16 February 2010

5 фраз, которых стоит опасаться фрилансеру

Freelance
Original author: Mike Smith
Если вы на пути вольнонаемного больше чем неделю, то, уверен, эти фразы вам встречались. Возможно вам удается сразу выделять их из текста писем и диалогов, а возможно вы еще новичек и хотите выяснить, какие фразы, на которые стоит обратить внимание, встречаются чаще всего. В любом случае эта статья придется по вкусу фрилансерам всего мира.Итак, приступим.

Я бы запросто сделал и сам, но...


Что, правда? Ты правда можешь сделать эту работу сам, но ты почему то хочешь подарить это удовольствие кому то еще, да еще за гораздо меньшие деньги? Почему? У тебя нет времени? Ты не любишь этот вид работ? Да, кое-кто из вольнонаемных действительно может нанимать кого-то для выполнения части работ, но я гарантирую — вы не услышите этих слов ни от кого из них.

Что это на самом деле значит: В жизни ничего подобного не делал, но мне хочется сделать умный вид и, думаю, сделав его я перепугаю тебя так, что ты назовешь реальную стоимость работ и, ну… я хочу сделать весь процесс работы для тебя настолько тяжелым, насколько это вообще будет возможно — пока это меня устраивает.

Если выручишь меня в этот раз, то дальше я буду работать только с тобой.


Должен сказать, что эту фразу вольнонаемные слышат чаще всего. Стоит опасаться таких клиентов, потому что они действуют только в собственных интересах, ваши им безразличны.

Что это на самом деле значит: Ну, денег у меня особо нету и я особо никого не знаю, но я солгу и скажу, что у меня есть и деньги и заказчики, потому что я хочу получить что то не заплатив ничего. Ты достаточно туп, что бы купиться на это? А то мне и так жрать нечего.

Этот проект будет идеален для твоего портфолио.


Замечательная фраза. Она означает, что клиент лучше, чем ты сам знает, что лучше для тебя и твоего портфолио. Они уверены, что работа, которую ты для них сделаешь, будет настолько хороша, что станет украшением твоего портфолио. Это неверно и сразу по нескольким причинам.

Во-первых, это признак того, что это клиент, который думает что знает «как лучше». Поверьте, ничем хорошим это не заканчивается. Во-вторых, это значит, что клиент ждет от тебя работы, которой ты захочешь украсить свое портфолио — убийственная работа, но у него редко выделен на нее соответствующий бюджет.

Что это на самом деле значит: Эй, дружище, я знаю, у тебя отличное портфолио, но я хочу, что бы ты в кровавое месиво разбился о клавиатуру, что бы сделать мою работу лучшим, что ты когда либо делал. Ой, я упоминал, что бюджет будет где то в половину меньше того, что ты обычно берешь за работу? И это — нормально, ведь этот сайт будет отлично смотреться в твоем портфолио.

Для профессионала тут работы на час.


Эта одна из самых распространенных фраз. Думаю, есть негласное правило, по которому это надо написать в Т.З. или письме разработчику, что бы быть уверенным, что обеспечишь выполнение работ по самой низкой стоимости.

Что это на самом деле значит: Я на самом деле вообще ничего не знаю о предмете, но что я знаю, так это то, что я хочу что бы стоимость работ была минимальна. Так что я буду убеждать тебя в том, что это крохотный проект — даже если тебе лучше знать.

Бюджет небольшой, но я помогу вам раскрутиться.


Это такая специальная фраза содержащая сразу две. Говорятся они, обычно, вместе, но не дайте себя обмануть, если они скажут их по отдельности: «Бюджет небольшой» и «Я вам, зато, помогу с раскруткой». И той и той фразы стоит избегать любой ценой.

Что это на самом деле значит: Я хочу, что бы ты выполнил для меня работу по дешевке и что бы этого добиться я скажу что у меня есть связи и/или я могу обеспечить огромное количество показов вашего сайта.

Что думаете?


Мы ничего не пропустили? Пишите в комментариях, если вам встречались эти фразы или знаете те, которые я здесь не перечислил — я знаю, их должно быть больше.

