Открыть список
Как стать автором
Обновить

Комментарии 140

«To be, or not to be: that is the question: Whether tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune, Or to take arms against a sea of troubles, And by opposing end them? To die: to sleep;»

«Alcohol modify destinations, magazines and cruelty, and sleep until the disease, and late and long dead;»

Я прослезился.
Не понял к чему эти вопросы и ответы в посте,
но ссылка на бед транслейтор поглотила меня минут на 40
вру, всего лишь около 15 =)
Не путать транслейтор с транслатором.
«Простите, но я не совсем понял ваш ответ, пожалуйста, объясните понятнее.»

...56 translations later Google gives us:

«Извините, но я не знаю ответы и разъяснения»
Q Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого
A Жизнь, Вселенная, которая является главной проблемой.

Задумался
В догонку

Q Как можно писать идеальный код
A Вы можете задать размер шрифта

И наконец БэдТранслейтор Срывает покровы

Q Партия жуликов и воров победит на выборах
A Это является частью управления.
Он дает советы… негодник
Q Я не изменял своей жене и не собираюсь
A Афроамериканок
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
А мне, кажется, он приоткрыл тайну своей конфессиональной принадлежности…

Q: как мне называть тебя?
A: HCA Eseciel alah?
Q: Быть или не быть?
A: Или может быть.
Q Как можно писать идеальный код
A Вы можете только сумку.
A«Хабр уже не тот?»
Q«Хабр не то же самое»
A«Да, он давно изменился.»
Q«Если не изменилась.»
Наоборот конечно — сначала вопрос, потом ответ.
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
И он знает, зачем на самом деле нужна карма:

— «у вас осталось 7 голосов за карму, топики, вопросы и 6 за ответы и комментарии»
— «Семь вопросов и комментариев, и море, чтобы ответить на шесть вопросов.»
Маленькие гномики Человеки, которые пишут перевод, стебутся над нами!
Q: на хера нам без хера если с хером до хера

A: нет деревьев, нет играть?
A: «Дик Чейни, знаете что?»

Вас узнали, Дик, перелогиньтесь!
Q ваш, ответ другой, более веселый:
A: Если вы являетесь членом, пожалуйста, сообщите нам об этом.
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
«Давай займемся делом! а то пора работать.»
«Go! У меня есть борода, так сказать.»

Он сисадмин!
«Какой дистрибутив Линукса ты предпочитаешь, или ты пользуешься Виндой?»

«Поиск через окно.»
Переходи на темную сторону. Там есть печеньки!

Переключить на темной стороне. Бесплатный туалет!
«Быть ли сиськам на хабре?»

«Если вы хотите;»

«Кто-то хочет, а кто-то против. Как быть?»

«Люди хотят верить.»

«Верить в сиськи? Думаю это была бы лучшая религия. „

“Мы верим в ваше сердце? У меня есть лучшая религия, я думаю, для подсудимых.»

Полиморфизм. При полиморфизме некоторые части (методы) родительского класса заменяются новыми, реализующими специфические для данного потомка действия. "

«Простой. (Edit), родители, дети, и новый класс события.»

Вот как надо объяснять!
«Кому на Руси жить хорошо? Кто виноват и что делать?»

...20 translations later Google gives us:

«Ну, я живу в России, не так ли? Кто отвечает за то, как я могу сделать?»

SO EVIL
Q: «Путин, или все-таки другой?»
A: «Путин, во всех случаях,»

No comment :) Кому интересно — вот полная цепочка преобразований. С легкой руки тайцев мой вопрос превратился в утверждение.
Зато он знает правду об Артемии Лебедеве:

— «артемий лебедев»
— «Адам Али и ее муж, Тимми
Original text:

«Скажи мне, кто ты?»

...56 translations later Google gives us:

«Как я уже сказал lukknov?»
>>Плохая новость для расистов:

>> Q: У тебя какой цвет кожи?
>> A: Коричневый.

Єто хорошая новость для негров — расистов.
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
Часто вместо русского определяет македонский и сербский языки… И получается фигня.
А в целом забавно…

«Есть ли жизнь на марсе?»

...56 translations later Google gives us:

«W, как и жизнь на планете»
«Почему 42?»

