Как стать автором
Обновить

Комментарии 80

НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
в windows store уже есть приложение
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
Пол года назад было бы очень кстати, но теперь перешел на Google Chrome полностью.
Ну дак вот же для Google Chrome. Внизу материала ссылка лежит.
Пользуюсь с самого первого релиза, это и было одной из причин перехода на Chrome.
Теперь понял.
В Opera for Mac 12.11 не работает, ни по двойному, ни с клавишами.
Спасибо за bug report. Сейчас разбираемся, исправим.
Какая версия ОС у Вас?
10.8.2
виндовс 7 опера 12.11. не работает =) залогинился, обновил страницу после установки.
У меня тоже Опера под маком и всё работает: prntscr.com/kt19o Попробуй поставить аддон и открыть новую вкладку, работает только во вкладках открытых после установки аддона.
После добавления регистрации заработало с клавишей (Alt), но двойной клик, как не работал, так и не работает почему-то.
LinguaLeo пора заводить коммерческий блог. У вас часто хорошие новости и интересные статьи.
К вопросу о существовании коммерческих блогов на хабре — а зачем? если новости хорошие, значит принудительно вытягивать их на главную (или какие еще фишки у коммерческих блогов тут?) если они и так выйдут.
А скажите, пожалуйста, зачем расширению
1. Доступ к вашим данным на всех веб-сайтах
2. Доступ к вкладкам и журналу посещений
?
Есть идея использовать статистику популярности англоязычных сайтов для персональных рекомендаций (что рекомендуем почитать по английский). Все собираемые данные аггрегируются анонимно!
Установил на Chome. Спасибо огромное — давно искал что-то подобное, чтобы английский подтянуть да читать статьи без постоянного переключения на словарь или использования недопереводчиков…
Интересно, у минусующих просто триггер на «IE» сработал? Просто плагин там не пашет, вот я и спросил.
Спасибо за вопрос :) Поддержка будет. В ближайшие пару месяцев не обещаем, но планируем поддерживать.
В опере по умолчанию на двойной клик по слову показывается контекстное меню. Даже если в вашем расширении вкпючить показ только при зажатой Ctrl, стандартный функционал с показом контекстного меню по простому двойному клику перестает работать. Увы, это совсем не дело.
Какая у Вас версия Оперы? Какая ОС? Стоят ли другие расширения, которые могут мешать?
Давайте разберёмся, откуда могла появиться ошибка.
Опера 12.11. Windows 7 x64. Для чистоты эксперимента отключил все расширения кроме вашего. Стоит галочка в настройках плагина «только при удержании Ctrl».
— При двойном клике по любому слову стандартное контекстное меню не показывается — так не должно быть
— При двойном клике по английскому слову с зажатым Ctrl показывается окно LinguaLeo — так должно быть, все правильно
> — При двойном клике по любому слову стандартное контекстное меню не показывается — так не должно быть
Вы уверены, что у вас в настройках стоит контекстное меню по двойному клику. Начиная с Опера 12.10 этот функционал выключен по-умолчанию
Да, уверен, я его включил. При отключении данного плагина меню появляется как и должно. При включении он вешает свой обработчик на двойной клик по слову, даже если это не требуется, что не позволяет показывать стандартное меню.
Ждем для лиса 17
Совсем скоро выпустим.
Это для Вас — неудобный вопрос?

А скажите, пожалуйста, зачем расширению
1. Доступ к вашим данным на всех веб-сайтах
2. Доступ к вкладкам и журналу посещений
?
Ответили выше. Вопрос хороший!
Отлично, прямо то, чего не хватало.
Спасибо. Приятно слышать позитивные отзывы!
А какой словарь используется? Насколько он полон по сравнению, скажем, с Лингво? Интересует, потому что сейчас для переводов использую сайт Лингво, занесённый в список поисковиков Оперы (выделяю слово, открываю контекстное меню и выбираю Search with -> translate with Lingvo) — соответственно, загружается целая веб-страница Лингво в отдельной вкладке, которую потом приходится самому закрывать, а с расширением, способным стать полноценной заменой, всё было бы быстрее и удобнее.

