Нажимать на клавиатуре с включенной английской раскладкой на клавишу соответствующую выделенной красным цветом букве латинского алфавита из спирали символов по центру игрового экрана.
Господа, приношу извинения за опечатку. Курс не Headfirst, а Headway. Перепутал с IT-серией издательства O'Reilly, которую сейчас читаю по паттернам и си-шарпу.
Книги в смарте и планшете, читаю через FBReader, попадающиеся иногда слова по долгому тапу открываются в ForaDictionary с парой фриварных словарей (en-ru) общей лексики (~300 тыс. словарных статей). Для художественной литературы — предостаточно. Для чтива IT-тематики и технической литературы словарь уже не нужен.
Очень похоже на правду. Не вижу необходимости в подобных программах и карточках. Способ изучения английского языка, который подошел лично мне преставляет собой следуюее:
— До intermediate прокачиваешься курсами Headfirst или Cutting-Edge (в моем случае Headfirst).
— Параллельно процессу штудирования курса читаешь детские книжки на английском (Алиса в стране чудес, Винни Пух и т.п.) и смотришь Ютуб, Тэд и фильмы в оригинале, которые раньше были просмотрены на русском. Ищешь индусов в скайпе и практикуешь речь (находил на interpals.net).
— После двух лет таких занятий появляется фразовая база вполне годная для общения с носителями. И тут уже нужно прокачать речь до граммотной лексики. Переходим на книги (у меня это Песнь льда и пламени, Стивен Кинг и любимые sci-fi из детства типа Хайнлайна и Гаррисона).
— Если есть музыкальный слух и способности, а также возможность позаниматься у преподавателя, то можно поработать над произношением (лично я сделал упор на всем привычный «дженерал американ»), хотя произношение — не очень важная тема.
— Ну и самое главное, как сказано выше, это постоянная практика: фильмы, книги (фикшн и нонфикшн), новости, язык ОС и т.п. При ежедневной практике через несколько лет появляется некая языковая интуция и чувство языка, а с этого момента восприятие языка через процесс перевода в голове на родной сводится к минимуму.
У меня интермедиэйт (медленными темпами дотяну до аппера, потом если будет достаточно практики с носителями, хочу адвансд). И вся практика у меня с американским английским. Поэтому литература с британизмами идет немного медленней. С фильмами аналогично, смотреть Дживса и Вустера, или слушать Фрая на БиБиСи — не привычно и не легко.
Кстати, мое отношение к женщинам в паре предыдущих сообщений не показано. Это не более чем стёб. В действительности, испытываю чувство уважения к женщинам, в поведении — конечно не рыцарь, но за джентльмена вполне сойду. Очень люблю свою жену.
— До intermediate прокачиваешься курсами Headfirst или Cutting-Edge (в моем случае Headfirst).
— Параллельно процессу штудирования курса читаешь детские книжки на английском (Алиса в стране чудес, Винни Пух и т.п.) и смотришь Ютуб, Тэд и фильмы в оригинале, которые раньше были просмотрены на русском. Ищешь индусов в скайпе и практикуешь речь (находил на interpals.net).
— После двух лет таких занятий появляется фразовая база вполне годная для общения с носителями. И тут уже нужно прокачать речь до граммотной лексики. Переходим на книги (у меня это Песнь льда и пламени, Стивен Кинг и любимые sci-fi из детства типа Хайнлайна и Гаррисона).
— Если есть музыкальный слух и способности, а также возможность позаниматься у преподавателя, то можно поработать над произношением (лично я сделал упор на всем привычный «дженерал американ»), хотя произношение — не очень важная тема.
— Ну и самое главное, как сказано выше, это постоянная практика: фильмы, книги (фикшн и нонфикшн), новости, язык ОС и т.п. При ежедневной практике через несколько лет появляется некая языковая интуция и чувство языка, а с этого момента восприятие языка через процесс перевода в голове на родной сводится к минимуму.
sdo.gsfc.nasa.gov
Это тоже достаточно интересно.