Маленькие чудеса C#/.NET – структура DateTimeOffset

Объяснение проблем с DateTime и DateTimeOffset (на английском)

Эта структура удобна для хранения дат, времени или даты/времени, относящихся к локальной временной зоне (иначе — UTC).

Смысл второго абзаца немного искажен. В оригинале говорится о том что время можно хранить либо локальное либо UTC. Нету разницы пока не учавствует смещение.

Спасибо, поправлю.

            var dateString = "2012-03-01 00:00:00";
            // парсим в DateTime
            var birthDay = DateTime.Parse(dateString);

>Выглядит идеально, не так ли?
Вот так выглядит идеально.

Дата является частью времени. В ней передан часовой пояс и она переводится в локальное время.

>Проблема: парсинг DateTime может привести к конвертации в локальное время
тут нет никакой проблемы.

В статье опечатка, «согласно своей временной зоны» — должно быть «согласно (чему?) своей временной зоне».

В родительном падеже пишется только канцеляризм «согласно договора», который является сокращением от «согласно (чему?) тексту договора».

а вы можете выложить исходники на гитхаб(или аналог). вещь полезная и возможно ктото ваше начинание продолжит :)