Открыть список
Как стать автором
Обновить

Комментарии 93

Интересно. А нельзя прикрутить произношение от гугла например?
Нафиг такое произношение :)
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
Нет, оно другое, я сравнивал.

Хз кому как, но мне гугловское нравится больше, оно натуральнее. Видимо, там записывались целые слова, а тут отдельные звуки.
На гугле американское произношение, на лингволео британское.
Это от гугла и есть.
Нет, произношение от гугла на сервисе не используется.
Через несколько дней произношение на сервисе будет тотально обновлено: но это пока сюрприз)
Отлично что вы вышли на окупаемость, так держать!
Там только английский, или ещё какие-нибудь языки есть?
На данный момент только английский! Но мы очень хотим и планируем добавить новые языки в ближайшее время. Например, испанский и немецкий.
В ближайшее время — это когда? Если только планируете, то таки не в этом году, наверно? А если не в этом — то не такое уж ближайшее.
И мы хотим испанский :))
Добавьте Эсперанто.
Тоже давно хочу выучить Эсперанто, но, естественно, всё «руки не доходят». Если бы была хорошая интерактивная web-училка — было бы здорово.
Тоже бы не помешал. Больше языков, полезных и разных.
очень жду французский и немецкий!
впечатление от сервиса просто великолепные!

а клиенты под мобильные системы собираетесь выпускать?
А это бага или фича: теперь нельзя выбрать перевод-слово и слово-перевод в любой момент. Вчера выбирал перевод-слово, а он открывал слово-перевод и до тех пор, пока там были доступны слова.
Будут ли приложения для андроида?
Будут, сразу после приложения для айфона, которое сейчас в середине пути.
У меня один вопрос, и видимо он не к разработчикам…
Вообще реально с помощью таких сервисов выучить иностранный язык? Не с нуля. Что бы можно было нормально изъясняться в том же самом отпуске.
Кто то может сказать «да, такого рода сервис мне помог выучить язык»?
Заранее благодарен за ответ.
Отзыв ниже вашего — не подставной :) Пользователи говорят от чистого сердца, что сервис помогает.
Это зависит от видео, которые вы смотрите. Если песенки — то вряд ли. А если сериалы с разговорным языком и честно проходите упражнения — подтянуть можно очень сильно. До флюента.
До флюента было бы отлично…
Спасибо за мнение!
Там нет ничего инновационного, тем же карточкам сто лет в обед.

Просто это очень удобно, все собрано в одном месте и так далее.

Насчет «помог» не знаю, но новые слова (~300), выученные именно там, иногда узнаю в фильмах. Но нормально изъясняться и раньше мог, только словарный запас маленький (по счетчику этого же сервиса, ~2800 слов).
Бурного развития сервису и достатка его создателям!
Это один из редких случаев, когда мне в сервисе нравится абсолютно все. А самое главное — я очень хорошо подтянул свои знания английского языка. Так что сервисом LinguaLeo пользуюсь регулярно, и с удовольствием :)
а нельзя-ли прикрутить как-нибудь перевод слова в контексте: например
«I don't want to let my parents down» если назать на слово down оно переведется как вниз, а должно быть что-то другое…
Поддерживаю, нужен перевод фразовых глаголов. Приходится лезть на другие ресурсы
Отличный сервис, только вот картинки (ассоциации) подбираются странным образом, например для слова perfect

ЗЫ: вы не из flickr случайно картинки берете? :)
А у меня к слову «катализатор» лого ATI Catalyst.
Так что, вероятно, из поисковой выдачи по словам.
Вы загляните в словарь, и сами увидите, откуда берутся картинки.
Из Google Images они берутся.
Картинку, которая не понравилась, можете поменять на свой вариант.
А в целом очень неплохой сервис, приятная полу игровая атмосфера)
Пожалуйста, перестаньте рекламировать себя трафаретами на асфальте.
Они рисуют трафареты на асфальте?!!!

Зачет зачетский! Бесплатные рекламные площади целевого назначения!
Да, но у надписей на заборе и асфальте плохая карма. Писали в советское время на заборах х.й и них.я не было. Рисовали на асфальте М.кхост, и М.кхоста не стало :)
Писали в советское время на заборах х.й и них.я не было.

