Тема эмиграции всё больше набирает обороты, поэтому встречаем новый рассказ о стране, о которой пока никто не написал: США.
Публикую по просьбе хабраюзера mmmm1982, который сам опубликовать не имеет возможности по той же самой причине, что и многие другие авторы. Поэтому плюсики — ему.
Далее повествование от его лица.
Казалось бы: США — страна эмигрантов, а никто еще не написал про миграцию в штаты! Хотя я уверен что на Хабре полно народа временно или постоянно проживающих в Америке.
Моя история далека от идеала и подобных статей об успешном переезде в Австралию, Тайвань, Канаду и т.д.
Но тем не менее…
Еще лет 10 назад неумеренные толпы людей рвались в США чтоб стать частью «Американской мечты». Страна, полностью основанная выходцами из других стран, делала все возможное и невозможное чтобы ограничить поток легальных и не легальных эмигрантов. Я в свою очередь, как и многие другие студенты конца 90-х, поехал на лето подзаработать денег по студенческой визе J-1. Свобода (в первую очередь от родителей) ударила в голову 18-летнему пацану и не отработав даже деньги потраченные на билет, но отлично проведя целых три месяца на Атлантическом побережье я решил остаться в штатах. Решение пришло неожиданно и очень четко: я хочу здесь быть! Шел нелегкий 2001 год и за летом пришла осень, а с осенью пришло 11 Сентября, с которым все надежды на легальную эмиграцию рассыпались в прах. Так я стал «нелегалом». В Америке тяжеловато легализироваться, особенно если уже переступить грань закона; но это и не невозможно. Основные пути: выиграть лотерею, вступить в брак с гражданином страны, попросить политическое убежище. Есть и многие другие пути, но они не так популярны и я не буду рассказывать про лотерею так как не в курсе всех подробностей. Итак если жениться на американке, то после года (или около того) бумажной волокиты можно получить вид на жительство — green card — это еще не гражданство, а только разрешение на легальную работу и нахождение в стране со всеми вытекающими последствиями; а лет через 5 можно уже попробовать стать на гражданство. Политическое убежище получают по моим сведениям выходцы из Белоруссии и других стран с тоталитарным режимом, геи, лесбиянки, евреи, пацифисты и тому подобные притесняемые меньшинства.
Так вот прожив здесь более 7 лет я получил свой вид на жительство только в этом году. Я надеюсь что этот факт не вызовет бурного негодования, а просто покажет насколько трудной может быть жизнь эмигранта вдали от Родины.
То что нас в школе долго и упорно учат английскому языку — время выброшенное на ветер. Только приехав в англоговорящую страну ты по настоящему понимаешь насколько плохо разговариваешь по-английски. И дело даже не в отсутствии словарного запаса или грамматики — вся проблема в правильном произношении. Ты можешь быть учителем английского языка в Москве, но приехав сюда тебя могут просто не понять люди, потому что «this is the table» не везде «зыс ыз зы тэйбл». По моим наблюдениям 18 лет является переломным возрастом, после которого иностранец уже не сможет избавится от акцента и всегда будет говорить коряво; а вот если тинейджер приехал сюда в юном возрасте, то есть возможность что он сможет говорить на обоих языках в совершенстве, особенно если была возможность пойти в школу и здесь и там.
Есть конечно и исключения. Например если ты живешь в Бруклине — то тебе не обязательно знать Английский, потому что все и так говорят по-русски.
За последние полгода в связи с экономическим кризисом количество вакансий резко уменьшилось. Все реже и реже можно висеть надпись «ищем работников», а раньше она висела на каждом магазине: спереди и сзади. Спрос на специалистов в той или иной профессиональной области особо не упал, то теперь процесс отбора претендентов стал гораздо более строгим. С другой стороны с тех пор как я сюда приехал до начала кризиса у меня никогда не было проблем с поиском работы. Самое долгое что я когда-либо потратил на поиск работы — это 3 дня. Всегда можно было без проблем найти работу в магазине, ресторане, отеле или тому подобной обслуживающей индустрии. Начальная ставка ~$7..$8/час Сейчас не все так просто, но найти хоть что-то можно. Я в свою очередь всю свою жизнь интересовался компьютерами и всем с этим связанным, занимался самообразованием. Только поэтому я сумел найти себе работу в службе технической поддержки без диплома, и теперь, сменив несколько компьютерных работ, дослужился до администратора баз данных.
