Вот уже восьмой год по инициативе Wall Street Journal проводится конференция D8: All Things Digital, на которой главные редакторы сайта Уолт Моссберг и Кара Свишер в течение нескольких дней берут интервью у самых значительных деятелей современности, оставивших свой след в IT-индустрии. И вчера, спустя всего несколько дней после открытия, главным героем вечера стал Стив Джобс, которому несколько часов к ряду пришлось отвечать на каверзные и не очень вопросы ведущих и зрителей.
Вот некоторые выдержки из того, что поведал нам легендарный CEO Apple. Составлено из нескольких источников. Обсужденные на конференции вопросы представлены в виде «Аннотация от переводчика — цитата Стива». Будет интересно.
Естественно, первый вопрос касался капитализации компании, которая на прошлой неделе впервые превысила аналогичный показатель Microsoft, Кара Свишер даже назвала это «чем-то невообразимым». Глава Apple ответил, что на самом деле это совершенно не то, что заставляет работников компании ходить на работу каждый день.
Также Стив согласился с замечанием Моссберга, что в 97 году Apple была одной ногой в могиле, однако благодаря «потрясающим людям», которые упорно трудились, компания стала живее всех живых. «Нынешнее положение — это их заслуга».
Вопрос про флеш не застал Яблочного Короля врасплох: с момента публикации открытого письма его отношение к этой отсталой технологии совершенно не изменилось. Джобс привел пару интересных примеров, рассказывая об этапах жизни некоторых компьютерных вещей: Apple популяризировали дискеты и первыми от них отказались, примерно такое же решение было принято и в случае SuperDrive в MacBook Air.
По словам Стива, компания старается расставить правильные приоритеты и сделать «мудрый» выбор. А поскольку Adobe так и не сумели показать хоть какой-нибудь рабочий вариант, то в вопросе веб-технологий выбор пал на связку HTML/CSS/JavaScript. «Мы не собирались ни с кем ссориться… Они сами раздули из всего этого скандал. Вот почему я написал открытое письмо», — подытожил Джобс.
«Мы делаем это не в первый раз. Вспомните флоппи-диски 3,5. Мы сделали это популярным. Мы от этого и избавились в первом iMac. Так же, как и от параллельного порта. Вы первый раз увидели USB в iMac. Мы были одними из первых, кто отказался от дискового привода – получился MacBook Air. И когда мы делаем что-то подобное, многие называют нас сумасшедшими. Кажется, что Flash сегодня главенствует. Но он ослабевает, и похоже, что HTML5 вскоре займет его место.»
«Наше решение продиктовано лишь технологиями. Мы не добьемся положительных результатов, поставив это [Flash?] на нашу платформу. Мы просили Adobe показать нам что-нибудь лучше – но они ничего не показали. Adobe не сильно это волновало до того момента, как iPad поступил в продажу. Не хотелось вступать в бой, просто решили не использовать одну из их разработок. Они же сделали из этого огромную проблему. Мы устали от этих ребят.»
«Он и не называл себя журналистом. В тот день я до поздней ночи работал, и тут этот парень начинает писать мне противные сообщения… вот я и захотел поставить его на место. И только я от него отделался… как он еще и публикует это!»
На этот вопрос Стив ответил прямо, сказав, что невозможно полностью протестировать работу беспроводного гаджета в пределах закрытой лаборатории, однако он до конца не знает, что произошло в том злополучном баре — имела ли место потеря или прототип был украден. Моссберг не унимался и сразу же задал вопрос об обыске в доме автора Gizmodo.
«Человек, который нашел устройство, решил его продать, для чего сначала включил гаджет в компьютер соседа. Сосед вызвал полицию, которая и сделала все, что подобает в таком случае. В данный момент идет расследование и я не знаю, чем оно закончится.»
