Открыть список
Как стать автором
Обновить
307.58
Рейтинг
EnglishDom
Лидер в онлайн образовании

10 советов, как преодолеть страх общения с носителем английского языка

Блог компании EnglishDomИзучение языков
Tutorial
С вами такое было, что сам с собой говоришь на безупречном английском, а вот с реальными людьми получаются какие-то рандомные слова? А с носителем языка вообще выходит какой-то треш, после которого хочется завернуться в одеялко и никогда больше не покидать свою квартиру! Хорошо, если под рукой Google Translate или какой-то словарик. А еще лучше, если вживую общаться не нужно.

Вы скажите, что уже есть всякие там разговорники и даже волшебные наушники, как рыбка из “Автостопом по галактике”, которые переводят все на лету. Это правда, но вот качество таких переводов пока все также на уровне Google Translate или Prompt пятнадцатилетней давности. В смысле, что машинный перевод пока еще не очень и его нужно фильтровать и проверять, а общаться нужно уже сейчас.

Но расстраиваться не стоит, потому что мы подготовили для вас дельные советы, как преодолеть языковой барьер.

Причины


Для начала стоит разобраться в причинах языковых барьеров:

  • отсутствие необходимых знаний для свободного общения (словарный запас или незнание грамматики);
  • нехватка практики (даже при достаточном уровне знаний английского);
  • боязнь допустить ошибку и выставить себя в дурном свете (а вдруг я 10 минут слова буду подбирать, чтобы просто сказать “да”);
  • боязнь спонтанного общения (мало ли, о чем со мной захотят говорить, вдруг я на эти темы не умею общаться);
  • боязнь быть непонятым (у меня такое произношение, что я сам не понимаю, о чем говорю).

Как видите, проблем не так уж и много и, чаще всего, все заключается именно в нас, а не нехватке времени или сложности языка. Если студент только приступил к изучению английского, не удивительно, что он еще не готов общаться. Хотя в правильно построенных занятиях практика общения закладывается еще на начальном этапе. Так что подумайте над тем, чтобы сменить формат своих уроков, если у вас похожая ситуация и не хватает практики! Но давайте уже перейдем к советам.

1. Не волнуйтесь


Странный совет, да? Легко не волноваться, если сам не в этой ситуации. Хотя, на самом деле, мы делимся с вами личным опытом. Все с чего-то начинали и, в большинстве случаев, это было нелегко. Нужно просто признаться, что с первого раза заговорить как носитель не выйдет. Да и со второго, и с третьего. А вот с пятого или седьмого уже будут заметны первые результаты, которые придадут вам больше уверенности в себе. Согласно статистике в нашей школе, студенты, которые посетили месяц разговорных клубов (около 8 занятий) чувствуют себя гораздо увереннее.

2. Начните делать ошибки


Да-да, в школе говорили, что ошибки это плохо и снижали за них оценку. Вот только забыли сказать, что на ошибках мы отлично учимся и извлекаем из них много чего полезного. Давайте просто поразмышляем — кто быстрее заговорит на английском — человек, который делает много ошибок и говорит, или же тот, который молчит и не ошибается? Ответ очевиден, не правда ли?

3. Не обращайте внимание на свое произношение


По сути, это продолжение предыдущего совета. На начальном этапе, задача любого студента — заговорить и преодолеть страх общения. Уже потом вашу речь можно будет корректировать и улучшать (например, на уровнях pre-intermediate и выше). Но это будет гораздо проще делать, когда вы наберетесь смелости, а не когда только делаете первые шаги.

4. Говорите с самим собой вслух


Помните, как впервые услышали свой голос на записи? Странно было, правда? Мозг автоматически включает защитную реакцию, считая, что это какая-то ошибка. Поэтому и нужно говорить все вслух, чтобы мозг привык к вашей речи. Кроме того, так и слова хорошо запоминаются!

5. Сбавьте темп


Это значит, что никто не пострадает от размеренной или медленной речи. Вообще все так делают, чтобы было понятней, поэтому смело говорите в таком темпе, который удобен именно вам. А собеседник (тем более носитель) сможет под вас подстроиться и даже спасибо скажет.