Большинство работодателей не знают или не обращают внимания на легальный статус работника пока он хорошо вкалывает, и просто просят принести «ксерокопию» паспорта.
Уровень жизни в США сильно разнится как и в любой стране и может быть координально противоположным для двух рядом-стоящих людей. Можно увидеть бомжей тусующихся рядом с Ferrari, припаркованной у магазина. Мне удалось пожить и в очень богатых районах, и в бедных тоже, но вывод сделал один: усердие и упорная работа (на себя, на дядю..) приносит вознаграждение.
Все высшие учебные заведения в США — частные, и не спонсируются государством. Система высшего образования вызывает у меня восхищение и является очень эффективной. Цены на образование варьируются от $1000 до $25000 и более в семестр в зависимости от престижности ВУЗа и количества изучаемых предметов. Существует целая система государственной финансовой поддержки студентов (не ВУЗов!) в зависимости от их талантливости и материального положения. Сегодня у меня был первый день учебы за последние 8 лет. Я решил что в связи с появившейся возможностью и получением легального статуса нужно начать учиться вновь и закончить университет на этот раз. Мне дали государственную стипендию, которая полностью покрывает оплату за обучение, и даже немножко осталось.
Вообще про местное образование можно говорить много и упорно, и на Хабре уже были сравнительные посты на эту тему, но я не буду вдаваться в подробности.
В среднем цены наверное сравнимы с Москвой. Основными статьями расходов являются жилье и счета за коммунальные и прочие услуги. В больших городах вроде Нью Йорка даже малюсенькие квартиры стоят бешеных денег и цена маленькой комнатушки может доходить до $700 в месяц и больше. На данный момент я снимаю 3-х комнатную квартиру (2 спальни и общая комната) за $860/месяц и считаю что это очень не плохо. Под коммунальными услугами я подразумеваю электричество ~$35..$40/месяц, газ ~$30..$100(зимой)/месяц, канализация и водопровод ~$22/месяц, мобильные телефоны ~$70..$80/месяц на двоих, выделенный интернет ~$50, страховка на машину ~$25/месяц. 91-й бензин сейчас стоит ~$.67/литр и при умеренной езде накручивается на $60..$70/месяц. Любые продукты стоят дешевле чем где-либо в России, и если особо не шиковать то можно обойтись в $400..$500/месяц на семью из 3-х человек.
Как патриот своей Родины я не могу сказать ничего плохого про Российскую природу, но неизведанная, девственно чистая, освоенная всего лишь за прошедшие пару столетий дикая природа Северной Америки заворожила меня своей красотой. У местной глубинки нет много-тысячелетней истории заселения как это произошло в Европе. Более того по всей стране разбросанно почти 400 национальных заповедников, некоторые из них сопоставимы по размерам с какой-нибудь маленькой европейским страной, которые находятся под защитой государства. Так что потенциал для отдыха на природе огромен, фотографии дикой жизни безумно красивы, а отношение к ней невероятно уважительное: вы никогда на найдете пластиковых бутылок или банок из под пива оставленных после пикника. Любой уважающий себя человек уберет после себя, а может еще и после кого-нибудь другого чтоб приехать на это место еще раз.
Каждодневные заботы среднестатистического эмигранта могут отличаться в зависимости от личных интересов и увлечений. Единственное что связывает между собой большинство русскоязычных выходцев из бывшего СССР — это желание общаться со “своими”. Во всех мало-мальски значимых городах существуют русскоговорящие общины. Начиная со знаменитой Brighton Beach и заканчивая незначительной RussianSLC, люди хотят общаться с себе-подобными, говорить по-русски и пить водку в конце концов! Так что уезжая с Родины мы не забываем русских традиций и Новый Год все равно является самым большим праздником, даже больше чем Рождество и день рождения!
Прошу прощения за все сделанные грамматические и орфографические ошибки, так как язык забывается очень быстро, а учится очень медленно. Вообще я считаю всех моих ровесников, приехавших сюда так же как и я — потерянным поколением, из-за того что великий и могучий мы уже начинаем подзабывать, а язык Гамлета и Шекспира никогда не будем знать в совершенстве. А еще неважно как нам здесь хорошо, а по России все равно иногда скучаем. Потому как «умом не понять» и «аршином не измерить».
