Как стать автором
Обновить

Комментарии 39

интересный сайт! :)
все так, кстати удивительно, я думал — это только в России такое… Люди просто привыкли ощущать что покупают, а программу никак не ощутишь. Диски с программой еще можно продавать — это вещь, а вот просто проргамму дешевле на цену диска — для пользователя уже будет не понятно, за что он платит.
Блог юмор, он не зря существует.
очень смешно
Согласен, в хабраюморе этому и место.
Перенес. ОК (:
прикольно!
частично бы под кат убрать и в самый раз будет
Так и есть.
«Starboobs Coffee» порадовало (:
А так я не согласен. Выкидываю много денег в App Store и знаю, что не один такой.
ключевое слово «выкидываю» =)
Человек думает очень разумно, стоимость копирования равна 0 руб 0 коп
А разработки? Или пусть кто-то первый купит приложение за его полную стоимость, возместив разработчикам затраты, а потом раздает бесплатно. Не? ))
А стоимость того, что это приложение где-то лежит и доступно 24 часа, тоже бесплатна?
стоимость копирования упирается как минимум в стоимость электроэнергии. Плюс оборудование, обслуживание…
Это от части больше проблема маркетинга и рекламы. Iphone4 и Ipad так, что их рейтинг взлетел в космос. Спросите у семиклассника, своей девушки, товарища и т.д. какой телефон он себе бы хотел. В 80% случаев вы услышите знакомое слово. А вот про приложения, магазин приложений, и т.д. чего-то как-то и не слышно вовсе.
[PNG vs. JPEG]
Я это даже переводил, но потом ipicture сдох и картинка потерялась
По-моему, это гениально :)).
По-моему, это уже мхом поросло, как и картинка сарказм из BBT. Но до сих пор всегда найдется те, кто справа.
Моцарт тоже мхом порос?
имхо, место этому комиксу только в юморе. тут IT — косвенно, чистая психология.
Brokeback mountain = Гора «Переломи Хребет» :D
Ну как то так (:
Ну я в гейских фильмах не разбираюсь
зато разбираетесь в смайликах нетрадиционной ориентации)
Ну что-то вы запереводились немного.
Concessions — это буфеты для продажи еды и напитков, а никакой не подвох.
Ну а Brokeback Mountain — вполне себе «Горбатая Гора», зачем выдумывать что-то новое? Там ведь юмор в том, что ее показывают в 3D.
Ну и у жены была не стрижка, а депиляция на спине :)

В общем да, знаю, что зануда, но промолчать не мог :)
Все-таки как-то немного неаккуратно вышло, в отличие от недавного любовно сделанного творения FlamingDeth
Не спорю. У меня пока маловато пыта в переводах. Постараюсь исправиться в следующий раз (:
лучше сделать это сейчас и заодно переехать на пнг
в яблочко! :)
говорят, самые прижимистые покупатели в канаде и японии
Своими кривыми руками вы запороли комикс.
iPhone 4 за 30000? — действительно, недорого :)
Заметьте, при переводе была попытка и цены перевести на российские. Они же заметно отличаются на Apple-девайсы там и у нас. Видимо всё равно недостаточную поправку внесли.
Вставленная Вами картинка защищена от hotlinking (то есть от подключения на других сайтах), так что на Хабрахабре вместо неё отображается реклама сайта Digital Inspiration (www.labnol.org).
Бывает. Все реже и реже прокатывает хотлинкинг картинок из гугла.
«Из гугла»!
В некоторых кругах это еще называют «картинка по запросу» или сокращенно КПЗ.
Только полноправные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.