831.5
Karma
1027.9
Rating
Анатолий Ализар @alizar

Редактор

24-ядерный CPU, а я не могу набрать электронное письмо

0
1. Про офис в оригинальном тексте ничего нет.
2. Судя по всему, это рабочая переписка, так что можно предположить, что речь идёт об опыте работы с нестандартной СУБД (Scuba от Facebook), а не о нырянии с аквалангом.

24-ядерный CPU, а я не могу набрать электронное письмо

Реалистичная практика найма инженеров

Призраки в Юникоде

Секретный звонок Энди Гроуву, который помог Apple купить NeXT

+5
Насколько я понял, после такого демарша коллега с ним уже заранее попрощался. )

Как Китай заставил Apple хранить ключи шифрования пользователей iCloud на государственных китайских серверах

0
>Если компания удалит данные о человеке и оставить только его ключ
Юрист говорит, что правильно анонимизировать данные очень сложно, так что на всякий случай лучше рассматривать подобные вещи как ПД.

Как Китай заставил Apple хранить ключи шифрования пользователей iCloud на государственных китайских серверах

0
Хорошо, нет требования _обязательного_ хранения внутри ЕС, но есть ограничения на передачу данных за границу. Я изменил формулировку в статье. Вы правы, так точнее, конечно.

Как Китай заставил Apple хранить ключи шифрования пользователей iCloud на государственных китайских серверах

0
По ключам шифрования. Насколько я понял из слов юриста, их можно отнести к типу данных PII, если они привязаны к профилю и не анонимизированы.

«Есть ещё данные особого типа PII, сокращение для личной идентифицируемой информации (Personally Identifiable Information). Это любая информация, которая помогает идентифицировать человека. Очевидные примеры PII — полные имена и номера социального страхования. Не очень очевидный пример — IP-адрес. Действительно не очевидный — факт наличия редкого заболевания в сочетании с названием маленького городка, места жительства. И ещё много подобных примеров. Самое просто решение — представить все данные о человеке, как будто это PII. Лучше предпринять излишние меры безопасности, чем потом сожалеть. Но если вам кажется, что к некоторым данным можно относиться проще, то тщательно взвесьте, какие из них следует рассматривать как PII, а какие нет.»

Как Китай заставил Apple хранить ключи шифрования пользователей iCloud на государственных китайских серверах

0
Там есть ограничения если европейская компания
Тот факт, что у вас или вашей компании нет представительства в ЕС, не означает, что вы можете игнорировать закон. Если бы вы могли его игнорировать, это автоматически поставило бы в невыгодное положение тех, кто играет по правилам. Вы игнорируете закон на свой страх и риск (link).

Таинственное число 6174

0
Да, такая версия имеет право на существование, но я всё же склоняюсь к первому варианту. Но чтобы не делать выбор, просто перевёл дословно, пусть сами читатели решают, что хотел сказать этот японец :))

Таинственное число 6174

0
Там написано, что в 1975 он впервые услышал о ней… Видимо, затем предполагается мысленный перенос в настоящее — и «[сейчас/недавно] я написал программу». Думаю, такой вариант более логичен, чем предположение, что автор написал программу сразу как услышал о ней в 1975 году — и сейчас не может вспомнить, на каком ЯП.

Таинственное число 6174

0
Да, но автор говорит о настоящем времени («я написал программу»).

Учите других, чтобы стать лучшим программистом

+1
вместо поговорки нашел другой перевод
Это не перевод, а скрапинг Хабра.

В Национальной лаборатории Ок-Ридж запустили самый быстрый в мире суперкомпьютер Summit

Бум бессмысленной занятости

Бум бессмысленной занятости

0
Это стиль The New Yorker. Люди открывают журнал и медленно читают, наслаждаясь словесными оборотами типа «предзагрузить постфактум» (т.е. водой). У читателей в онлайне другой стиль чтения, быстрое сканирование текста. Но при переводе нельзя убрать воду и нормально структурировать текст, к сожалению. :(

В Национальной лаборатории Ок-Ридж запустили самый быстрый в мире суперкомпьютер Summit

-1
К сожалению, это не замкнутый контур. Судя по всему, вода сливается в канализацию.