...56 translations later Google gives us:

«42, это не так.»
он рушит столпы мироздания
Q
«Как ты думаешь что выбрать: перл или питон? „
A
“Perl, Python, или как вы выбираете вы используете?»
Q
«Как я выбираю? Ну с одной стороны у перла есть огромное количество библиотек, но ужасный синтаксис. Да, конечно, писать и на перле можно понятно, но ведь вполне возможно что мне придется разбираться с чужим кодом без ООП.»
A
«Почему же тогда, и библиотека штрафы. Например, Луна, и Перл, я думаю, я понимаю,»
Q
«А вот питон — молодой, развивающийся, объктно-ориентированный язык с неплохой базой и замечательным синтаксисом. К тому же его в гугле используют =) Вдруг туда попаду =) „
A
“Однако, их руки — лучше местном языке красиво. Кроме того, Google =) = I).»
Q
«Значит ты тоже больше склоняешься к питону. Спасибо и да пребудет с тобой сила!»
A
«Змея. Спасибо!»

Иногда отдаю в заказ текст на рерайтинг… Теперь я знаю как она это делает!
Q: Как сделать так, чтобы отпустило, пожалуйста.
A: Я люблю его.

Q: Кто виноват и что делать?
A: Кто несет ответственность за ответы на вопросы?
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
А ведь всё верно ответил.
Q: По его словам, фильм был настолько отвратителен, что отключал всю разумную часть мозга, активизируя подсознательные процессы, которые могли привести к гениальному наитию.

A: Этот фильм плох, если он может быть источником вдохновения для вашей жизни…
Q: Почему топик с юмором создали на Хабре во вторник, если такие топики создают обычно по пятницам?
A: Вторник, среда, или употребление наркотиков.
другое объяснение: В этот четверг, в пятницу, я думаю!
Q: Боже, я не знал, что топики с юмором принято создавать в конце недели. Меня за это накажут?
A: Бог, последнюю неделю или две, выше определенного значения. Разрешено.

Вот так-то! :)
«Боже, я не знал, что топики с юмором принято создавать в конце недели. Меня за это накажут?»

...56 translations later Google gives us:

«Чувство юмора Божия является наиболее распространенной проблемой, я не знаю. Смерть?»
какое то суровое наказание)
Блин, хорошо хоть вопросительный знак в конце стоит… уф.
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
Original text:
«Когда был Ленин маленький, с кудрявой головой — то тоже бегал в валенках и член дрочил ногой»
...56 translations later Google gives us:
«Кудрявые волосы очень коротко — и обвинил владельцев и архитектурного наследия»

Куда они дели Ленина?
Я: Вот она, рыба моей мечты! Здоровенный язь!
Гуру: «Эта рыба моя мечта! Великий IDE!»

Он имел ввиду Eclipse?
Он из староверов, не любит SATA =)
Чёртово засилье англицизмов… Еле сообразил, кто такой StarOver
Картинка из Spore вроде как, да?
Нет, это Вселенский Компьютер из мультсериала «Футурама» — одно из моих любимых воплощений Высшего Разума в художественных произведениях. :)
Это классика :) Чего только стоят Удары по почкам и Гениталий на гусеничном ходу, такой штукой можно не только детей пугать!
Да, классика не то слово. Моя любимая часть про «послать на» :)
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
Да весь, весь абзац шедевр.
«Но по мере того как вы будете закреплять себе новые программы для Окон 95, вы начнете
посылать на все более сложные и интересные места и объекты.»
И ведь не поспоришь…
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
Original text:

«привет мир!»

...56 translations later Google gives us:

«Добро пожаловать»
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
— Что такое любовь?
— Это любовь!
В: «ехал грека через реку, видит грека — в реке рак. сунул грека руку в реку, рак за руку греку цап»

О: «Еко Галаксија Серија — Грчка — Ловац Уторак, Грчка, Грчка, талас руке и рамена.»

