Идея веб-сервиса

Чисто ради шутки, из филантропических побуждений: автоматический бесплатный сервис, находящий в лучших (скажем топ в Digg, или в Reddit, или в Techmeme) блог-постах редкие в целом, но модные в данный момент слова (например, redux), и дающий их перевод (при необходимости), определение и примеры использования из онлайновых словарей (чтобы можно было нормально читать и понимать блог-посты, или, скажем, правильно употреблять в своем блоге). Короче, веб-версия школьного плакатика «Говори правильно».