На фабриках Foxconn, которые собирают технику Apple, c завидным постоянством случаются самоубийства: уже 14 человек свели счеты с жизнью. Не обошла эта животрепещущая тема и главного гостя конференции D8. Стив Джобс выглядел озадаченным в тот момент. Он сказал, что не обладает полностью всей информацией. С одной стороны, это замкнутый производственный комплекс на 400 000 человек, но с другой стороны — для жизни и работы людей там созданы все условия: работники спокойно могут ходить в рестораны, кинотеатры, посещать спортивные залы и бассейны.
И в тоже время, все эти суициды сильно настораживают, даже не смотря на то, что процент этих случаев намного ниже, чем в США (11 идиотов на 100 000 населения).
«Мы тщательно смотрим за всем этим, потому что привыкли контролировать ситуацию в таких компаниях. Я могу рассказать вам некоторые вещи. Foxconn далеко не тот, каким его представляют СМИ. Хоть это и фабрика… но ё-мое, там есть даже рестораны и кинотеатры. И всё же это в первую очередь фабрика. У них работают 400 тысяч человек, и всего несколько совершили самоубийство. Даже в США статистика хуже, но отношение к делу это не меняет.»
«Ни о какой войне не может быть и речи», — говорит Джобс. С его слов, компании просто пересекаются на некоторых рынках (смартфоны и программные продукты), в результате чего от соперничества выигрывают только пользователи, ведь именно они делают выбор, приобретая её за «свои кровные».
Стив в очередной раз сказал, что не Купертино первой начала ставить палки в колеса своим партнерам: «Мы не выпускали свой поисковик, это Google сделали свой смартфон». И пока что у компании нет планов заниматься поисковым бизнесом.
Кроме этого, на прошлой недели стали появляться активные слухи, что в «пылу вражды» Apple решили избавиться от гугло-сервисов в новой прошивке. Джобс развеял эти слухи, сказав, что это не соответствует действительности, «ведь людям нравится».
«Мы никогда и не враждовали. У нас не было никакой войны и с Microsoft, и возможно потому мы и проиграли. Мы всего лишь хотели сделать лучшую вещь, создать лучший продукт. Они решили соревноваться с нами… соревнуются до сих пор.»
Стив Джобс ни за что в жизни не стал бы сейчас выпускать компьютер со стилусом — в таком случае устройство неминуемо ждет полный провал: пальцы, пальцы и еще раз пальцы — это то, что человек использует каждый день.
Очень интересно, что в начале 2000 годов «тайное подразделение» Apple работало не над iPhone, а над прототипом iPad. Через пол-года после начала работ (на первой презентации будущего планшетника) в голове Джобса постоянно крутилась всего лишь одна мысль: «Можно ли из этого сделать телефон?» И только после небывалого успеха iPhone, в Купертино решили «расконсервировать» старый проект и вернуться к работе над iPad.
А вот про его будущее Стив сказал несколько интересных вещей: устройство уже сейчас почти совершенно, потому что на нем можно сделать все что угодно. Софт становится все лучше и лучше, в недалеком будущем можно будет редактировать видео, фотографии и заниматься вещами, которые до этого были доступны только для настольных систем. Если подсуетятся интернет-СМИ, то iPad станет еще популярней, а выиграют от этого все: пользователи будут читать новости в интернете, а издания будут зарабатывать на подписке, которую стоит сделать дешевле :)
«Вообще, мы начали с разработки планшетника. У меня была идея о дисплее под стеклом с технологией мультитач, на котором можно было бы без проблем печатать текст. Я поспрашивал в компании, у кого что есть на этот счет. И через шесть месяцев ко мне пришли с великолепным дисплеем. Я отдал его нашим талантливым разработчикам интерфейса. Они разработали инерционный скроллинг и другие интересные вещи. Я подумал: “Боже, мы можем сделать телефон из всего этого”, и мы отложили идею таблетки в сторону и начали работать над телефоном.»
«Я считаю, что одним из главных элементов свободного общества является свободная пресса. Мы видим, что происходит с газетами в США сегодня. Я считаю, что они очень важны. Могу сказать как один из главных участников интернет-рынка контента – надо ставить агрессивные цены и увеличивать объемы. Для нас это сработало. Теперь я пытаюсь донести эту же идею до прессы. Им потребуется поменять подход, используемый сейчас в процессе печати.»
