Как стать автором
Обновить
0

Переводы русского GUI на некоторые языки

Время на прочтение1 мин
Количество просмотров1.7K
Занимались тут переводом наших гуёв на некоторые мировые языки. Особенно запомнился перевод на монгольский:

Русский -> Монгольский

Назад -> Буцах

Отмена -> Цуцлах

Демо-режим -> Танилцах горим

E-mail -> цахим шуудан

Выход -> Гарах

Нет -> Үгүй

Телефон -> Утас

Веб-сайт -> Вэб хуудас

Адрес сервера успешно установлен -> Серверийн хаягыг амжилттай суулгав.

Технология «Резервная копия» -> “Нөөц хувь” технологи

Уважаемый Пользователь! -> Эрхэм хэрэглэгч ээ!

Идет проверка диска -> Дискийг шалгаж байна

Идет соединение с сервером -> Сервертэй холбогдож байна

Если у вас нет серийного номера, вы можете его приобрести -> Хэрвээ танд цувралын дугаар байхгүй бол түүнийг худалдан авч болно

Лицензия не действительна (код ошибки ...) -> Лиценз хүчингүй байна (алдааны код ...)

Код оборудования (идентифицирует компьютер) -> Компьютерийн код (компьютерийг танихад хэрэглэнэ):

Серийный номер -> Цувралын дугаар
Теги:
Хабы:
Всего голосов 76: ↑15 и ↓61-46
Комментарии14

Публикации

Информация

Сайт
www.star-force.ru
Дата регистрации
Дата основания
Численность
11–30 человек
Местоположение
Россия

Истории