И ещё вопрос про реализацию расширений в Опере — тормозят ли установленные расширения работу браузера, когда я ими не пользуюсь?
По поводу словаря: используется UGC словарь LinguaLeo, при этом, если вы хотите увидеть переводы от других словарей — короткая ссылка на страницу с результатами от других словарей есть прямо в выпадашке плагина LinguaLeo. Это удобно)
По поводу скорости: лично у меня не тормозят, как я понимаю, все скрипты срабатывают только при действиях-триггерах, преданализов страниц нет, поэтому тормозить не должно!
Подскажите, пожалуйста, а расширение для IE без своего появления на тулбаре не может функционировать? Просто жалко места по высоте ради 1 аддона.
image
Нажмите на крестик слева (как у Вас на скриншоте) — и проблема будет решена! :)
Спасибо, как оказалось все очевидно, хотя диалоговое окно, которое отображается при закрытии, меня сбило с толку — я думал IE выключает расширение полностью.
В опере есть такая полезная фишка — кликать на тексте и при этом выделяется сначала слово, потом предложение потом абзац. Теперь вместо этого выпадает окошко LingiaLeo, что деградирует функциональность браузера. Может лучше было бы сделать так, чтобы выделенное слово переводилось только по нажатию кнопки на тулбаре?
Смотрите мой комментарий выше :)
Однозначно! Сейчас расширение деградирует встроенную функциональность браузера.
Расширение должно вызываться только при двойном щелчке мышью при зажатой кнопке Ctrl. Оно и логичнее так будет, ведь для выделения нескольких слов надо зажимать Ctrl.
Спасибо. Решим этот вопрос.
это фишка не оперы, а ОС
Нет.
Спасибо вам за наиполезнейшее расширение, пользуюсь им еще с беты, и уже не представляю себе жизнь без него! Уже поддержал вас голдом. Но курсам все таки следует уделять больше внимания.
Учтем, спасибо!
FYI: существуют прекрасные расширения для ff и chrome, позволяющие по выделению мышью получать перевод через поиск на любых сайтах. Правда перевод появится в новой вкладке, открывающейся в фоне. Я предпочитаю смотреть перевод на Мультитране, у которого есть короткая форма запроса к словарю. Для chrome очень понравилось Universal Search & IE8 Accelerators.
А когда ждать приложение под Android с поддержкой планшетов?
Расширение отличное, как и сервис.
Но возможно ли и в лисе ( кнопка LL для я.элементов ) сделать по ctrl + dbl click?
Хотя бы как в хроме.
Спасибо за отзыв. Мы сейчас как раз обдумываем возможность пользования без регистрации!
Регистрация обусловлена сейчас тем, что слова сохраняются в ваш личный словарь и вы можете их потом «повторить» на ресурсе. Помните, в отличае от я.переводчика лингволео ставит себе задачу помочь выучить английский. Но как ответили выше, возможно будет версия только для перевода.
Тоже не понравилась регистрация.
На мой взгляд, не следует насильно заставлять пользователя регистрироваться. Достаточно предложить, а там пусть сам выбирает.

Сейчас пользуюсь Google Dictionary для Chrome. Поддерживает отдельные слова и фразы + работает почти со всеми языками.
chrome.google.com/webstore/detail/google-dictionary-by-goog/mgijmajocgfcbeboacabfgobmjgjcoja
Чем расширение LinguaLeo лучше Google Dictionary:
1. дается перевод на русский, а не толкование на английском.
2. дается несколько переводов. Как известно, в английском очень распространены многозначные слова и фразы. Например, посмотрите на перевод run в обоих расширениях.
3. идиому или устойчивое выражение можно перевести практически всегда в LinguaLeo, тогда как Google Dictionary показывает «no definition found» чуть ли не в половине случаев.

И это только начало. :)
И кстати, регистрация у нас очень легкая:
во-первых, он делается за 10 секунд, т.к. подтверждать почту не обязательно.
во-вторых, если Вам не нужны рассылки про английский язык, то от них можно отписаться в один клик в профиле. Можно сразу после регистрации.
Спасибо, я просто хотел поставить расширение и переводить, больше ничего. Если откажетесь от обязательной регистрации — будет не плохо:)
Я вот не пойму, почему под firefox сразу не написали? Браузер всегда позиционирывался под плагины.
Мы написали сразу! :)
Ожидаем review от Mozilla. Как только они примут расширение — сразу сообщим на Хабре!
При неактивной настройке «Показывать иконки дополнительных онлайн-словарей» показывается пустая выпадайка screencast.com/t/ANhucgzLsX4
Версия:
12.11
Сборка:
1661
Платформа:
Mac OS X
Система:
10.8.2
Спасибо, исправим!
Чтобы перевести фразу в Chrome, выделите несколько слов, нажмите правой кнопкой мыши и выберите «Добавить в словарь».