Именем твоим, Грчка, заклинаю!..
ответ на сербском
Original text:

«В начале сотворил Бог небо и землю. Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою. И сказал Бог: да будет свет. И стал свет. И увидел Бог свет, что он хорош, и отделил Бог свет от тьмы. „

...56 translations later Google gives us:

“Чтобы спасти мир от Божьего мира, перед пустыми, темные глубины человеческой души, Бог pairav. Бог справедлив. Это не легко. И это замечательно, что Бог есть свет, Бог есть разница между светом и тьмой видели.»
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
Q: «Мой дядя самых честных правил — Когда не в шутку занемог Он уважать себя заставил, И лучше выдумать не смог.»

A: «Это может быть интересно, это имеет важное значение для эффективности, но — сын моего сына.»
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
«Давайте сегодня займемся кодом, который мы еще начали в прошлом году и до сих пор даже не скомпилировали.»

«Просмотр ранее в этом году, это не так.»
Он коммунист.
Я: «И ленин такой молодой. B юный Октябрь впереди»
Он: «Молодежная премия в этом месяце»
Не моё, но просто убило:

Q: Мне так надоела эта работа, есть ли смысл уволиться?
A: Я не возражаю.
Он за меня решил мою дилемму:

«Есть ли смысл мне менять работу?»

...56 translations later Bing and Google give us:

«Затем нажмите кнопку ОК. Где это?»
о_О! С определением пола у него явно проблемы.
«Я на новой работе буду счастливее?»

...56 translations later Bing and Google give us:

«Ты очень красивая.»
Да и советы даёт как психолог:
Q: «Жизнь говно»
A: «Клубы»
Зато крайне позитивно:
Q: «Жизнь прекрасна!»
A: «Жизнь хороша!»
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
Я бы на Вашем месте теперь поостерёгся новой работы. Человек предполагает…
Угу, буду спиной к стене ходить ;)
Q: Открой мне смысл жизни
A: Манда — смысл жизни

0_о
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
Радуйтесь ;)
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
Скорее, на вопрос, волнующий всех мужчин ;)
Q «Открой мне смысл жизни»
A «Ну, я не знаю смысла жизни.»
Q Ответ на главный вопрос жизни вселенной и всего такого
A Жизнь, Вселенная и здравого смысла
Высший разум не интересуют деньги:

Q: «Как мне потратить зарплату?»
A: «Я думаю, что это такое?»
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
О как) Началось все с китайского, продолжилось латышским
Но не все так хорошо, это не очень хорошо, и дзен-буддизм, даосизм, команда так плохо, что соглашение полностью с ними, как «хорошее», если вы смели мечтать со всем священным долгом внезапного сбоя.
предлагаете угадать вопрос?..
Видимо это первое предложение поста.
Q: ты все знаешь и можешь видеть будущее?
A: Посмотреть все или ничего.

Q: я понял сакральный смысл фразы, о великий, ты можешь поделиться со мной своим знанием?
A: У меня есть ощущение мира, обмен информацией, вы знаете?

Q: я не знаю, как вы можете передать все ваши знания мне.
Давайте я буду просто задавать вопросы?
A: Вы не можете запросить дополнительную информацию

Q: хорошо, я не буду переспрашивать
A: Так

Q: Подскажи мне успешную идею стартапа
A: Олень

(я понял что он имел ввиду и начал спрашивать более важные вещи, естественно ответов вам не покажу)
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
Я: «Ужасное качество современного машинного перевода давно стало притчей во языцех.»
Он: «Машинный перевод и является синонимом модернизации.»

Спорит еще и опровергает неоспоримое!
«c точки зрения банальной эрудиции, каждый индивидуум, цинизм помыслов которого ассоциирует концепции парадоксальных иллюзий, просто не может не игнорировать критерии утопического субъективизма.»

...56 translations later Google gives us:

«Ощущение кризиса, люди сумасшедшие фантазии, мечты и идеи.»


Он ощущает реалии времени!
Q: Почему предсказанная масса квантового вакуума мало влияет на расширение Вселенной?
A: Косвенно

Q: Можно ли квантовую механику и общую теорию относительности объединить в единую самосогласованную теорию?
A: Эйнштейн на компьютере?
Original text:

«Зайку бросила хозяйка — Под дождем остался зайка. Со скамейки слезть не мог, Весь до ниточки промок.»