Главное смысл, а не содержание :) Вот писали х.й, а что там за забором было? ;)
Главное отношение к фирме, которая рекламирует себя подобным образом.
Записали. «Не использовать трафареты.» :)
В последнем chrome все тренировки выглядят как то очень заблюрено.
У вас случаем не 14 версия?
Случаем она. А в 9 IE не загружаются аудио тренировки.
Извините, комментарий предназначался theOnlyBoy
Увы, бета/дев релизы не поддерживаются, в stable работает.
Хотелось бы чтоб в тренировки, слова которые верно ответил не были среди вариантов в следуйщих вопросах.
Не хватает адаптации под мобильные на Android, хотя бы с разрешением 800х400. Сервис отличный, но сидеть перед монитором еще пару часов очень тяжело.
Надеюсь у вас в планах это есть? Хотя бы через браузер, этого будет достаточно.
Кстати также столкнулся с такой проблемой при использовании сервиса. Уныло т.к. по моему т.к. по моему тот набор тренировок что был раньше реализовывывался в приложении от силы за пару вечеров (при наличии простого API).
а нормальный видеоплеер с обработкой внутренних ошибок прикрутить не судьба?
так и не удалось попробовать учиться…
Что есть «нормальный видеоплеер»? Не на flash? А ничего, что ролики берутся со всего интернета ;)
Вы предлагаете сервису вытягивать их себе и конвертировать или просто недовольны засильем тормознутого флэша в интернете?
вы о чем? я же написал, что мне не понравилось.
я флеш-программист и у меня стоит дебаг-версия плеера, а все ваши флешки генерят ошибки. соответственно, при каждом задании у меня появляются окна с этими ошибками.

я об отсутствии вот этой конструкции в коде ваших флешек:
try { } catch (e:Error) { }
Уважаемый theOnlyBoy, из каких соображений теперь контекст отображается раза в два, наверное, меньшим по размеру шрифтом, зато два слова «Верный ответ» занимают больше половины ширины карточки?
Это я как не особо зрячий спрашиваю :)
Увеличить вместе со странице конечно же можно, но ведь раньше этого делать было не надо ;) По мне так верные ответы оптимально просто изменением цвета фона обозначать и выделить контексту, за счёт этого, низ карточки во всю ширину.
отличный сервис, сам подсел, еще троих пригласил — все уже оплатили, все удобно, но частенько вижу расхождение произношения с транскрипцией слова, что немного огорчает, какое из них «правильное». Думаю, что оба, одно традиционное, другое какое-нибудь американское произношение либо разговорно-жаргонное?
Спасибо… обещаю буду заниматься =)
Рекомендую, реально есть прогресс — очень доволен этим ресурсом. Начинать можно практически с любого уровня(не совсем с нуля конечно). Сам занимаюсь и коллегам посоветовал — все довольны.
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
Дак это же у них есть и было: выделяем два слова и кликаем на выделение. Справа под словарем появляется кнопка со стрелочкой вверх «Добавить в словарь»
А вы не думали о том, чтобы сделать несколько направлений изучения языка? Ну, допустим, спрашивать пользователя с какой целью он собирается изучать язык. Кому-то это нужно для бизнеса, другим, например, хотелось бы выучить больше технических терминов, ну и так далее
Вы видели, что были добавлены тематические глоссарии? И скорее всего вам нужно более жестко фильтровать контент (или добавлять свой).
Либо я совсем слепой и плохо искал, либо на сервисе нет возможности перевести весь интерфейс на английский язык, полностью исключив русский (даже в переводе слов, оставив лишь объяснение их значения на том же английском). Если всё таки второй вариант, то для меня, например, ценность данного сервиса сводится к нулю, ибо изучать английский язык на уровне среднего и выше, используя русские значения и перевод, мне не интересно.
Было бы интересно такую опцию заиметь, подключить для понимания слов что-то вроде wictionary.
Сервис понравился, планирую обучаться по нему. Но у меня уже в программе Anki есть немалый запас слов. Добавлять их по одному слишком накладно. Если бы была возможность импорта слов из текстовых файлов, я бы нераздумывая отказался от всего остального и учил слова только с LinguaLeo.
а что мешает, например залить текстовый файл со списком слов на публикацию, перегнать все интересующие слова в словарь и на тренировки, но не публиковать этот контент?
Я думаю нужно сделать приложение под iPod/iPhone
Давно хотел узнать — что вы будете делать с закрывающимся Google Translate API? Информации о платном доступе пока тоже нет… Готовитесь к переходу на Bing?
Вопрос решается. Закрывать API Гугл собирается только в конце года, плюс есть информация, что, возможно, API сохранится в ограниченном виде и будет предоставлен спец. платный доступ для компаний, которым он необходим. В любом случае, Translate API используется на данный момент только для перевода предложений, и качество у него далеко не идеальное, поэтому альтернативы рассматриваются.
А словарные карточки с монолингвальными словарями есть?
Не могу навскидку вспомнить ресурс который бы мне также понравился. Подумываю раскошелится.
Получил первые положительные впечатления от сервиса. В уроках с видео и текстом было бы неплохо ставить видео на паузу, когда всплывает подсказка, и продолжать видео когда её закрываешь. Иначе просто разрываешься между чтением подсказки и прослушиванием видео :)
А можно сделать, чтобы части страницы можно было сужать/раздвигать? У меня нетбук, 1024 ширина, многое не влезает.
И когда урок без аудио/видео, почти пол экрана занимает просто сообщение об этом, которое ни убрать, ни сузить.
Мобильный вид как то планируется? У меня Nokia N900, про клиента уж и не спрашиваю, но хотя бы облегченный вид страницы.
Яростно плюсую. Было бы здорово если бы в текстовом контенте левую панель можно было бы убирать. Огромное место на экране пропадает зря, особенно фатально это чувствуется на нетбуках.
Через вконтактик не получилось зайти. Просит ввода электронки всё равно.
Я так понимаю, это из-за промокода от друга?
Чтение текстов с мгновенным переводом при наведении мыши — шикарно! Чем больше хожу по сайту, тем больше нравится.
Увы, вКонтакте у себя на уме (как обычно), не предоставляет emailв отличие от Facebook. Поэтому вам нужно «доввести» email руками.
сделайте кроссворды за фрикадельки? типа одно вписанное слово = 1 фрикаделька или как-то так, а то золотой статус как-то глупо покупать, когда уже есть 2500 фрикаделек)

