VBart 7 апр 2011 в 01:04

Основы Linux от основателя Gentoo. Часть 4 (1/4): Файловые системы, разделы и блочные устройства

20 мин

90K

Настройка Linux*

Перевод

+85

Комментарии 20

НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь

VBart 7 апр 2011 в 03:37

На самом деле, сразу хочу заметить, я не нахожу 4-ую часть особо актуальной. Нынче и выбор файловых систем иной, и MBR потихоньку уходит в прошлое, заменяясь на GPT, с которой fdisk уже не умеет работать (хотя есть аналог — gdisk, но более распространена утилитка parted). GRUB2 потихоньку вытесняет GRUB, а LILO вообще уже мало где можно встретить. Блочные устройства везде сейчас именуются sdX, да и devfs уже давно deprecated.

Но, коль есть у людей желание перевести до конца, так и быть.

НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь

vanxant 7 апр 2011 в 02:44

Одна из проблем со сканированием fsck состоит в том, что оно может занять длительное время для завершения, так как совокупность метаданных файловой системы (внутренняя структура данных) должна быть отсканирована, чтобы убедиться в их целостности.
…
За перевод этой части благодарим andrewww.

Блин, ну вот зачем это делать? Что, на хабре кто-то действительно еще не знает про гуглопереводчик?

-2

sergei-grigorev 7 апр 2011 в 08:45

А вы действительно считаете, что гуглопереводчик позволяет «полностью корректно» перевести текст? На мой взгляд его хватает только на перевод отдельных слов или фраз

VBart 8 апр 2011 в 06:25

Спасибо за замечание. Действительно уж очень криво написано. Чуть поправил, надеюсь стало более согласованно.

sarlv 7 апр 2011 в 08:44

Я то думал, что вы уже не будете переводить дальше! Молодцы, что продолжили работу

temujin 7 апр 2011 в 08:50

Глава воспроизводит довольно близко мануал Генту по установке. В общем-то настолько близко, что боюсь не пропустил ли я ссылку на него у автора. В таком случае мне остается добавить, Ваш КО.
Всегда было интересно почему в мануале использован fdisk а не cfdisk, который делает всё то же, но имеет гораздо более понятный интерфейс.

AlexeyK 7 апр 2011 в 10:23

Угу, только хотел написать про cfdisk, но мануал немного староват, так как ext4 не упомянута, а reiserfs рекомендуется (притом, что есть уже reiser4).

akamoroz 7 апр 2011 в 09:23

Уважаемые, никто не хочет собрать PDFку, когда все будет переведено?

kagen 7 апр 2011 в 13:09

Как раз пришла эта мысль) соберу, когда автор закончит цикл, если он конечно не против)

VBart 8 апр 2011 в 06:22

Конечно я не против, и другие участники процесса, думаю тоже. =) Больше мануалов хороших и разных, и в различных удобных форматах.

Я сам думал о PDF, но буду это делать, только после полной вычитки всех четырех частей, после окончания перевода. Все же он сильно растянулся во времени, и в нем поучаствовало несколько человек. Так что на данный момент согласованности по терминологии и стилю ожидать не приходится. Но когда найдется на все это время — я даже не представляю.

snb 22 окт 2012 в 15:45

Могу дать CHM из имеющихся частей (если ещё актуально, конечно).

BuCeFaL 7 апр 2011 в 11:08

У fsck и ext есть еще одна странная проблема. Если запустить проверку для смонтированого раздела, может случиться очень не приятная вещь и даже возможна потеря данных. Имел неосторожность.

НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь

Xarakternik 7 апр 2011 в 13:34

Отлично, что Вы вернулись!
Пишите — старое, это все равно еще работающий инструмент.
Без понимания работы старого, трудно будет понять работу нового.

Alibobaevich 7 апр 2011 в 23:29

fdisk пару раз спасал мне данные, находящиеся на случайно удаленном разделе — совсем неожиданно сохранилась бумажка, на которой я за год до этого хз зачем записал инфу о начальном и конечном блоках удаленного раздела. Второй раз повезло меньше — начальный и конечный блоки были примерно известны(ограничены двумя другими целыми разделами) — пришлось вручную подбирать. С тех пор у меня дома лежит распечатка с таблицей разделов.