Комментарии 12
А, чтобы после Doki Doki оставшуюся валерьянку не выливать продолжайте учиться по «Saya no Uta» и «School Days».
она прям очень хорошо подойдет, чтобы качнуть базовые разговорные темы языка.
Ну да, качнул английский и окунулся в депрессию. Кланнад это конечно круто, но тут людей надо тоже предупреждать, чего их ожидает.
Способ работает, я так английский заново выучил в своё время. Но у меня были забытые со школы знания, так что базовые конструкции нужно было с трудом и такой-то матерью поднять из глубин памяти.
Добрый совет — если не хотите сделать себя инвалидом, который всё понимает, но сказать ничего не может, не ленитесь незнакомые слова не только запихивать в переводчик, но и прослушивать, а потом проговаривать хотя бы пару раз. Исправлять вот этот дефект (знаю как пишется, не знаю как сказать) потом будет сложнее.
Даже жирный русский акцент англоязычные люди плюс-минус нормально понимают, но ровно до тех пор пока вы пытаетесь произносить слова как надо, а не как их когда-то у себя в голове (неправильно) прочитали.
Хочу попытаться так выучить японский теперь, уж в нём-то я абсолютный полный круглый ноль, так что хотя бы пару учебников придётся осилить прежде чем браться за дело. Зато «материалов» для обучения хватит на 2-3 жизни, главное время найти.
Добрый совет — если не хотите сделать себя инвалидом, который всё понимает, но сказать ничего не может, не ленитесь незнакомые слова не только запихивать в переводчик, но и прослушивать, а потом проговаривать хотя бы пару раз. Исправлять вот этот дефект (знаю как пишется, не знаю как сказать) потом будет сложнее.
Даже жирный русский акцент англоязычные люди плюс-минус нормально понимают, но ровно до тех пор пока вы пытаетесь произносить слова как надо, а не как их когда-то у себя в голове (неправильно) прочитали.
Хочу попытаться так выучить японский теперь, уж в нём-то я абсолютный полный круглый ноль, так что хотя бы пару учебников придётся осилить прежде чем браться за дело. Зато «материалов» для обучения хватит на 2-3 жизни, главное время найти.
Поддержу полностью. Я прошёл курс (inter) — примерно полгода. Главное, что препод сказал на прощание — сначала смотри произношение, в этом легко ошибиться, и от чего будет сложно избавиться. До сих пор вижу такое во многих обучающих YouTube роликах.
Правильно variable, а не variable.
Правильно template, а не template.
Правильно Access (noun, чаще всего используется), а не access (verb, редко).
Психика — psyche — [сайки]. Да, заимствование из французского.
(про «ретурн» не говорю, это уже про 18+ что-то)
Правильно variable, а не variable.
Правильно template, а не template.
Правильно Access (noun, чаще всего используется), а не access (verb, редко).
Психика — psyche — [сайки]. Да, заимствование из французского.
(про «ретурн» не говорю, это уже про 18+ что-то)
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
Нужен хороший словарь в электронном виде на отдельном устройстве. И терпение начинающим, потому что к этому словарю придется часто обращаться. Ещё словарную тетрадь рекомендую завести, для повторения и закрепления. Сперва идти это всё будет медленно, но за примерно год последовательного расширения запаса слов и выражений таким способом нужды в словаре будет на порядок меньше.
"...as she moves her hands towards me, ..." — я бы все же перевел «протягивая ко мне руки», а не «когда направила руки в мою сторону;»
Интересно… Не знаю, попробовать такое или нет, но для улучшения английского можно наверно, все таки хорошое знание этого языка важно
Зарегистрируйтесь на Хабре , чтобы оставить комментарий
Изучаем английский с помощью дейт-симов. Романсим цифровых девушек и прокачиваем лексику