Комментарии 11
или вам измеряли глубину ножевого ранения
В смысле — живому человеку в ножевую рану тыкают палочкой?
Как любопытно...
PS. В оригинале "or measured the depth of a knife wound in a stabbing victim".
Но ход мысли переводчика заинтриговал.
youtu.be/_OVzHE8jgi8
"Как устроено производство...". И длинный рассказ о том, какая очаровательная компания, как они стараются, что тесты — это такая суперская штука и о том, как что и с кем обсуждали. Ах да, в конце сказано что тесты упаковывают в коробки.
Ну а хоть что-то от производства — где?
Это так похоже на канал Discovery — снимать передачи ни о чём.
Про лопатки для нажимания языка — берём берёзу. Цилиндруем её. Потом снимаем шпон, ровняем его, вырубаем штампом. В какой-то момент держим дерево в горячем пару, чтоб древесина не трескалась.
При чём тут тесты на модную заразу, понять не смог. Но можно ждать ОМД проститутки, которая снимала стресс водителю скорой, который возил больного, который мог бы болеть %1.
Когда стики готовы, их отправляют на стерилизацию в другую компанию в Нортборо, Массачусетс, затем обратно в Puritan, а уже потом распространяют.
И хочется верить, что там все уже суперстрого
которые делают стики для тестирования на коронавирус. Другая, Copan
Не так! Которые мейдают стики для тестинга! Ибо инглиш — наше олл, а тренслейтором могуть быть не только лишь все. Об этом ещё сам Пушкин (который ай да сан оф зе битч) в своё время спикал!
Как устроено производство стиков для тестирования на коронавирус