Комментарии 28
У Дидро всё же был халат, а не мантия. Очерк об этом случае назывался "Сожаления о моём старом халате" ("Regrets sur ma vieille robe de chambre").
Откройте французский оригинал, если владеете языком, он есть на Wikisource. Если не владеете, то можете просто посмотреть в словаре, что такое robe de chambre - это именно халат, домашняя одежда. Ниже уже привели портрет Дидро в том самом алом (d’écarlate) халате.
Не то что сейчас.
Тюремная роба по-французски - tenue de prison. Robe - это платье, причём не только женское; иногда, вне исторического контекста, это слово будет корректнее перевести как "одеяние" (а "robe de chambre" переводится дословно как "комнатное платье", "комнатная одежда").
Здесь не соглашусь. Слово "камера" по отношению к помещению в современном русском языке употребляется только в смысле "помещение специального назначения" (тюремная камера, камера хранения, газовая камера). "Камерная музыка" тут в качестве примера не подойдёт, потому что это термин, целиком заимствованный из немецкого (Kammermusik) и немного русифицированный, а в целом слово "камерный" подразумевает небольшой масштаб и тесноту (камерная обстановка, камерная встреча, даже о свадьбе с минимумом приглашённых могут сказать "камерная"), но не какое-либо отношение к жилым комнатам. Слово "роба" же обозначает в основном одежду, которая ниже пояса представляет собой брюки (комплект куртка/блуза+брюки, куртка/фуфайка+комбинезон или просто комбинезон), потому что закрепилось именно за рабочей одеждой для физического труда (шахтёрская, строительная, сварочная, матросская роба).
He first described this effect in his essay «Regrets on Parting with My Old Dressing Gown». at the time. Here he tells how the gift of a beautiful scarlet dressing gown leads to unexpected results, eventually plunging him into debt. Initially pleased with the gift, Diderot came to rue his new garment. Compared to his elegant new dressing gown, the rest of his possessions began to seem tawdry and he became dissatisfied that they did not live up to the elegance and style of his new possession. He replaced his old straw chair, for example, with an armchair covered in Moroccan leather; his old desk was replaced with an expensive new writing table; his formerly beloved prints were replaced with more costly prints, and so on. «I was absolute master of my old dressing gown», Diderot writes, «but I have become a slave to my new one … Beware of the contamination of sudden wealth. The poor man may take his ease without thinking of appearances, but the rich man is always under a strain»
Diderot in red gown, by Dmitry Levitzky, 1773
dressing gown — капот; халат; пеньюар; пудермантель; пудремант; пудремантель; пудромантель; халатный; купальный халат, домашний халат, шлафор
А какими-то элементарным режимом дня можно было бы не допустить месяца в больнице и полугода реабилитации.
в 22 вдруг теряешь 99% зрение, просто по глупости и от неумения следить за своим здоровьем
Это вещества что-ли или что-то другое?
Хотя, было еще очень много кофеина, и иногда алкоголь. Так что они скорее дополнили перечисленное выше.
Типа, садишься за руль, чтобы ехать в больницу, а машин на дороге просто не существует, пока они слева не проедут. И уже не садишься за руль — тупо страшно.
По ощущениям вместо условного «круга», где вы видите все четко, в фокусе белый туман и объекты словно вырезаны из реальности. Это очень странно, когда вроде видишь мир как обычно, только чуть замыленно, а оказывается мозг тебя обманывает и достраивает, и на самом деле ты не видишь нифига.
Было подозрение на рассеянный склероз, еще на что-то, но в итоге ничего вообще не нашли. Просто «защемило» нерв — неврит зрительного нерва, так называемый. Началось с одного глаза, пока тянула с госпитализацией, на втором глазу тоже началось.
Единственное, что отличало этот период жизни — сильно нервничала и мало спала. Так что решайте сами, что вреднее :)
а оказывается мозг тебя обманывает и достраивает, и на самом деле ты не видишь нифига.
Кстати у абсолютно здоровых людей есть так называемое слепое пятно, легко гуглится как его наглядно найти и "увидеть". Например, туда легко помещается пешеход или другой автомобиль если он по какой-то причине не попадает в поле зрения второго глаза. Это одна из причин почему надо крутить головой за рулём и не полагаться слишком сильно на боковое зрение.
В вашем случае, думаю, врачи сами толком не знают, по этому и списывают на стресс, кофеин и т.п. Может эти факторы и повлияли, но это не главное. Что не отменят отрицательного влияния нездоровых привычек.
У вас там вместо этилового спирта метиловый что ли пьют?
Честно говоря, хотел купить эту книгу, но теперь передумал. Похоже, как это часто бывает в современной околопсихологической литературе, 1 % здравого смысла обрамлен в оправу из 99 % общих рассуждений и отсылок к историческим прецедентам.
Всё могло быть не так ужасно с британским велоспортом.
Грэм Обри — трековый велогонщик, неоднократный чемпион мира, инноватор в конструкции велосипедов — собрал массу призов не благодаря поддержке отечественной ассоциации, а вопреки активному противодействию UCI.
Есть замечательный фильм Летучий шотландец с Джонни Ли Миллером в главной роли, рассказывающий о спортивной карьере талантливого велогонщика и конструктора.
Взрывающие мозг истории из книги «Атомные привычки»