«Когда мы были “сельскохозяйственной” нацией, все машины на континенте были грузовиками. Однако со временем люди стали перебираться в города и пересаживаться на автомобили. Я считаю, что PC сейчас – как грузовики. Всё меньше людей будут нуждаться в них.»
«Мы сегодня поддерживаем две платформы. Первая и свободная – HTML5. Мы поддерживаем HTML5. Мы готовы поддержать эту технологию в любом месте. Вторая и контролируемая – App Store. Как мы контролируем? Куча людей работают на это каждый день. У нас есть несколько правил: приложение должно делать то, о чем сказано в описании, не должно зависать и вылетать, не должно использовать сторонние API. По этим трем правилам каждый день мы отсеиваем большое количество программ. Однако 95% проходят тестирование и публикуются в App Store.»
«Проблема в том, что люди лгут. Они бегут к СМИ и рассказывают небылицы о давлении на них, получая свои пятнадцать минут славы. А мы не бежим к СМИ и не говорим: “Этот сукин сын – лжец!” Мы такого не делаем, нет.»
«Один из ключевых моментов в Apple в том, что мы всегда работаем сообща. Знаете, сколько различных комитетов в Apple? Ноль. Мы крайне организованы сами по себе. Возможно, самые организованные на планете. Мы собираемся по утрам на три часа и разговариваем обо всём: о бизнесе, о том, что вообще происходит в мире. Мы преуспели в том, чтобы собирать великолепные команды и качественно распределять между ними задачи. Поэтому каждый день всё, что я делаю – общаюсь с этими командами.»
«С момента начала нашей работы наша главная цель не изменилась. Мы прошли весь путь с одним желанием – сделать лучшие продукты. Ничего не поднимает мне настроение на целый день так, как чье-то случайное письмо о том, как сильно человек доволен своим новым iPad. Это то, что даёт мне силы продолжать работать. Это то, что давало мне силы до этого, даёт и будет давать в будущем.»
Единого видеофайла со всей конференции пока нет. С расшифровкой всего, что происходило на сцене, можно ознакомиться по ссылке: [engadget.com]
По материалам
about-iphone.r и macdigger.ru
Вот некоторые выдержки из того, что поведал нам легендарный CEO Apple. Составлено из нескольких источников. Обсужденные на конференции вопросы представлены в виде «Аннотация от переводчика — цитата Стива». Будет интересно.
Про капитализацию
Естественно, первый вопрос касался капитализации компании, которая на прошлой неделе впервые превысила аналогичный показатель Microsoft, Кара Свишер даже назвала это «чем-то невообразимым». Глава Apple ответил, что на самом деле это совершенно не то, что заставляет работников компании ходить на работу каждый день.
Также Стив согласился с замечанием Моссберга, что в 97 году Apple была одной ногой в могиле, однако благодаря «потрясающим людям», которые упорно трудились, компания стала живее всех живых. «Нынешнее положение — это их заслуга».
Про технологию Flash
Вопрос про флеш не застал Яблочного Короля врасплох: с момента публикации открытого письма его отношение к этой отсталой технологии совершенно не изменилось. Джобс привел пару интересных примеров, рассказывая об этапах жизни некоторых компьютерных вещей: Apple популяризировали дискеты и первыми от них отказались, примерно такое же решение было принято и в случае SuperDrive в MacBook Air.
По словам Стива, компания старается расставить правильные приоритеты и сделать «мудрый» выбор. А поскольку Adobe так и не сумели показать хоть какой-нибудь рабочий вариант, то в вопросе веб-технологий выбор пал на связку HTML/CSS/JavaScript. «Мы не собирались ни с кем ссориться… Они сами раздули из всего этого скандал. Вот почему я написал открытое письмо», — подытожил Джобс.
