Как стать автором
Обновить

Комментарии 44

Своё «авторитетное мнение» обязательно было писать?
Согласен. Если бы не авторитетное мнение в конце, был бы recovery mode, а так — удачи)
Авторитетное мнение человека, который пишет «девайсов» через и…
Авторитетный каммент человека, который пишет «устройства» как «девайсы» :-)

Но вообще да, перевод кривой. Пора бы уже руку набить… © ;-)
Ну, сейчас начнется…

«Авторитетный комментарий человека, который пишет „комментарий“ как „каммент“» ;)
Все же знают, что по-русски будет «коммент»
Авторитетный комментарий «комнатного онолитега»
и не только руку =)) © какой-то старый анекдот…
Device [dɪ'vaɪs], почему бы его так не писать? Или вы можете найти официальный словарь, в котором есть слово «девайс»?
Вы можете найти словарь, где есть слово «дивайс»?
Разумеется, ни в одном словаре [пока что] нет ни того, ни другого слова. Поэтому предлагаю использовать более распространенный вариант:



Рынок отреагировал мгновенно +7.5% стоимости акций
Неожиданно, учитывая то, что тот кто его сменит, не ясен вообще. Рекомендация — продавать.
«Кто угодно, только не Путин Балмер.»
А топик сливают только за авторитетное мнение?
Если да, то имхо, это глупо как-то.
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
Ну, как бы, я на это не обратил внимание. Просто меня умиляет, как те, кто минусует пост и автора, в то же время п****т про то, что их свободу слова нарушает государство, нет свободных сми, цензура все дела, двойные стандарты-с однако.
Да и, что такого в этой ложке дёгтя, да и является ли постскриптум автора ей? Думаю нет. Некоторые из коментов — тоже личная позиция из авторов, но их почему-то не минусуют. Хабр такой хабр.
Ну и да, минусование коментов тех, кто пытается высказаться в защиту автора или высказать противоположную точку зрения это мимимишно, трое высказали своё мнение — остальные рефлекторно заминусовали пост и автора.
p.s. комент Suvitruf (про собственное мнение, ниже) правдив на 100%, что подтверждается его минусами.
Вот бы взяли бы на его место Джея Алларда…
Билли, может вернешься, a?
image
Билли, может вернешься, a?

<sarcasm> Не поможет. Ему тоже нравится Windows 8. </sarcasm>
Даже не знаю, радоваться или грустить… Он же такой… «Девелоперс! Девелоперс! Девелоперс!» (С) Стив Баллмер
image
Перевод хромает.
Удалите PS не позорьтесь. У MSFT за последние пару лет доходы только растут. Баллмер может быть и не популярный мужик, но он много сделал для компании. Не бывает людей которые не ошибаются.
image
Правильная картинка.
Мне кажется, что после ухода Балмера Майкрософту настанет пипец по всем направлениям (в душе надеюсь на обратное).
А мне что-то кажется, что с его поста этот пипец конкретно так видно, вот и решил уйти до того, как судно таки налетит на свой айсберг. Проблемы то у МС вполне осязаемые и не в последнюю очередь из за Балмера возникшие.
При Гейтсе такого не было(с)
Сколько я себя помню, все вокруг прочат «пипец» MSFT. Также «пипец» уже должен был настать США и еще много чему. Но, вот беда, не наступает гад!
Спасибо за твой «вклад» в мою карму
Не понимаю о чём Вы. Я Вашу карму не трогал, ни в плюс ни в минус.
При Гейтсе то же самое говорили. Собственно, полюбили его только после того, как он ушёл.
Неужели прозвище «мастдай» забыли?
А при Гейтсе была Виста, тоже довольно спорная система. Но она привела к отличной Windows 7.
Да мужик просто старый, сколько пахал, вот отдохнуть и захотел. Возможно даже нашли перспективного заместителя, который сможет поднять показатели по девайсам и сервисам. Мне он всегда импонировал, и даже сейчас он не стал отмазываться, а сказал что нужен СЕО который сможет подтянуть новые направления.

«Web developers! Web developers! Web develope-e-e-e-ers!!!» © Steve Ballmer

Какая удачная(задний фон) фотка у топика =)
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
Балмер правильно сказал, Компания меняет свои приоритеты. Он притащил её к новому берегу, теперь освобождает место молодым. Это достойно уважения. И вообще дядька симпатичный, такой только один в сфере ИТ :)
Может, он уйдёт в Google или Yahoo, как Элоп ушёл в Nokia?
А теперь настоящая цитата Балмера: «There is never a perfect time for this type of transition, but now is the right time. We have embarked on a new strategy with a new organization and we have an amazing senior leadership team...», сравните с «Нельзя было бы придумать лучшее время для трансформации»… Позор автору перевода.
Перевод просто ужасный
Зарегистрируйтесь на Хабре , чтобы оставить комментарий

Публикации