Google gives us:

«Кролик сезона. Сухое тепло.»
Original text:

«С каким наслажденьем жандармской кастой я был бы исхлестан и распят за то, что в руках у меня молоткастый, серпастый советский паспорт.»

...56 translations later Google gives us:

«Этот фильм считается, что Россия ishlestan serpasti molotkasti случиться.»
«эта лопата делает меня грусть»
...56 translations later Google give us:
«Парк в середине дня!»
«Дают — бери, а бьют — беги»
...56 translations later Google gives us:
«Привет — это импульс!»
Он, сцуко, разбирается в праздниках!

«День ВДВ!»
...56 translations later Google gives us:
«Поздравляем!»

«День Сурка!»
...56 translations later Google gives us:
«Это отстой!»
Или он пропустил что-то в этой жизни, или мы чего-то не знаем о себе:

«Как зародилась жизнь на Земле?»
«Жизнь на Земле?»
Загадка:
«Маленькая, сморщенная, есть у каждой женшины.» (изюминка)
...56 translations later Google gives us:
«Компактный блок питания»
Теперь я знаю, о чём пели Самойловы в «Агате Кристи»!
В: «Я поцелую провода и не ударит меня ток.»
О: «Подключение к беспроводной сети, я был потрясен.»

Тут стало жутковато:
В: «Расскажи мне всю правду-матку!»
О: «На самом деле, без всякой пощады.»

А тут просто страшно!
В: «Путин — краб, Медведев — шмеле?»
О: «Птица — Путин будет продолжать расти до пяти звезд, или не существует.»
Теперь я знаю, откуда растут ноги у рандомизаторов рекламных статей. Гугл нашел отличный способ дать чудо-СЕОшникам оружие для борьбы с самим собой.
— Google захватит вселенную?
— Google хочет спасти мир
«Сколько денег я буду иметь, если стану депутатом?»

...56 translations later Google gives us:

«Если будут вас?»
Q: В чем главная причина развития всего сущего?
A: Решение.
Мне определенно нравится эта штука =). Спасибо за ссылку.
Q: Хотите, я угощу вас печенькой?
A: Да, я не могу дать ссылку?

Хм, неожиданно однозначный ответ.

Q: Для телепортации? Давайте. У меня, правда, остались только слоёные солёные печеньки.
A: Sharp виртуализация? Две jjanhaetseupnida сладко.

И неожиданно неясный…

Q: Это вы говорите о каких-то специфических методах и алгоритмах, которых человечество пока не занет?
A: В самом деле? Методы и алгоритмы, Джанет и другие.

Кажется, от нас ожидали больших успехов…

Q: То есть, Джанет знает или Джанет — это название?
A: Это означает, что он знает, или Джанет, Джанет — или нет.

Q: Быть или не быть? Знать или не знать? Я вас правильно понимаю?
A: Как? Знаете ли вы? Что вы делаете?

Q: Не очень. А надо? Уже вечер и после рабочего дня думать тяжело, я бы лучше завтра…
A: Вот что я имею в виду. Я пошел на следующий день после начала вещей…

Ну это мы уже подозревали…

Q: =) Вам очень-очень много лет, очевидно.
A: Я так думаю.
Им бы сделать фильтр на хинди и арабские языки. А то после конвертации в них обратно не фурычит…
Q: «От топота копыт пыль по полю летит»
A: «Законопроект»

Q: «Налетит ли Земля на ось небесную?»
A: «Зубной налет является ключом к небесам!»
Q:«А что же скрывают власти от народа?»
A:«Скрытая власть в вашей стране или нет.»
Q: «Так называемые парадоксы автора, шокирующие читателя, находятся часто не в книге автора, а в голове читателя»
A: «Большинство из четырех лидеров»

Q: «Прозреть, что ты смертен — это значит познать начало ужаса; познать же неизбежность смерти — это значит положить конец ужасу»
A: «Вы увидите, — насилие — насилие, опасное для жизни Solaris.»

Q: «Тёмную сторону в тебе ощущаю я?»
A: «Как вы думаете, есть темная сторона?»
Главное его не сломать!