6. Переспросите


Все гениальное — просто. Попросите повторить непонятные вам моменты или же уточните, что именно имелось в виду. Чем проще будут формулировки, тем лучше для вас. Лучше быть понятым, чем изысканным филологом! Если этого совета мало, вот вам список фраз, с помощью которых можно переспросить или уточнить что-то:

Excuse me / I beg your pardon / sorry? — прошу прощения (с вопросительной интонацией сразу станет ясно, что стоит что-то повторить);

What was that? — что-что;

What did you say? — что вы сказали;

Come again? — неформальным способ сказать “”повтори еще раз”;

Could you say that again / repeat that? — не могли бы вы повторить;

I didn’t quite catch that — я не до конца все уловил;

Could you give me an example? — можно ли привести пример.

7. Повторите, если вас не поняли


Ситуация от обратного. Если собеседник не понимает вас — просто скажите фразу вновь. Возможно, стоит произнести все медленнее или с более четкой дикцией интонацией. Но ничего страшного не произойдет — даже носители друг друга переспрашивают и повторяют слова по несколько раз! В этом случае будьте готовы правильно отреагировать на фразы, приведенные ранее.

8. Готовьтесь заранее


Вы скажите, что нельзя подготовиться к непредвиденным ситуациям. И это правда. Но, если постоянно расширять свой словарный запас и практиковать новую грамматику, вы будете намного уверенней в себе и быстрее определитесь в случае, когда нужно импровизировать.
Вот список полезных ресурсов, которые помогут в этом:


9. Прокачивайте навык аудирования


Слушайте песни, подкасты, радио или смотрите короткие видео, сериалы и любимые фильмы. При этом, не спешите лезть в словарик за каждым новым словом (ведь не менее 25-30% лексики — это специально подобранные сложные и незнакомые слова). Сначала попробуйте пометить нужное слово и понять значение по контексту. Если не помогло — найдите пояснение на английском. К переводу стоит обращаться только после всех этих процедур. И не забудьте привыкать не только к эталонному английскому из Британии, но и обращайте внимание на американский и другие акценты. Сделать это можно на следующих ресурсах:

  • ESL Cyber Listening Lab — можно найти разные уровни сложности и задания к записям (до и после прослушивания), а также разные акценты;
  • Newsy — для всех любителей послушать новости с американским акцентом (можно и почитать тексты записей);
  • Voice of America — аудио и видео с уклоном в американский английский, которые можно скачать с субтитрами;
  • Talk English — подборка аудио для разных уровней — от начального до продвинутого с заданиями к ним с различными акцентами.

10. Практикуйтесь


Ваш Кэп. В смысле, найдите возможность общаться на английском. Если пока еще не готовы к публичности, добро пожаловать в языковую школу! А если готовы — делитесь своим даром с другими. Услышали, например, иностранную речь на Красной площади — предложите свою помощь.
Кстати, есть куча различных разговорных клубов и даже соцсети для практики английского:

Gospeaky — соцсеть с возможность поиска друзей по интересам, а также можно писать и совершать видео звонки, если вы зарегистрированы;

Howdoyou.do — заполняем профайл (интересы, уровень знания языка), выбираем тех кто онлайн и пишем/звоним тем, кто нам интересен;

Coeffee — заходим через соцсеть и заполняем профайл о себе. Далее фильтруем тех, кто нам интересен (страна, возраст, языки, пол) и чатимся с ними;

Easylanguageexchange — похожий сайт, только нельзя залогиниться через соцсеть — нужна регистрация. И носителей здесь поменьше, так что будьте внимательнее!

Ну и не забывайте и о мотивации. Станет гораздо легче общаться, если вы будете себя как-то поощрять при изучении английского. Например, изучили одну грамматическую тему — сходили в кино на любимый фильм или скушали шоколадку. Так английский будет превращаться не мучение, а в удовольствие!

Бонусы для читателей


Онлайн-курсы

Мы дарим вам доступ на три месяца к курсу английского для самостоятельного изучения «Онлайн курс». Для получения доступа просто перейдите по ссылке до 31 декабря 2017 года.

Индивидуально по Скайпу

Приглашаем на курсы по английскому для IT-специалистов.
Запишись на вводный урок и выбери преподавателя и программу обучения.
Теги:английский обучение языкиEnglishDom
Хабы: Блог компании EnglishDom Изучение языков
Всего голосов 13: ↑9 и ↓4 +5
Просмотры25.6K

Похожие публикации

Лучшие публикации за сутки