сама идея выглядит некрасиво — слать письмо. То есть вы посылаете сообщение в один сервис из другого через третий — тут что-то не то с надёжностью.
Однако вариантов получше (например, через Buzz API) мне неизвестно, так что идея гуд )
Вот мне тоже, к сожалению, совершенно неизвестно, есть ли у Buzz API, и планируется ли его когда-нибудь открыть. Да и скриптик этот рассчитан пока на идеальные условия (без прокси, без каких-либо сетевых ошибок). Так что пока пилю помаленьку…
Написание сообщений в Google Buzz из Jabber