Если хотите перевести предложение (или фразу длиннее 50 символов), включите настройки «Показывать контекст» и «Переводить контекст автоматически» — и Вы получите перевод от Google Translate.

Кстати, можете привести примеры фраз, которые Вы переводили в последнее время?
И что Вам нужно чаще — перевод слов или фраз?
Аа, добавить фразу в словарь для перевода, это я заметил, а вот как перевести ее просто, как отдельное слово? Кстати, добавление идиом — замечательная вещь, я еще со времен, когда фразы тоже начали поддерживаться внутри вашего сайта, пользуюсь.

Я перевожу все фразы, слова которых по отдельности имеют подозрительно другой относительно контекста перевод, если замечаю, что это скорее всего идиома, и еще если незнакомых слов в фразе слишком много, и мне лень переводить по одному.
Пункт «Добавить в словарь» вызывает перевод — это Вы и хотите.
Чтобы добавить в словарь, Вам нужно выбрать один из переводов.
Казалось бы, попробуй раз, и сам узнаешь как сделать :). Спасибо за замечательный сайт!
Ребят, а скажите плз, как сделать так, чтобы в Opera при выделении слова/слов меня постоянно не просили заново ввести логин и пароль. Достало уже, совершено невозможно так работать с этим расширением( Может где-нить можно в настройках сделать, чтобы один раз зарегился и во время работы с расширением больше не спрашивали ни пароля, ни логина?
Работаем над этим, спасибо за сообщение. На следующей неделе у вас расширение обновится до последней версии и всё должно будет работать правильно.
Мы поправили некоторые ошибки. Скажите — проблема осталась или ушла?
Пока вроде всё ок. Потестю несколько дней, отпишусь вам сюда. Спасибо!
Спасибо Вам!
В Джунглях в разделе Освоенное катастрофически не хватает сортировки по дате освоения.
Ведь именно это чаще всего нужно — посмотреть что недавно освоил, может что повторить.
Рейтинг и Свежесть — малополезные в освоенных, Объем страниц и вовсе бесполезен.

Пожалуйста, сделайте сортировку по дате освоения! Ну пожалуйста!
Нужно понимать, что не всегда что-то так просто, как кажется. :) Но мы планируем сделать!
Да ведь и речи не было что это просто.
Просто хочется, необходимо жить без этого не могу
В целом движетесь семимильными шагами, за что спасибо вам! Первый сервис, на который мне не жалко выбрасывать свои кровные. При таких то акциях, это ж каким жмотом надо быть чтоб не купить золотишка!
Спасибо Вам! Очень приятно!!!
Поставил себе плагин на Хром.

Первоначальная мысль: хочу, чтобы всё было, как в Лингво.

Немного переосмыслив:
1) хочу видеть катетеризацию по частям речи, сущ-е, глаголы, прил-е, т.д.
2) уметь задавать, слова с каким рейтингом я хочу видеть, максимальный рейтинг для отображения.
3) видеть примеры использования слова, хотя бы так, как это сделано у гугла.

Пробовал пользоваться вашим сервисом раньше, где-то год назад, попробовал сейчас, за это время лев научился набирать уровень, ограничивать меня в тренировках, и, как по мне, стал сильно уж болтливым; остались всё те-же неприятные для меня моменты: слова нужно каждый раз при добавлении дорабатывать, до начала их заучивания, то-есть приходится смотреть в словарь, тот-же лингво, и заносить значения слова оттуда, при всём этом при его заучивании опять-же не хватает катетеризации и контекста.
Возможно всё это уже обсуждалось, так как есть кнопка добавления контекста для слова, но вводить каждый раз его самому не очень удобно.

PS: Акция на покупку голд аккаунта в четверг говорила мне, что последние 14 часов безумные скидки, сегодня зашёл, там опять 14 часов безумные скидки. =)
Поняли Вас, спасибо.

Насчет «рейтинга» слов — что Вы имеете в виду? (см пункт 2)

Насчет контекста и категоризации добавим:
Контекст сохраняется в Вашем словаре на LinguaLeo автоматически. В карточке слова Вы можете видеть предложение, из которого Вы добавили слово.

В словаре Вы можете добавить теги и ассоциации к переводу.
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
Только полноправные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.