В Нью-Йорке лицензии (т.н. медальйоны) тоже до миллиона могут стоить, так как их количество ограничено. Давно уже смеются что инвестировать в медальйоны выгоднее чем в недвижку или золото.
Аналогичный опыт. Купил девушке Fitbit flex за $90, себе miBand за $12. И чувствую, скоро у меня его отберут. Умный будильник, за 49 дней разряд всего лишь до 32%, возможность настраивать вибрацию и цвет ЛЕД с твикнутой аппликашкой под любые события на телефоне, водонепроницаемость. В последнем обновлении добавили gps tracker для отслеживания маршрута, возможность подсчета количества упражнений на пресс и прыжков со скакалкой.
Как и следуещее:
В тексте — «За время работы аппарат преодолел 7,9 миллиарда километров, совершил 15 оборотов вокруг Солнца, три — вокруг Меркурия»
На инфографике:
— 8 миллирдов миль (что почти в дваза больше чем 7.9 миллиарда километров)
— 29 trips around the Sun (а не 15)
— 3308 orbits of Mercury completed (а не три)
Автор, вы вообще читали что переводили?
Это не тот который копировал архивируемый файл куда-то вглубь на диске С, а вместо него создавал маааахонький «архив»? Скорость сжатия/разархивациии были просто потрясающими, как и уровень компрессии даже для картинок или звука.
А не слишком все сложно только для того чтобы девочка захотела стать ученым и построить космическую станцию? Хотя тогда не было бы о чем снимать три часа фильма.
«что-подразумевал-автор.jpg»
Как–то так получилось, что знакомство с Библией у меня совпало с курсовой в матшколе на тему многомерных пространств. Одной из задач было нарисовать на плоскости развертку четырехмерного куба. Развертка трехмерного куба — это такая штука, что если ее сложить и склеить по углам, кубик получится, — помните, может, клеили. С четырехмерным — полная засада. Я могла его представить, нарисовать, но развертку сделать — никак. Воображения не хватало. И тут меня склинило: ведь попытки смакетировать пространство высшего уровня для меньшего сильно смахивали на мучения тех, кто писал Ветхий и Новый заветы.
Ну вот представим себе, скажем, муравья на плоскости. Двумерного такого муравья, который только вперед–назад, вправо–влево знает. А вверх–вниз представить не может, плоский он. И вдруг видит: внезапно на его плоскости появляется нечто (вроде отпечатка ноги). И говорит голос непонятно откуда: Привет, животное! После легкого обморока, — чудо все–таки, — муравей спрашивает: А ты кто?
— Да я тут шел мимо.
И бац, — еще одна штука на плоскости появилась (вторая нога).
— Так вас двое? — спрашивает муравей.
— Да не, я один, но тебе это трудно понять. Это тоже я. Сейчас присяду и объясню.
И на плоскости появляется еще штука, чуть побольше отпечатков ног и с размытыми очертаниями (на пятую точку сел).
— Ты не волнуйся, это тоже я. Как бы тебе объяснить, это просто, я — из другого измерения, ты видишь разные части меня, но я — один.
— Ты един в трех обликах, да? — шепчет муравей.
— Ну и так можно сказать. Я из измерения высшего порядка, поэтому тебе трудно меня представить.
— Ты — высшее существо! Ты — Бог!..
Ну, примерно так… Думаю, тому, что из трехмерного пространства было очень сложно объяснить многие вещи муравью, — последний не знал терминологии и не мог представить пространство следующего порядка. И слишком многое, обычное для 3–мерного пространства, казалось чудом на плоскости.
Вот для меня это так и осталось в жанре столкновения пространств разного уровня сложности. И когда я читаю Евангелие, не покидает мысль о том, что это записи ошеломленных муравьев, которые попытались записать и адаптировать, что видели и слышали в момент этого столкновения, — в меру своего понимания происходящего. И конечно, к реальной картине это имеет очень отдаленное, плоское отношение.
Написала povezlo, 22.12.2011 в 20.55 | ответить.
А мне, например, совсем не очевидно. И эта фраза ГГ показалась режиссерским ляпом.
Если «они» — это люди, хоть и из будущего, то они точно должны были знать какие условия требовались для жизни их предков и какую именно планету предоставить для заселения, а не предоставлять на выбор дюжину, практически все из которых совершенно не подходили для человека. Такое могли сделать только существа смутно представляющие какие условия нам подойдут, и поэтому зарядили несколько разных вариантов на выбор.
Помню, «полетав» несколько часов в Decent, я еще некоторое время проходил во все двери наклоняя голову к плечу и пытаясь «пролететь» под углом в 90 градусов чтобы за дверью сразу пойти по стенке для избежания встречного выстрела.
