Книга «Искусство программирования на R. Погружение в большие данные»

[echasnovski]

Очень грустная вставка до Отрывка 7.8.4.
Пара вещей, за которые зацепился глаз:

• замечательного пакета R

  R — это язык, в пакетах для которого реализуются различные статистические методы и не только

• кадр данных в R представляет собой список

  Здесь под «кадр данных», судя по всему, понимается «data frame». Это, как минимум, лучше было бы перевести как «таблица данных». Есть ещё варианты «матрица данных» и просто оставить без перевода.

Ну а книга сама по себе замечательная. Это был мой первый «серьёзный» учебник по R, который научил многому хорошему по именно языку R. Однако, там достаточно мало рассматриваются дополнительные популярные на сегодняшний день пакеты, которые важные для современного использования (tidyverse, shiny, rmarkdown, и т.д.).