свою кириллическую сущность, то можете прописать в fstab опцию iocharset=utf8 к сиди-рому.

И немного про субтитры в mplayer.
С начала находим шрифт с поддержкой кириллицы, хотя бы ту же тахому. Кладем в home/юзер/.mplayer. Находим там же файл config.
Пишем в него:
font=/home/юзер/.mplayer/tahoma.ttf
subcp=«utf8»
Если сабы у вас с 1251 последнюю строчку следует заменить на
subcp = «cp1251»
UPD
Пользователь non7top подсказал, что для автоопределения кодировки в mplayer вместо subcp = «cp1251» надо написать:
subcp = enca:ru:cp1251
при этом должна быть установлена enca.

Тут немного о кодироваках в аудиофойлах и проигрывателях.

Собственно пока все. Если вы считаете что какую-либо проблему надо решать по-другому либо знаете как решить другую — пишите. Поправки тоже принимаются.
Теги:ubuntulinuxcp1251utf8mirandapidginqipmplayercd-romi
Хабы: Настройка Linux
Всего голосов 29: ↑21 и ↓8 +13
Просмотры15.2K

Похожие публикации

Лучшие публикации за сутки