Что-то я запнулся на первом же этапе: поставил галочку «Сохранять отметки в метаданных фотографий», попробовал попереименовывать людей и… ничего. XMP файлов не появилось, теги самих фотографий не поменялись… Пикаса даже диском не шуршит… может что-то еще должно быть?
У меня, вроде как, получалось сохранять тэги, если нажать правой кнопкой на человека, и выбрать «Обновить уменьшенные изображения». Хотя может и совпадение.
Опять XMP тэги лиц. Все плохо, но это поправимо