Новый русский перевод лицензий Creative Commons 3.0

В начале недели опубликованы новые переводы лицензий Creative Commons на русский язык. Советую всем почитать, чтобы вокруг великих и ужасных лицензий было меньше мифов и заблуждений.

Вот размещённые в Викитеке переводы всех шести современных лицензий (всё это только простые переводы, не путать с дополнительной адаптацией лицензий к законам РФ):

• Creative Commons Attribution 3.0 Unported (сравнить с оригиналом)
• Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (сравнить с оригиналом)
• Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 Unported (сравнить с оригиналом)
• Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported (сравнить с оригиналом)
• Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported (сравнить с оригиналом)
• Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported (сравнить с оригиналом)

Естественно в переводах просто обязана быть целая куча ошибок, поэтому в соответствии с принципом «вики» все приглашаются к их исправлению. =)) То есть найдёте ошибку — правьте смело!

Для тех, кто забыл, напоминаю, что первые переводы (менее качественные, переведённые частями и не доведённые до конца) был сделаны в 2008 году на сайте ccrussia.org, а после того как он по неизвестной причине перестал работать, они переехали в Викитеку.

UPD: Было бы особенно здорово, если переводы прочитал и исправил юрист.