Очень крутая статья, спасибо! Лет пять назад, когда начинал читать книги в параллельном переводе тоже задумывался о возможности автоматизации сопоставления предложений. Но я думал в сторону перевода и вычисления похожести предложений.
Года полтора назад меня достали эти внезапные рекламные страницы, я написал жалобу в техподдержку и больше я этой рекламы не видел, хотя в настройках браузерная реклама включена.
Наоборот, только из тех слов, что есть. Например у листов длинна это Count, а у массивов Length, и тут райдер заменит, если перепутать. А если написать какой-нибудь Size, то он не поймет, т.к. такое слово для размеров коллекций в C# не используется.
Мне 35, стал dotnet разработчиком полтора года назад. Диплом финансиста, до этого несколько лет работал экономистом в банке. На смену профессии ушло четыре года и было очень сложно, влоть до месячного стационара из-за переутомления.
Когда-то очень давно у меня появился телефон, sony ericsson k310i, и он поддерживал opera mini. В те студенческие времена у меня не было компьютера, интернет был только в университете за деньги в час, которые я себе редко когда мог позволить. Но у меня была opera mini, которая настолько экономила дорогой GPRS, что мне это было по карману, даже когда я просиживал часами в интернете. За это хочу сказать большое спасибо разработчикам этого замечательного браузера, тонны знаний были получены с помощью него через маленький экран кнопочного телефона.
Когда-то начинал делать первые шаги в IT именно по скачанным с торрента курсам HTML и CSS от «Специалиста». В то время курсы были очень хорошие, не знаю как сейчас.
Areso можно привезти и стационарный ПК, только обратите внимание, что к нему потребуется WI-FI приемник.