Ноутбук: Звук в наушники и/или из динамиков

Ох спасибо большое за наводку!

Правда, у меня задача противоположная: полгода назад купил себе комп новый, так поначалу звук выводился и в уши, и в колонки (фронтальный и задний разъёмы). И мне это было в кайф: колонки просто выключаются регулятором громкости, если не нужны, а уши лазить под стол выдёргивать не надо никогда.

Потом, в арчике «баг» починили и теперь выводится либо в колонки, либо в уши. Я пострадал-пострадал и смирился. Думал, что это вообще не настраивается, а вот, оказывается, есть что-то :)

Теперь осталось понять, как заставить эту опцию появиться, когда её нет. Приду домой — попробую.

Крутяк, спасибо за наводку!
А кто-нить знает способ как, например, из MIC IN входа, сделать Sound OUT? Програмно =). В убунте.
Т.е. Нужно чтобы колонки были вкл в обычный sound out, а наушники в mic in, но из обоих устройств исходил звук.

У меня без выключения этой опции при подключении наушников к выходу для колонок, микшер начинал с ума сходить и быстро переключал каналы наушники-колонки, что приводило к скачкам звука.