Публикую по просьбе хабраюзера mmmm1982, который сам опубликовать не имеет возможности по той же самой причине, что и многие другие авторы. Поэтому плюсики — ему.
Далее повествование от его лица.
Казалось бы: США — страна эмигрантов, а никто еще не написал про миграцию в штаты! Хотя я уверен что на Хабре полно народа временно или постоянно проживающих в Америке.
Моя история далека от идеала и подобных статей об успешном переезде в Австралию, Тайвань, Канаду и т.д.
Но тем не менее…
Эмиграционный процесс
Еще лет 10 назад неумеренные толпы людей рвались в США чтоб стать частью «Американской мечты». Страна, полностью основанная выходцами из других стран, делала все возможное и невозможное чтобы ограничить поток легальных и не легальных эмигрантов. Я в свою очередь, как и многие другие студенты конца 90-х, поехал на лето подзаработать денег по студенческой визе J-1. Свобода (в первую очередь от родителей) ударила в голову 18-летнему пацану и не отработав даже деньги потраченные на билет, но отлично проведя целых три месяца на Атлантическом побережье я решил остаться в штатах. Решение пришло неожиданно и очень четко: я хочу здесь быть! Шел нелегкий 2001 год и за летом пришла осень, а с осенью пришло 11 Сентября, с которым все надежды на легальную эмиграцию рассыпались в прах. Так я стал «нелегалом». В Америке тяжеловато легализироваться, особенно если уже переступить грань закона; но это и не невозможно. Основные пути: выиграть лотерею, вступить в брак с гражданином страны, попросить политическое убежище. Есть и многие другие пути, но они не так популярны и я не буду рассказывать про лотерею так как не в курсе всех подробностей. Итак если жениться на американке, то после года (или около того) бумажной волокиты можно получить вид на жительство — green card — это еще не гражданство, а только разрешение на легальную работу и нахождение в стране со всеми вытекающими последствиями; а лет через 5 можно уже попробовать стать на гражданство. Политическое убежище получают по моим сведениям выходцы из Белоруссии и других стран с тоталитарным режимом, геи, лесбиянки, евреи, пацифисты и тому подобные притесняемые меньшинства.
Так вот прожив здесь более 7 лет я получил свой вид на жительство только в этом году. Я надеюсь что этот факт не вызовет бурного негодования, а просто покажет насколько трудной может быть жизнь эмигранта вдали от Родины.
Язык
То что нас в школе долго и упорно учат английскому языку — время выброшенное на ветер. Только приехав в англоговорящую страну ты по настоящему понимаешь насколько плохо разговариваешь по-английски. И дело даже не в отсутствии словарного запаса или грамматики — вся проблема в правильном произношении. Ты можешь быть учителем английского языка в Москве, но приехав сюда тебя могут просто не понять люди, потому что «this is the table» не везде «зыс ыз зы тэйбл». По моим наблюдениям 18 лет является переломным возрастом, после которого иностранец уже не сможет избавится от акцента и всегда будет говорить коряво; а вот если тинейджер приехал сюда в юном возрасте, то есть возможность что он сможет говорить на обоих языках в совершенстве, особенно если была возможность пойти в школу и здесь и там.
Есть конечно и исключения. Например если ты живешь в Бруклине — то тебе не обязательно знать Английский, потому что все и так говорят по-русски.
Работа
За последние полгода в связи с экономическим кризисом количество вакансий резко уменьшилось. Все реже и реже можно висеть надпись «ищем работников», а раньше она висела на каждом магазине: спереди и сзади. Спрос на специалистов в той или иной профессиональной области особо не упал, то теперь процесс отбора претендентов стал гораздо более строгим. С другой стороны с тех пор как я сюда приехал до начала кризиса у меня никогда не было проблем с поиском работы. Самое долгое что я когда-либо потратил на поиск работы — это 3 дня. Всегда можно было без проблем найти работу в магазине, ресторане, отеле или тому подобной обслуживающей индустрии. Начальная ставка ~$7..$8/час Сейчас не все так просто, но найти хоть что-то можно. Я в свою очередь всю свою жизнь интересовался компьютерами и всем с этим связанным, занимался самообразованием. Только поэтому я сумел найти себе работу в службе технической поддержки без диплома, и теперь, сменив несколько компьютерных работ, дослужился до администратора баз данных.
