Как стать автором
Обновить

Комментарии 52

Жаль, что нет русской локализации. Было бы приятно.
я думаю, вопрос времени. Россия, как я заметил, находится обычно во втором эшелоне локализаций.
Всегда радовало, что Google правильно относится к русскоговорящим пользователям. Все-таки Брин наш человек.
угу. Nigeria with snow ;)
вы тоже чтите шабат?
В таком трогательном письме логичнее использовать «ты», а не «Вы».
хм...возможно. Но я посчитал, что поскольку идет обращение к команде, то следует использовать множественное число...хотя романтичность сообщения от этого конечно страдает. Более того, о себе авторы говорят во множественном числе.
Обращение не к команде, а к Labs. Обращается команда.
ну это какие-то странные отношения получаются, ОНИ (разработчики) и она (лаборатория)...в общем, я перевел как смог, честно дал ссылку на оригинал, а потому прошу о небольшом послаблении режима :)
Может подскажете, что там за игра слов в предложении "...and the way sometimes we could just sit there and not talk at all because you are just a label"?
Насколько я помню, раньше в Google Reader не было «папок», а только теги и это многим не нравилось. Потом появились «метки» (label), которые стали испольнять роль папок. Возможно это имело в виду.
Папки не папки, всё равно это тэги, какая разница как их обозвать =)
Сейчас там и тэги, и метки.
Тэги можно присваивать отдельным записям, а фиды привязываются к меткам.
Я вот не понял, Labs это какое-то подразделение с разработчиками или "just a label"?
Labs - это ярлык, что-то типа Alpha-версии. Т.е. уже продукт, но еще даже не бета ;)
Ну вот поэтому и написано "you are just a label", обращаются же они к Labs
да, я ниже поправился ;)
Скорее всего Вы правы ;)
все! въехал! Они имеют в виду, что иногда Labs это просто бесполезный ярлык! Поправить пост что ли...
обязательно поправьте )
благодарю за помощь. ловите с посмотреть профиль k_s в карму от меня :)
эх, а на посмотреть профиль k_s силушки-то и не хватило, буду должен...
похоже, k_s более прав. Labs - это всего-навсего метка, типа Беты. Никакой настоящей лаборатории нет ;)
Русская будет - а вот как насчет украинской?...
Тоже когда-то будет. Reader сейчас - один из флагманов Гугл.
Учитывая что представительство в Украине только открылось, подозреваю что украинский появится несколько позже русского - как в случае с picasa (ну, конечно, не НАСТОЛЬКО позже)...
украинские переводы появлялись и до открытия представительства.
не думаю, что юридический факт появления представительства скоро отразится на сроках перевода. сейчас главная задача представительства - наладить АдСенс для нужд украинского рынка.
Ну в любом случае, украинской версии - быть :)
Гугл ридер прекрасен, впрочем как и другие ихние сервисы.
Очень классно читать ридер с КПК, они автоматически распознают браузер и выдают верстку специальную.
>Очень классно читать ридер с КПК, они автоматически распознают браузер и выдают верстку специальную.
мне наоборот не нравится :( к примеру, посмотрите хабр через гугловскую оптимизацию :))) да и листать неудобно, каждый раз клавиатуру открывать :( могли бы сделать хоть по 10-20 сообщений на страницу :)
Неделю назад начал пользоваться этим сервисом и прямо поток всяких изменений сразу повалил.
Google - молодцы что снова починили ридер под Оперу (в начале сентября перестал нормально отображаться, потом это исправили, сейчас опять несколько дней был баг) ;)
Только после прочтения новости обратил внимание, что Reader не локализован. )
Ну, они этот выход обставили с необычайной феерией: до этого ридер неделю как не хотел нормально работать в Опере.
Не пользуюсь Reader'ом нескольким причинам:
1. Он не показывает количество жж-комментариев;
2. не понимает ката;
3. не загружает аватар (или хотя бы даже ник) автора в community;
4. не отображает embeded-видео, если в теле поста кроме него отсутствует текст...
И еще много всяких "не". А локализация - дело десятое.
Собственно, а что вы используете?
Для чтение ЖЖ - до сих пор не нашел ничего лучше френдленты.
Он отображает все, что есть в RSS. Никакой другой ридер не может вышеперечисленного.

Впрочем, есть вариант. Можно написать свою тему для жж, которая на выходе будет отдавать RSS в нужном формате.
Мне - как пользователю - не интересно: проблема возникает из-за ограничений RSS с отдающей стороны (как в данном случае) или по какой другой причине. Пусть договариваются с SixApart - с кем угодно, - но доводят до ума.
А какой ридер умеет показывать количество LJ-комментариев, кроме, собственно, ленты?
Лично меня в ленте всегда не устраивала невозможность читать записи определенного журнала, а не общей кучи. Практически мечта о гипертекстовом фидонете - тут у меня ru_mac, столько-то статей, столько-то комментариев, а тут мой друг пишет о биологии. И почитаю сначала о маках, а потом о биологии. Ситуация, когда постоянно призодится скакать с темы на тему не радует...
Безусловно, эта фича в Reader'е удобна (а без нее, пожалуй, он и вообще для чтения ЖЖ не нужен), но для меня, например, она не компенсирует остальные минусы аж никак.
SUP наше все. Давите на Носика, чтобы он на Брина наехал. Смешные претензии, если честно.
Посмейтесь, если вам смешно. Только по вышеуказанным смешным причинам ни я, ни еще тысячи других людей еще долго не перейдут на ридер.
А я вот читаю френдленту во френдленте, что не мешает мне пользоваться Reader'ом. Livejournal в США кстати не такой апологет, как у нас, что является одной из причин того, Google в его сторону и не смотрит.
Livejournal - просто как пример. А суть проблемы в том, что, переходя в ридер из любого блога или социальной сети, пользователь теряет существенную часть привычной функциональности. Google вполне по силам это исправить, договорившись о взаимодействии с другими ресурсами. Более того, если они претендуют на инновационность - они просто обязаны это сделать.
Ни один агрегатор не является в настоящее время социальным сервисом. Примите это как факт. Общее количество и разнообразие социальных сетей пока не дает ясности в вопросе в которую сторону все это развивать.
Вот я и повременю с агрегаторами, пока эта ясность у кого-нибудь не проклюнется.
что, совсем? а как же rss читать-то тогда?
Опечатки :
Не знаем как сказть вам
И это значит, чно нам
спасибо, исправлено
интересно, когда они добавят adsense в ридер? :)
Customize Google пока решает все проблемы с AdSense :)
share (да и во всех лентах в принципе есть недостаток) плох тем, что однажды прочитанные записи, которые дублируются в других фидах надо отмечать как прочитанные, чтобы по сто раз не вылазило одно и то же.

если же со временем реализуются механизмы описанные тут, то успех сего творения будет ошеломителен.
Только полноправные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.