Мы видели тот комментарий — да, два перевода в один день выглядят действительно необычно. Однако не хотелось бы, чтобы кто-то из читателей думал, что кто-то у кого-то списал — если сравнить статьи, видно, что они разные.
Так получилось, что к тому моменту мы уже перевели статью, но не решились почти 60 килобайт текста размещать одним большим постом. Поэтому решили выпустить его несколькими частями — вовсе не из-за погони за рейтингом (за переводы его почти не начисляют).
А то, что материал набрал высокий рейтинг (и у нашей статьи и у той) говорит лишь о том, что информация полезна и востребована, поэтому мы всё же решили её доразместить согласно нашему графику выпуска постов (1 в неделю). Рассчитываем на понимание :)
Так получилось, что к тому моменту мы уже перевели статью, но не решились почти 60 килобайт текста размещать одним большим постом. Поэтому решили выпустить его несколькими частями — вовсе не из-за погони за рейтингом (за переводы его почти не начисляют).
А то, что материал набрал высокий рейтинг (и у нашей статьи и у той) говорит лишь о том, что информация полезна и востребована, поэтому мы всё же решили её доразместить согласно нашему графику выпуска постов (1 в неделю). Рассчитываем на понимание :)