Большинство работодателей не знают или не обращают внимания на легальный статус работника пока он хорошо вкалывает, и просто просят принести «ксерокопию» паспорта.
Уровень жизни в США сильно разнится как и в любой стране и может быть координально противоположным для двух рядом-стоящих людей. Можно увидеть бомжей тусующихся рядом с Ferrari, припаркованной у магазина. Мне удалось пожить и в очень богатых районах, и в бедных тоже, но вывод сделал один: усердие и упорная работа (на себя, на дядю..) приносит вознаграждение.
Учеба
Все высшие учебные заведения в США — частные, и не спонсируются государством. Система высшего образования вызывает у меня восхищение и является очень эффективной. Цены на образование варьируются от $1000 до $25000 и более в семестр в зависимости от престижности ВУЗа и количества изучаемых предметов. Существует целая система государственной финансовой поддержки студентов (не ВУЗов!) в зависимости от их талантливости и материального положения. Сегодня у меня был первый день учебы за последние 8 лет. Я решил что в связи с появившейся возможностью и получением легального статуса нужно начать учиться вновь и закончить университет на этот раз. Мне дали государственную стипендию, которая полностью покрывает оплату за обучение, и даже немножко осталось.
Вообще про местное образование можно говорить много и упорно, и на Хабре уже были сравнительные посты на эту тему, но я не буду вдаваться в подробности.
Цены
В среднем цены наверное сравнимы с Москвой. Основными статьями расходов являются жилье и счета за коммунальные и прочие услуги. В больших городах вроде Нью Йорка даже малюсенькие квартиры стоят бешеных денег и цена маленькой комнатушки может доходить до $700 в месяц и больше. На данный момент я снимаю 3-х комнатную квартиру (2 спальни и общая комната) за $860/месяц и считаю что это очень не плохо. Под коммунальными услугами я подразумеваю электричество ~$35..$40/месяц, газ ~$30..$100(зимой)/месяц, канализация и водопровод ~$22/месяц, мобильные телефоны ~$70..$80/месяц на двоих, выделенный интернет ~$50, страховка на машину ~$25/месяц. 91-й бензин сейчас стоит ~$.67/литр и при умеренной езде накручивается на $60..$70/месяц. Любые продукты стоят дешевле чем где-либо в России, и если особо не шиковать то можно обойтись в $400..$500/месяц на семью из 3-х человек.
Природа
Как патриот своей Родины я не могу сказать ничего плохого про Российскую природу, но неизведанная, девственно чистая, освоенная всего лишь за прошедшие пару столетий дикая природа Северной Америки заворожила меня своей красотой. У местной глубинки нет много-тысячелетней истории заселения как это произошло в Европе. Более того по всей стране разбросанно почти 400 национальных заповедников, некоторые из них сопоставимы по размерам с какой-нибудь маленькой европейским страной, которые находятся под защитой государства. Так что потенциал для отдыха на природе огромен, фотографии дикой жизни безумно красивы, а отношение к ней невероятно уважительное: вы никогда на найдете пластиковых бутылок или банок из под пива оставленных после пикника. Любой уважающий себя человек уберет после себя, а может еще и после кого-нибудь другого чтоб приехать на это место еще раз.
Жизнь
Каждодневные заботы среднестатистического эмигранта могут отличаться в зависимости от личных интересов и увлечений. Единственное что связывает между собой большинство русскоязычных выходцев из бывшего СССР — это желание общаться со “своими”. Во всех мало-мальски значимых городах существуют русскоговорящие общины. Начиная со знаменитой Brighton Beach и заканчивая незначительной RussianSLC, люди хотят общаться с себе-подобными, говорить по-русски и пить водку в конце концов! Так что уезжая с Родины мы не забываем русских традиций и Новый Год все равно является самым большим праздником, даже больше чем Рождество и день рождения!
Заключение
Прошу прощения за все сделанные грамматические и орфографические ошибки, так как язык забывается очень быстро, а учится очень медленно. Вообще я считаю всех моих ровесников, приехавших сюда так же как и я — потерянным поколением, из-за того что великий и могучий мы уже начинаем подзабывать, а язык Гамлета и Шекспира никогда не будем знать в совершенстве. А еще неважно как нам здесь хорошо, а по России все равно иногда скучаем. Потому как «умом не понять» и «аршином не измерить».