В Национальной лаборатории Ок-Ридж запустили самый быстрый в мире суперкомпьютер Summit

В Национальной лаборатории Ок-Ридж запустили самый быстрый в мире суперкомпьютер Summit

За покупку китайских «игрушек» продолжают судить по статье 138.1 УК РФ

+5
Смотрю вы на пару начали работать… Штатная функция аудиозаписи есть практически в любом телефоне, планшете, ноутбуке, камере. Все эти устройства могут вести скрытую аудиозапись, как и флэшка на фото. Пора признать, что законодательство устарело.

За покупку китайских «игрушек» продолжают судить по статье 138.1 УК РФ

0
>абсолютное большинство скрывает истинную причину открытого дела против него
Детали его уголовного дела есть в открытом доступе?

Facebook отрицает, что передавал производителям устройств те же данные, что разработчику Александру Когану

Фразу “Don't be evil” убрали из предисловия кодекса Google

-1
Сейчас многие учатся просто чтобы получить хорошую специальность и устроиться на хорошую работу, так что по сути ничего не изменилось.

Фразу “Don't be evil” убрали из предисловия кодекса Google

0
например, для Бэтмена убийство жителя Готэма это условно «зло», а для Джокера это «правильные вещи».
Точно, причём для Джокера это одновременно «зло» и «правильная вещь» (он просто считает правильным учинять злодейства). Тут хорошо видно, что зло абсолютно и для Бэтмена и для Джокера, а «правильные вещи» у них разные.

Истерия вокруг GDPR

0
Полностью с вами согласен. Я считаю, что в этой статье автору удался каминг-аут. :)

Истерия вокруг GDPR

Самые популярные теории заговора в России

+6
Образование, оказывается, не влияет. Глупые и умные сторонники теорий заговоров просто верят в теории заговора разной сложности. Например, глупый про рептилоидов, а умный — что-нибудь про недостоверность научных результатов о глобальном потеплении. Т.е. есть «заговоры» для разных аудиторий.

Самые популярные теории заговора в России

+1
>моя ориентация — традидиционная
Спасибо за откровенность! :)

Самые популярные теории заговора в России

+10
Вы забыли ещё про фальсификацию истории и голубое лобби. Или тут нечем крыть? :)

Найден третий препарат для лечения андрогенетической алопеции (облысения)

+3
«The external application of WAY-316606 or similar compounds to balding human scalp, he argued, may promote hair growth to the same magnitude as CsA or even better.»

Учёные рассчитали самый длинный в мире прямой сухопутный маршрут: 11 241 км

+3
Курс судна — угол, в плоскости истинного горизонта, между носовой частью диаметральной плоскости судна и направлением на север.

Применяем градиентный спуск на реальной Земле

0
Для человека выбор максимального градиента (то есть обрыва) закончится фатально.
Ближайшие точки дна обрыва находятся вне видимой области, так что объект «обрыв» не подходит под алгоритм «осмотреть поверхность вокруг».

Владелец France.com c 1994 года подал в суд на правительство Франции за конфискацию домена

Роскомнадзор снимает блокаду. Пострадавшие могут подавать в суд

Роскомнадзор снимает блокаду. Пострадавшие могут подавать в суд

Президент подписал закон о блокировке сайтов с «порочащей информацией»

0
Если кто-то специально так задумал и реализовал план, то это определённо заговор!

Президент подписал закон о блокировке сайтов с «порочащей информацией»

+1
2. где можно увидеть «пропаганду рыжих»?

Пропаганду рыжих я видел во многих фильмах, где главная героиня — рыжая! И такое показывают детям!

Роскомнадзор под огнём критики. Появились слухи об отставке Жарова

Amazon отказался сотрудничать с Роскомнадзором

0
почему вдруг они в выигрыше?

Это конкуренты тех, кто в проигрыше. :)

Amazon отказался сотрудничать с Роскомнадзором

0
а без нее — не работают.

Ну, такого ещё никогда не было. :)
Вообще, государство всегда может их приватизировать за пару миллиардов долларов, если понадобятся деньги. Это по 2000 долларов на человека. Да и другой госсобственности, мягко говоря, до фига, я уже не говорю про землю. А кто-то говорит, что это бедная страна…