Видимо, на неделе гугл отключил svn репозитории code.google.com.
Если вы не подключали скрипты, раздаваемые из этих репозиториев, вы могли этого не заметить, как и я.
Меня удивил увеличившийся трафик в репозиторий google-maps-utility-library-v3, но сначала я не понял, почему это может быть. Позже я увидел, что пропали изображения иконок кластеров на карте. Дело в том, что путь до иконок захардкожен в MarkerClusterer и указывает на code.google.com.
Как настроить sprockets раздавать эти картинки, читайте под катом.