«Мы делаем это не в первый раз. Вспомните флоппи-диски 3,5. Мы сделали это популярным. Мы от этого и избавились в первом iMac. Так же, как и от параллельного порта. Вы первый раз увидели USB в iMac. Мы были одними из первых, кто отказался от дискового привода – получился MacBook Air. И когда мы делаем что-то подобное, многие называют нас сумасшедшими. Кажется, что Flash сегодня главенствует. Но он ослабевает, и похоже, что HTML5 вскоре займет его место.»Про Adobe
«Наше решение продиктовано лишь технологиями. Мы не добьемся положительных результатов, поставив это [Flash?] на нашу платформу. Мы просили Adobe показать нам что-нибудь лучше – но они ничего не показали. Adobe не сильно это волновало до того момента, как iPad поступил в продажу. Не хотелось вступать в бой, просто решили не использовать одну из их разработок. Они же сделали из этого огромную проблему. Мы устали от этих ребят.»О скандальной переписке о порнографии:
«Он и не называл себя журналистом. В тот день я до поздней ночи работал, и тут этот парень начинает писать мне противные сообщения… вот я и захотел поставить его на место. И только я от него отделался… как он еще и публикует это!»О потерянном прототипе iPhone
На этот вопрос Стив ответил прямо, сказав, что невозможно полностью протестировать работу беспроводного гаджета в пределах закрытой лаборатории, однако он до конца не знает, что произошло в том злополучном баре — имела ли место потеря или прототип был украден. Моссберг не унимался и сразу же задал вопрос об обыске в доме автора Gizmodo.
«Человек, который нашел устройство, решил его продать, для чего сначала включил гаджет в компьютер соседа. Сосед вызвал полицию, которая и сделала все, что подобает в таком случае. В данный момент идет расследование и я не знаю, чем оно закончится.»О самоубийствах на заводах Foxconn
На фабриках Foxconn, которые собирают технику Apple, c завидным постоянством случаются самоубийства: уже 14 человек свели счеты с жизнью. Не обошла эта животрепещущая тема и главного гостя конференции D8. Стив Джобс выглядел озадаченным в тот момент. Он сказал, что не обладает полностью всей информацией. С одной стороны, это замкнутый производственный комплекс на 400 000 человек, но с другой стороны — для жизни и работы людей там созданы все условия: работники спокойно могут ходить в рестораны, кинотеатры, посещать спортивные залы и бассейны.
И в тоже время, все эти суициды сильно настораживают, даже не смотря на то, что процент этих случаев намного ниже, чем в США (11 идиотов на 100 000 населения).
«Мы тщательно смотрим за всем этим, потому что привыкли контролировать ситуацию в таких компаниях. Я могу рассказать вам некоторые вещи. Foxconn далеко не тот, каким его представляют СМИ. Хоть это и фабрика… но ё-мое, там есть даже рестораны и кинотеатры. И всё же это в первую очередь фабрика. У них работают 400 тысяч человек, и всего несколько совершили самоубийство. Даже в США статистика хуже, но отношение к делу это не меняет.»О том, что происходит между Apple и Google
«Ни о какой войне не может быть и речи», — говорит Джобс. С его слов, компании просто пересекаются на некоторых рынках (смартфоны и программные продукты), в результате чего от соперничества выигрывают только пользователи, ведь именно они делают выбор, приобретая её за «свои кровные».
Стив в очередной раз сказал, что не Купертино первой начала ставить палки в колеса своим партнерам: «Мы не выпускали свой поисковик, это Google сделали свой смартфон». И пока что у компании нет планов заниматься поисковым бизнесом.
Кроме этого, на прошлой недели стали появляться активные слухи, что в «пылу вражды» Apple решили избавиться от гугло-сервисов в новой прошивке. Джобс развеял эти слухи, сказав, что это не соответствует действительности, «ведь людям нравится».
«Мы никогда и не враждовали. У нас не было никакой войны и с Microsoft, и возможно потому мы и проиграли. Мы всего лишь хотели сделать лучшую вещь, создать лучший продукт. Они решили соревноваться с нами… соревнуются до сих пор.»О том, как начался путь iPhone OS
Стив Джобс ни за что в жизни не стал бы сейчас выпускать компьютер со стилусом — в таком случае устройство неминуемо ждет полный провал: пальцы, пальцы и еще раз пальцы — это то, что человек использует каждый день.