Законы природы — это фундаментальные свойства материи/энергии/пространства/времени. Вы не можете их создать/упростить/изменить unless вы — Бог, черная дыра, сингулярность (нужное подчеркнуть в зависимости от убеждений). Вы можете их только открыть, т.е объяснить основываясь на эмпирических результатах или теоретических умозаключениях.
Опционы лучше представить в виде страховки. Например, я покупаю страховку (long call position) на случай что упаду и сломаю ногу до конца года. Для этого я плачу страховой компании небольшую премию (цена опциона). В случае если я действительно сломаю ногу, страховая компания (продавец опциона, short position) обязуется мне заплатить оговоренную страховую сумму (страйк), которая намного перекрывает премию. Мой доход = Страйк — премия (ну и сломанная нога). Страховая компания теряет точно такую же сумму.
Если же я ногу не сломал, то никто мне ничего не выплачивает, а премия просто остается у продавца.
Опционы предоставляют покупателям (long side) такую же возможность подстраховаться на случай плохой цены заплатив маленькую страховую премию. Ну или же возможность выиграть в случае хорошего тренда. Продавец (short side) выступает как страховщик рисков, зарабатывая на этих премиальных взносах.
Здесь проще. Заело что-то с поставкой-отгрузкой на несколько дней (дальнобойщики забастовали, снег выпал, кабмин ужесточил правила перевозки и тд), а потом сразу надо план догонять-выполнять перед партнерами чтоб избежать штрафных санкций, вот и приходиться сверхурочно доставлять товар.
В тексте — «За время работы аппарат преодолел 7,9 миллиарда километров, совершил 15 оборотов вокруг Солнца, три — вокруг Меркурия»
На инфографике:
— 8 миллирдов миль (что почти в дваза больше чем 7.9 миллиарда километров)
— 29 trips around the Sun (а не 15)
— 3308 orbits of Mercury completed (а не три)
Автор, вы вообще читали что переводили?
«что-подразумевал-автор.jpg»
Ну вот представим себе, скажем, муравья на плоскости. Двумерного такого муравья, который только вперед–назад, вправо–влево знает. А вверх–вниз представить не может, плоский он. И вдруг видит: внезапно на его плоскости появляется нечто (вроде отпечатка ноги). И говорит голос непонятно откуда: Привет, животное! После легкого обморока, — чудо все–таки, — муравей спрашивает: А ты кто?
— Да я тут шел мимо.
И бац, — еще одна штука на плоскости появилась (вторая нога).
— Так вас двое? — спрашивает муравей.
— Да не, я один, но тебе это трудно понять. Это тоже я. Сейчас присяду и объясню.
И на плоскости появляется еще штука, чуть побольше отпечатков ног и с размытыми очертаниями (на пятую точку сел).
— Ты не волнуйся, это тоже я. Как бы тебе объяснить, это просто, я — из другого измерения, ты видишь разные части меня, но я — один.
— Ты един в трех обликах, да? — шепчет муравей.
— Ну и так можно сказать. Я из измерения высшего порядка, поэтому тебе трудно меня представить.
— Ты — высшее существо! Ты — Бог!..
Ну, примерно так… Думаю, тому, что из трехмерного пространства было очень сложно объяснить многие вещи муравью, — последний не знал терминологии и не мог представить пространство следующего порядка. И слишком многое, обычное для 3–мерного пространства, казалось чудом на плоскости.
Вот для меня это так и осталось в жанре столкновения пространств разного уровня сложности. И когда я читаю Евангелие, не покидает мысль о том, что это записи ошеломленных муравьев, которые попытались записать и адаптировать, что видели и слышали в момент этого столкновения, — в меру своего понимания происходящего. И конечно, к реальной картине это имеет очень отдаленное, плоское отношение.
Написала povezlo, 22.12.2011 в 20.55 | ответить.
Если «они» — это люди, хоть и из будущего, то они точно должны были знать какие условия требовались для жизни их предков и какую именно планету предоставить для заселения, а не предоставлять на выбор дюжину, практически все из которых совершенно не подходили для человека. Такое могли сделать только существа смутно представляющие какие условия нам подойдут, и поэтому зарядили несколько разных вариантов на выбор.
Если же я ногу не сломал, то никто мне ничего не выплачивает, а премия просто остается у продавца.
Опционы предоставляют покупателям (long side) такую же возможность подстраховаться на случай плохой цены заплатив маленькую страховую премию. Ну или же возможность выиграть в случае хорошего тренда. Продавец (short side) выступает как страховщик рисков, зарабатывая на этих премиальных взносах.