Une vie d’amour: моногамия и мозги лемура

Похоже, речь вовсе не о полигамии, а о паре ЭВС постоянная семья с несколькими самками / образование пар на короткое время? Нет уверенности в корректности терминологии в статье — и соответственно, не очень понятно, что изучали.
В действительности, тип семьи (моногамия/полигамия, постоянная семья/пара для выведения потомства) у плацентарных весьма сильно коррелирует с циклом самок, эстральным или менструальным. На обезьянах, большинство из которых эстральны, но есть и менструирующие виды — это хорошо заметно.
У птиц вообще заметно не так. При наличии хорошо соответствующих интуитивно знакомым стратегиям, как у альбатросов, есть и примеры воробьёв, где пара стабильна, но после спаривания в паре самка летит в стаю и дополнительно спаривается ещё с несколькими. Можно придумать, почему она так делает (и придумали, конечно), но суть остаётся: к птицам человеческие семейные термины применять не стоит.

Пишу не к тому, чтобы принизить описываемую работу, но всё же, что причины, а что следствия — неочевидно.