Коротко об архитектуре компонента Symfony Config

Ну сравнение ИМХО не очень корректно. Symfony отделяет структуру конфигурации от формата источника. Вы можете хранить конфигурацию не только в .ini, но и в нативном php (что для новичков более предпочтительно, а для некоторых олдскульщиков ещё и удобно, т.к. не нужно напрягаться), а также в .yml, который с моей точки зрения является более удобным для конфигураций, т.к. по природе своей лаконичен, интуитивно понятен (пример, кстати, можно посмотреть, например, в конфигах системы деплоя Magallanes) и никак не зависит от php, что даёт преимущества при переезде / скрещивании проекта с другими языками и платформами. Но и опять же, с точки зрения архитектуры приложения отделение структуры от методов загрузки и хранения — правильно, т.к. позволяет менять данные ветви логики в независимости друг от друга, что облегчает масштабируемость приложения. Другое дело, что в Symfony иногда перегибают мальца с абстракциями =)