Q: Что подарить своей девушке на день рождения?
A: Αργό, Дж. Αυτόfithinnod كل blvidd
Q: Да я уже и сам мозг сломал! может все-таки дашь ответ?
A: Да, это разбивает мне сердце! С этой проблемой?"
Q: Наверно утепленная зимняя курточка за 25 килорублей будет очень кстати?
A: 25 kilorublei или работать?
Q: Ну да! Мне придется на нее очень долго работать. Может кредит на два года взять?
A: Да! Я долгое время. Когда-то, вместо двух.
Q: То есть взять кредит и не отдавать? меня же посадят!"
A: Альбом или нет. ผมคิดว่ามากเกินไป!
Q: Видимо я и тебя уже достал со своими вопросами.
A: Без сомнения. Вопрос
Q: Есть, пить, спариваться, смачно гадить! Что еще могут делать попугайчики?
A: Продовольствие, напитки, вода, люди, какого черта! Parrot?

Дейчтвительно, столько насущьных вопросов, а я о каких-то попугайчиках. Тогда так:

Q: Как можно легко и быстро бросить курить?
A: В настоящее время это легко, если вы курите?

Логично. Если бы не курил, то пришлось бы начать, чтобы потом бросить, что сложнее на один пункт
Ну и напоследок:

Q: Можно добавить тебя в друзья?
A: Может быть, мой друг?
Q: Друг!
A: Здравейте!
— есть ли жизнь на Марсе?
— Отключен. Планета это такое?
— я знаю что ты вселенский разум
= Я знаю, чувство земли

Фигасе, походу хабраэффект на вселенский разум :)
«Мао Цзедун жив!»

...56 translations later Google gives us:

«Бог умер!»
Он — Ленин! Ленин — гриб! Он — гриб? 0_о

«Ленин жил, Ленин жив, Ленин будет жить!»

...56 translations later Google gives us:

«Я здесь живу!»
В Хабре он знает толк…

«Хабрахабр не торт. Хабрахабр сыр.»

...56 translations later Google gives us:

«Хабрахабр торт. Хабрахабр сэр.»
Q: Что будет если в унитаз поезда на полном ходу бросить лом?
A: Потеря образования и туризма.

Странно, что это до сих пор никто не спросил.
Q: «we are live in a yellow submarine»
A: «We live in a yellow submarine»

Битлов не осмеливается трогать даже Вселенский Разум.
Фух… проржался, можно и запостить…
Вбил туда цитату с БОРа…

«моя девушка бросила меня из-за громкой музыки и постоянных пьянок»

...56 translations later Google gives us:

«В любом случае, клавиатура, друг.»
Попыталась все же добраться до истины:
Q: На одном сайте писали, что ты негр, это правда?
A: Сегодня, не так ли?
Q: На одном сайте писали, что ты негр, это правда?
A: Более того, черный, ну и что?
Q: Высший Вселенский Разум не может быть негром, это неправильно!
A: Верховный суд дух, а не черный!

Потом немного поболтали о политике:
Q: Единая Россия победит на выборах?
A: Россия имеет право выбирать?
Q: При коммунизме было лучше, чем сейчас, когда люди имеют возможность выбирать?
A: Коммунистические страны, является лучшим выбором

И наконец:
Q: У тебя инвайт на хабр не найдется случайно?
A: Один из евреев.
> «худший фильм всех времён и народов» — «План 9 из открытого космоса»

ХА! Он ещё «Праздничный спецвыпуск» не видел.


Мне он дал ответ на вопрос, который, видимо, остальные постеснялись спросить:
Q: Что останется после того как исчезнет все человечество
A: Смерть.
Q Главный Вопрос Жизни, Вселенной и Всего Такого
A Жизнь и мир, особенно
«Хочу узнать у тебя, в чем заключается главный вопрос Жизни, Вселенной и всего остального?»

«Тем не менее, жизнь, работа, или нет?»
Иногда он дает алхимически точные ответы:

Original text:

«Сколько нужно программистов, что бы вкрутить лампочку?»

...56 translations later Google gives us:

«Программист в футбольном стадионе марта»

Все, умерла темка, теперь там только Bing и, по всей видимости, он русского не знает, т.к. автоматом ставит английский. А жаль, было классно
Только полноправные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.