На эту тему существует достаточно много постов на хабре, и каждый из них дал мне ценную информацию, поэтому хочу поделиться и своим личным опытым и полученным на его основе кратким алгортимом (речь идет о «бюджетной» магистратуре):
Найти вузы и программы в них, на которые теоретически интернациональный студент может получить scholarship (далее грант);
Перевести и заверить свой диплом;
Сдать Toefl и GRE;
Написать Statement of Purpose и другие эссе (если требуется);
Заплатить регистрационный взнос и отправить документы заказным письмом.