Время фрагментарно; немного о сходстве распределенных систем и слабой модели памяти

[gecube]

Очень важная тема, которая позволит строить надежные распределенные и производительные системы.
Сам уже который месяц рассуждаю на эту тему, но сталкиваюсь с недостатком хороших, академических материалов на русском языке.
Желаю издательству успешно заполнить этот пробел.

[Ryppka]

Качество перевода вызывает вопросы, например «неопределенно многое количество» — это что?

[semennikov]

Много, но не определено сколько именно. Иллюстрация — «куча», понятно что много, но не понятно сколько. Или «Нечеткое множество»

[Ryppka]

Это на каком языке, простите?

[semennikov]

Это попытка более правильно перевести или если угодно разъяснить что такое «неопределенно многое количество»

[gecube]

«неопределенно большое количество» — не?

[Ryppka]

Да понять, что это означает можно просто посмотрев в оригинал. Вопрос в том, что это не по русски сказано. ( И люди занимаются переводами будучи не в состоянии сформулировать мысль на родном языке и в рамках предметной области. (

[VaalKIA]

В общих чертах понятно о чём говорится, но когда пытаешься вникнуть в детали, то всё равно что депутата госдуры слушаешь (за исключением последнего примера), по крайней мере на моём уровне понимания.

[third112]

ИМХО автор не с того начал: в CS есть четкие определения и классификация систем реального времени (СРВ). От этого и стоит отталкиваться, т.е. от отличий всех других систем от СРВ. Тогда многое становится до очевидности понятным и не потребуется столь глубоко зарываться в философские проблемы физики времени. Нпр., утвержение

Время фрагментарно

само по себе ко многому обязывает. Но статья ведь не претендует на освещение темы «философские проблемы физики» — даже краткий обзор литературы по этой теме, связанной с понятием «время», занял бы объем гораздо больший, чем сама статья.