В конце девяностых я работал в Промстройбанке, который под откос финансового кризиса пошел одним из первых. Понятно, что без работы было совсем грустно, особенно после кризиса неслабого, и поэтому когда мне предложили прийти на собеседование в контору, где нужен был английский, я согласился без раздумий, хотя знал на английском ровно три слова — факю и йелоу субмарин (спасибо битлам). Другими словами — я вообще, никак, не мог говорить по–английски. Совсем. Понимать — тем более. Но согласился, поблагодарил за приглашение и смело пошёл.
Сергей Плаксиенко @the_toon
Продакт
Десять советов как написать (чуть) менее ужасное резюме
19 min
20KTranslation
«Цель: получить работу в IBM»
— пишет какой-то идиот-соискатель в Amazon.com.
ВНИМАНИЕ: это мое собственное, *персональное*, мнение, не Google, не Amazon или кого-либо еще. Я думаю вы обнаружите, что большинство рекрутеров, оценивающих анкеты в технических компаниях — особенно в технических компаниях, которые производят собственное программное обеспечение сами, такие как Yahoo!, Ebay, Amazon.com, Microsoft или Google — в целом, согласятся со многим из перечисленного. Но опытные рекрутеры расходятся во мнениях касательно многих мелких деталей, и, в конце-концов, это всего лишь мое собственное мнение. Эти советы не гарантируют получения Вами сколь-нибудь лучших результатов. Возможно, у вас будет другой опыт. Не используйте эти советы в ванной или стоя в луже. Не стучите по стеклу, это раздражает советы. Советы не кормить! И т.д.
+61
Шпионский поиск
1 min
579+49
Social Customs, или инструкция для сотрудников, налаживающих контакты в России
13 min
1.2KTranslation
SOCIAL CUSTOMS
ОБЩЕСТВЕННЫЕ ОБЫЧАИ
ОБЩЕСТВЕННЫЕ ОБЫЧАИ
- Babushka’s (Grandmothers) often center of families. Take care of children and are tough. They will take no grief from anyone. They will push you on Metro or out of way at store to get to front of line.
Бабушки часто играют центральную роль в семье. Они воспитывают детей и имеют трудный характер. Они никого не пожалеют. Они толкаются в метро и в магазинах, чтобы встать впереди очереди.
+2
Съели первую букву в названии компании
1 min
544Сам не пользуюсь IE, но некоторый конторский народ пользует. И вот обнаружили странный глюк, который проявился как минимум на двух машинках (картинка). Огнелис и другие браузеры отображают без проблем, глюк вылазит только на IE.
UPD: Версия IE — 7.0.6000.16546
UPD: Версия IE — 7.0.6000.16546
+5
Ubuntu Gutsy и MCP51 (snd-hda-intel) — что сделать, чтобы зазвучало
2 min
3.3KПохоже, что не только у меня, но и в большинстве вновь установлненных Ubuntu Gutsy на мамках со встроенным звуком на чипе MCP51 (определяется на большинстве *нихов как snd-hda-intel) есть проблемы со звуком — карточка просто никак не определяется.
+8
Information
- Rating
- 2,930-th
- Location
- Санкт-Петербург, Санкт-Петербург и область, Россия
- Date of birth
- Registered
- Activity