Как стать автором
Обновить

Комментарии 12

Немного спорная история. Я много читал до этого описание тех событий и там явно говорилось, что экипаж намеренно отключил связь. Конечно можно во всем винить СМИ, которые подхватили эту историю и она живет своей жизнью уже почти 50 лет.
Но и никто не может отрицать, что НАСА могла последствие давить на астронавтов, чтобы замять эту историю. Никто из членов этой миссии больше в космос не летал.

Я смотрел вот такую интерпретацию истории.



Вряд ли НАСА давит до сих пор на 84летнего бывшего астронавта
Я это и не собирался утверждать.
Но астронавты считают, что эта история несет негативный оттенок. Хотя никакого негатива по отношению к астронавтам я не вижу. Никакого мятежа понятно не было, максимум это была забастовка, которая вроде разрешена на законодательном уровне. Да и менеджеры на земле явно переусердствовали с нагрузкой и планированием задач.
В любом случае экипаж миссии выполнил все запланированные задачи и даже намного больше.

На старости астронавтам реально могло не понравиться, что их называют «мятежниками» и поэтому они могли немного изменить оригинальную историю.
Но я конечно ничего не утверждаю, так как глубоко в эту тему не погружался и самостоятельно не проверял факты.
Все-таки хочется посоветовать применить микроменеджмент хотя бы в форме редактуры к автору русского текста, ибо перевод отвратителен.
«Роял флэш» какой-то. Собрали вместе и незнание русского языка:
… приземлился на Луну… дал комете свое имя… летные хирурги… Skylab проходила над наземными станциями управления на Земле… CAPCOM (капсульный коммуникатор)…

и английского
Впрочем, это первый раз, когда три человека оказались в космосе, ...

и реалий истории космонавтики
… потребовалось некоторое время, чтобы стала доступна постоянная и бесперебойная спутниковая связь


Перевод действительно ужасен:


Nasa accepts that mission planners had not given the crew the typical period of adjustment to acclimatise to working weightlessly in orbit and had packed their schedules with large amounts of work.

НАСА признает, что планировщики миссий не предоставили экипажу времени на адаптацию, чтобы астронавты могли привыкнуть к работе в невесомости на орбите, и заполнили свои графики работы.

Серьезно?

Смотря на фото никак не могу отделаться от мысли что станция была ОГРОМЕННАЯ, и что выводили её в 70х годах, смотрю на современные модули мкс и всякую другую ПН — аппараты кажутся намного меньше.
Так и есть. Если бы астронавт оказался в середине отсека то не смог бы ни до чего дотянуться и застрял бы. Ни до ни после, такие огромные станции не выводили.
Вроде бы единственная станция, где можно было бегать по стенам, почти как в Космической одиссее: www.youtube.com/watch?v=qiMq-fdRhLo
Так и есть. Если бы астронавт оказался в середине отсека то не смог бы ни до чего дотянуться и застрял бы.


Нет, не застрял бы. Воздух имеет не нулевое сопротивление и астронавт просто доплыл бы до стены, делая гребки как при плавании под водой.

Так же астронавт мог использовать реактивное движение. Нет, не так как все сразу подумали, а как кальмар — вдыхая и выдыхая воздух.

Прямо сюжет для фильма ужасов. Космонавт и Хищник оказывются в невесомости и плывут друг к другу и все решит сможет или нет космонавт надышать настолько, чтобы уклониться от столкновения. :)))

Насколько я помню, станции Skylab фактически представляли собой третью ступень ракеты Saturn-V, отсюда и впечатляющие размеры :)

Ну почти, если точнее то она была изготовлена на основе второй ступени от ракеты Сатурн-1B, S-IVB-212. Верхние ступени у Сатурна-V (серия 500) и Сатурна-1B (серия 200) были практически идентичны, но были небольшие различия, связанные с разницей в размерах нижних ступеней ракет, а так же того, что верхней ступени Сатурна-V требовалось потом изменять ориентацию и повторно включатся для разгона к Луне.
Зарегистрируйтесь на Хабре , чтобы оставить комментарий