Западные бестселлеры на нашем книжном рынке. Карьера менеджера IT-проекта

[0x13]

перевод которого почему-то прошел не замеченным

«Незамеченным» должно слитно писаться тут.

Кстати, а правда у кого-то в России должности официально называются «проект-менеджер» или «продукт-менеджер»? Обычно вроде используют «менеджер проекта(-ов)» и «менеджер по продукту».

[ph_piter]

Спасибо, что заметили досадную опечатку. Вопрос с «локализацией» названий должностей всегда будет сложным. Встречаются оба варианта написания этих должностей.

[aur]

Конкретно эту книгу не читал, но по опыту знакомства с «западными бестселлерами» в сфере менеджмента и маркетинга — их можно охарактеризовать примерно так: два десятка действительно интересных тезисов, много воды, много примеров и историй (чтобы самый тупой понял эти тезисы). Так называемые «практические» рекомендации бесполезны в российских бизнес-реалиях за исключением самого крупного бизнеса.

Издательству Питер хочется пожелать делать авторские краткие пересказы таких книг, где кто-то с реальным опытом в нашей стране комментирует выжимки из таких вот бестселлеров. Страниц 30-50, не больше. За это я готов заплатить полную стоимость книги.

[questor]

Существуют сайты, которые делают краткую выжимку из книг. Платно. Сам таким не пользуюсь (тем более не могу представить, как можно читать художественную литературу в выжимке — но для бизнес-литературы, где полно воды вполне приемлемо), но полагаю, что вам подойдёт.

[balamut108]

Само название книги мне кажется несколько наивным. Неужели это действительно стоящая цель?

[Mercury13]

По поводу названия. Оно перекликается со знаменитой книгой Ли Якокки — это так в оригинале было или в переводе?

[mstsvetk]

Краткое содержание напоминает пособия «как сдать экзамен по...». Единственный надежный способ сдать экзамен — это выучить предмет, а стать проджект-менеджером в крупной компании — ИМХО либо сделать несколько успешных проектов в компании поменьше, и заработать авторитет в области, либо дорасти до ПМ уже внутри самой компании.

[excoder]

> Вся серия «Карьера в IT-индустрии» находиться здесь.
:( Питер, ребята, ну как же.