ну или придумайте, куда их можно потратить еще… а то девать некуда)
Если у вас есть 2500 штук, то вы можете купить за 2000 статус на 3 месяца ;)
для меня новость, что статусы можно оплачивать фрикадельками
советую разработчикам вот на этой странице lingualeo.ru/gold кроме ценника в рублях обозначить еще ценник в фрикадельках =)
Если нажать купить, то появляется предложение покупки за 2000 фрикаделек. Сам вчера только заметил :)
ну это я уже разобрался) просто до коммента theOnlyBoy мне это в голову вообще никак не приходило
С удовольствием присоединилась к сервису, прошла упражнения — ребят, это отлично! Похоже, я нашла подходящий мне сервис, чтобы подтянуть английский язык, спасибо!

Вот только видео у вас почему-то воспроизводится только после полной загрузки (Opera, если что) — неудобно. Я думала, оно вообще подвисло. И когда на аудировании вводишь 10 из 10 слово — дальше перехода не происходит (но бета-версия, так что понятно). =(

И трудно так сразу понять, какой у тебя уровень языка по вашей шкале. Не все ведь могут сразу оценить?

Даёшь испанский!
Планируете ли добавить для воспроизведения audio html5?
На iPad не очень хорошо проходить аудирование например.
Тащусь от новых видов тренировок, за сегодня уже 200 слов натренировал и не могу оторваться, красота. И вообще тащусь от всего что вы делаете. Сервиса настолько полезного во всех отношениях я еще не встречал. Молодцы, обожаю вас. То что не смогли со мной сделать 6 лет изучения в школе (в частности, восприятие нативной речи на слух и беглое чтение нативного текста) — уверенно сделал бесплатный веб-сервис за год интенсивного использования, при том что ни разу учиться себя не заставлял. Все учится само, затягивает не хуже ММОРПГ))

Отдельное спасибо, за акцию — летнюю Фиесту, приобрел себе золотой статус за 200 р, теперь о фрикадельках можно не заботится, красота. А раньше жадничал фрикадельки, подглядывал перевод у гуглл транслэйта и тут же забывал его, из-за чего процесс

PS. С нетерпением жду приложения под андроид.

PSS. Когда можно будет полноценно общаться с другими пользователями? Ну не хватает просто комментариев к контенту, хочется большего, обсуждения сложных переводов, идиом, и т.д И просто свободного общения на языке на любые темы. Обычного форума при проекте было бы достаточно. Кстати сюда же можно было бы и писать администрации идеи по развитию сервиса, а то форму обратной связи от реформала почему-то убрали.

PSSS. Моя заявка на смотрителя джунглей осталась нерассмотренной, не ответили ни положительно, ни отрицательно. А жаль, очень хочется помогать сервису, множество дублей, неработающие видео, и неправильно оформленные страницы реально раздражают всех. Огласите подробные требования к этой должности.
Заявки собираются. Мы пока не отвечаем ни положительно, ни отрицательно.
После нововведений в конструкторе слов появился баг или фича?

Если я не завершаю ввод слова и жмакаю по энтеру чтобы перейти к другому слову, то тренировка начинается заново и предлагаются те же самые слова что я уже правильно ввел. Если ткнуть мышкой по «не знаю», то выдается следующее слово как это было и раньше. Проблема именно при нажатии Энтера. Хотя в других тренировках на нажатие энтера сервис реагирует как и предполагается — переходим к следующщему неизученному слову.

Firefox 4.0
Огромное спасибо за новые виды тренировок!
С нетерпением жду грамматики (потому что на самом деле очень не хватает) и новых языков (в частности, французского).
Сделайте галку в тренировках «Перемешать слова», а то все мои слова идут также как они есть в словаре. Это очень неудобно, когда я добавил друг за другом скажем 100 наречий из глоссария. Тут нужна рандомность!
Хорошее впечатление подпортило 7-е задание — пригласить друга. При вводе e-mail человека, который никогда не был зарегистрирован — ошибка типа "… пользователь уже зарегистрирован на сайте". Это попытка получить весь мой контакт-лист (из соц сетей или почты) для рассылки приглашений? Некрасиво как-то. Вдруг все кто можно уже приглашены или нету друзей которых хочется пригласить? А спамить всему контакт-листу — не годится. Оставьте возможность продвинуться дальше в заданиях без этого.
Только полноправные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.