HighLoad++, Михаил Тюленев (MongoDB): Causal consistency: от теории к практике

[gecube]

Спасибо, что простите расшифровки докладов!
Очень полезно и интересно!

[excoder]

линия rise ability — linearizability.

[gecube]

используйте Ctrl+Enter и отправляйте замечания по тексту автору напрямую (уже давно так делаю и всем рекомендую)

[sgjurano]

За расшифровку доклада спасибо, но качество — швах.

Было полное ощущение, что читаю переводную статью, да ещё и переведённую разными людьми после машинного перевода без последующей вычитки редактором, даже терминология не согласованна.

[gecube]

Прошу прощения, не совсем понял — проблема в самом докладе или вычитке. Если первое, то только сжечь, а вот второе — можно средствами сообщества поправить

[sgjurano]

Проблема в том, что написанный текст похоже вообще не вычитывался человеком (про понимание смысла я даже не упоминаю).

Сообща можно что угодно поправить, но это корпоративный блог и есть некоторые ожидания относительно качества текстов здесь, в конце концов за это по идее деньги платят.

[gecube]

Вы ошиблись — к ua-hosting я никакого отношения не имею и зарплату они мне не платят )

[sgjurano]

Прошу прощения, ваш логин подсветился и я решил, что вы имеете отношение к ua-hosting.