Очень интересно, что в начале 2000 годов «тайное подразделение» Apple работало не над iPhone, а над прототипом iPad. Через пол-года после начала работ (на первой презентации будущего планшетника) в голове Джобса постоянно крутилась всего лишь одна мысль: «Можно ли из этого сделать телефон?» И только после небывалого успеха iPhone, в Купертино решили «расконсервировать» старый проект и вернуться к работе над iPad.
А вот про его будущее Стив сказал несколько интересных вещей: устройство уже сейчас почти совершенно, потому что на нем можно сделать все что угодно. Софт становится все лучше и лучше, в недалеком будущем можно будет редактировать видео, фотографии и заниматься вещами, которые до этого были доступны только для настольных систем. Если подсуетятся интернет-СМИ, то iPad станет еще популярней, а выиграют от этого все: пользователи будут читать новости в интернете, а издания будут зарабатывать на подписке, которую стоит сделать дешевле :)
«Вообще, мы начали с разработки планшетника. У меня была идея о дисплее под стеклом с технологией мультитач, на котором можно было бы без проблем печатать текст. Я поспрашивал в компании, у кого что есть на этот счет. И через шесть месяцев ко мне пришли с великолепным дисплеем. Я отдал его нашим талантливым разработчикам интерфейса. Они разработали инерционный скроллинг и другие интересные вещи. Я подумал: “Боже, мы можем сделать телефон из всего этого”, и мы отложили идею таблетки в сторону и начали работать над телефоном.»Об эффекте iPad на печатные СМИ
«Я считаю, что одним из главных элементов свободного общества является свободная пресса. Мы видим, что происходит с газетами в США сегодня. Я считаю, что они очень важны. Могу сказать как один из главных участников интернет-рынка контента – надо ставить агрессивные цены и увеличивать объемы. Для нас это сработало. Теперь я пытаюсь донести эту же идею до прессы. Им потребуется поменять подход, используемый сейчас в процессе печати.»О том, заменит ли таблетка настольный компьютер
«Когда мы были “сельскохозяйственной” нацией, все машины на континенте были грузовиками. Однако со временем люди стали перебираться в города и пересаживаться на автомобили. Я считаю, что PC сейчас – как грузовики. Всё меньше людей будут нуждаться в них.»Об “открытости” платформы iPhone OS и App Store
О разработчиках, которые жалуются на отказы в публикации приложений
«Проблема в том, что люди лгут. Они бегут к СМИ и рассказывают небылицы о давлении на них, получая свои пятнадцать минут славы. А мы не бежим к СМИ и не говорим: “Этот сукин сын – лжец!” Мы такого не делаем, нет.»Чем Стив занимается каждый день в компании
«Один из ключевых моментов в Apple в том, что мы всегда работаем сообща. Знаете, сколько различных комитетов в Apple? Ноль. Мы крайне организованы сами по себе. Возможно, самые организованные на планете. Мы собираемся по утрам на три часа и разговариваем обо всём: о бизнесе, о том, что вообще происходит в мире. Мы преуспели в том, чтобы собирать великолепные команды и качественно распределять между ними задачи. Поэтому каждый день всё, что я делаю – общаюсь с этими командами.»О том, чем Стив планирует заниматься в последующие 10 лет
«С момента начала нашей работы наша главная цель не изменилась. Мы прошли весь путь с одним желанием – сделать лучшие продукты. Ничего не поднимает мне настроение на целый день так, как чье-то случайное письмо о том, как сильно человек доволен своим новым iPad. Это то, что даёт мне силы продолжать работать. Это то, что давало мне силы до этого, даёт и будет давать в будущем.»Единого видеофайла со всей конференции пока нет. С расшифровкой всего, что происходило на сцене, можно ознакомиться по ссылке: [engadget.com]
По материалам
about-iphone.r и macdigger.ru
