Как я заменил RxJava на корутины в своем проекте и почему вам вероятно также стоит это сделать

Я верю, что код примеров можно улучшить, но в данном случае, это перевод и мной сохранена стилистика автора.

Как я заменил RxJava на корутины в своем проекте и почему вам вероятно также стоит это сделать

Корутины умеют приостанавливаться и буферизовать элемент потока до тех пор, пока предыдущий элемент не будет обработан, поэтому они автоматически решают проблему backpressure. Стоит глянуть вот этот пример, в котором это наглядно показано.