Pull to refresh
20
Karma
0
Rating
Кирилл @radostnuy_glaz

Вот так и живём.

«Ситимобил» окончательно слился с YouDrive

Оно вот как раз обновилось. У меня, кажется, не вылетает :)

Zoom Out: чем российский госсектор может заменить американскую видеосвязь

Спасибо за детали, это интересно. Вообще, я рассуждал отталкиваясь от того, что массово видеосвязью начали пользоваться в прошлом году. И в прошлом году, в целом, уже были неплохие аналоги (пусть и не идеальные). К тому же, сейчас уже не прошлый год, а нынешний :)

Zoom Out: чем российский госсектор может заменить американскую видеосвязь

Ну слушайте, Zoom появился в 2012 году. Некоторые из перечисленных в тексте отечественных сервисов уже либо год существуют, либо больше — тот же TrueConf с 2019 года работает. За это время вполне можно было перебраться с зума на него или что-то другое. Тем более, что многие ведомства взяли и перебрались.

Netflix впервые раскрыл свою выручку в России

Но ведь там так и написано:


Управляющее Netflix в России юрлицо впервые раскрыло свои финансовые показатели — пока только за последние 2,5 месяца прошлого года.

Netflix впервые раскрыл свою выручку в России

Это юрлицо обслуживает «Нетфликс» только с сентября. Они чисто физически не смогли бы отчитаться за весь 2020 год :)


Роль такого оператора взяла на себя «Национальная Медиа Группа» (НМГ), которая обслуживает сервис с сентября 2020 года.

Речевое программирование может стать следующей вехой в разработке ПО

У меня был такой вариант, но тогда заголовок звучит не очень гладко, спотыкаешься об него. Надо подумать :)

Речевое программирование может стать следующей вехой в разработке ПО

Более благозвучного и не растянутого на несколько строчек варианта перевода, к сожалению, не придумалось. Но если вдруг у кого-нибудь возникнут варианты — напишите, обновлю заголовок.

Коты и лебеди на выпасе: листаем книги для введения в профессию менеджера

Ну, автор сам говорит, что эта книжка по сути предисловие к «Антихрупкости», поэтому она может показаться многим простоватой. В целом согласен, что откровений там нет, но ИМХО, если чем-то управляешь, а серьёзной базы в описанных вами вопросах нет, «Чёрного лебедя» лучше прочитать, чем не — он поможет заложить фундамент (причём я бы как раз с него начинал, а потом уже переходил к котам и мифическим человеко-месяцам)

Коты и лебеди на выпасе: листаем книги для введения в профессию менеджера

Почему же к эзотерике? Как по мне, в этой книжке простым и понятным языком описаны достаточно очевидные (хотя и не для всех) вещи, к которым можно прийти своим умом наблюдая за тем, что происходит вокруг. Спрашиваю, потому что правда интересен такой взгляд на «Чёрного лебедя», а не чтобы поумничать или поспорить.

Речевое программирование может стать следующей вехой в разработке ПО

Согласен, это так. Из-за этого были сомнения насчёт того, оставлять ли заголовок таким же, как в оригинале статьи — но перевод всё-таки, странно было бы называть чужой текст не так, как у автора

Речевое программирование может стать следующей вехой в разработке ПО

Если верить авторам упомянутых в тексте софтин, у них там всё работает по ключевым словам, т. е. целиком весь код произносить не надо. Но даже если допустить, что оно всегда работает как надо, перепроверять это всё будет нужно, конечно.

Речевое программирование может стать следующей вехой в разработке ПО

Ну, печатать тоже можно устать. К тому же, в тексте есть примеры людей, которые по медицинским показаниям не могут этого делать. Как по мне, главная проблема скорее в том, что если все сидящие в опен-спейсе разработчики начнут надиктовывать код, они с ума сойдут

Речевое программирование может стать следующей вехой в разработке ПО

Само собой. Но технология интересная, почему бы не понаблюдать

Коты и лебеди на выпасе: листаем книги для введения в профессию менеджера

Отчасти согласен, поэтому она в списке самая последняя. Но если использовать её как отправную точку, чтобы разобраться в азах, она может быть полезной. Введение в профессию же :)

Коты и лебеди на выпасе: листаем книги для введения в профессию менеджера

Да и «Миллиарды» тоже можно смотреть как упрощённый видеокурс по корпоративным войнам, кстати

Коты и лебеди на выпасе: листаем книги для введения в профессию менеджера

Кстати, хорошая идея. Такие книги тоже есть, однажды соберём подборку.

Британских водителей Uber признали наёмными работниками, но они всё равно недовольны

Получается, что так. По сути, диспетчерская с мобильным приложением и штатом водителей

1

Information

Rating
5,865-th
Location
Москва, Москва и Московская обл., Россия
Date of birth
Registered
Activity