Добавлено пользователями хабра :)



— Предыдущий исполнитель пропал, большая часть работы уже сделана, осталось немного.

nifus habrahabr.ru/blogs/freelance/84491/#comment_2520017
К сожалению, такое бывает. Но, даже если это так, будьте внимательны. Вам, скорее всего, предстоит работать с чужим кодом неизвестного качества и он может быть настолько плох, что вам придется переписывать все с нуля. А заплатят вам вероятно именно как за доработку.

— Давайте вы сделаете нам сайт, мы вам ничего не заплатим, но вы будете получать процент с наших продаж/услуг

inlanger habrahabr.ru/blogs/freelance/84491/#comment_2519961
Я наверное пессимист, но больше половины стартапов умирают не успев родится. И часто — не по вине разработчиков. Хотите рискнуть? Уверены?
К тому же не стоит забывать, заказчик в случае провала не теряет ничего (по меньшей мере не вкладывает деньги в разработку проекта). А вы тратите свое время. Которое должно обеспечить вам заработок, который должен покрыть ваши расходы. Кушать, снимать квартиру, платить за услуги интернет и хостинг провайдеров и много другое вам в процессе работы придется. А уверенности, что стартап «выстрелит» и что даже тогда вас не попытаются обмануть — никакой.
Впрочем, решать стоит ли рискнуть — вам.

— Мне надо такой же сайт как в твоем портфолио, ты же понимаешь что это уже готовое решение и стоить должно не дорого

dust habrahabr.ru/blogs/freelance/84491/#comment_2520069
То, что сайт будет, естественно, совершенно другим для заказчика неочевидно. Или он предпочитает это игнорировать. Ведь сделать макет дизайна, нарезать и сверстать его в html шаблон, переверстать оный в шаблоны для CMS, попутно заменив весь текст и добавив пару тройку выгодно выделяющих проект особенностей на 1-2 Мб кода это мелочь, которая не должна занять много времени и уж конечно не требует серьезных финансовых вложений.
Не стоит соглашаться «копировать» проекты. По моему скромному мнению. Даже если речь идет о вашем собственном проекте, это выливается в проблемы. Каждый проект уникален и заслуживает собственного исчерпывающего Т.З. и адекватной функциональным возможностям оплаты.

— Сделайте мне такой же сайт как www.bla-bla-bla.xx
— Нужен клон хабрахабра, вконтакте, фриланс.ру, ebay.com…

serg_smirnoff habrahabr.ru/blogs/freelance/84491/#comment_2522010
Ins1ght habrahabr.ru/blogs/freelance/84491/#comment_2520431
Аналогично предыдущему. Такая фраза, как правило, означает, что клиент постарается работать без технического задания (что выливается в головную боль) и заплатить значительно меньше, чем проект реально стоит. Ведь это всего лишь клон проекта, верно? В особо тяжелых случаях к этому добавляются довольно забавные сроки.

— Я себе прекрасно представляю как должен выглядеть наш сайт, вам необходимо просто воплотить мою идею в жизнь

a_amik habrahabr.ru/blogs/freelance/84491/#comment_2520165
Скорее всего вы будете похоронены под огромным количеством правок и поиском стиля.

— У вас 3 дня на работу, после вы предоставляете 3 концептуально разных эскиза дизайна

a_amik habrahabr.ru/blogs/freelance/84491/#comment_2520165
Заказчик не знает, чего хочет (и/или посредник), аванс обычно не предлагают.

— ТЗ нет, и не будет, все подробности спрашивайте и выясняйте

a_amik habrahabr.ru/blogs/freelance/84491/#comment_2520165
Работы с таким заказчиком стоит избегать любой ценой. Подобная формулировка означает, что будет огромное количество правок и доработок. И у вас не будет никакого способа доказать, что что-то не входит в оговоренный бюджет. Бюджет при этом если и изменится, то в сторону уменьшения. За затягивание сроков, которые без Т.З. нельзя предсказать даже с неким допуском.

— Это должно быть так *** — это же логично.

Ins1ght habrahabr.ru/blogs/freelance/84491/#comment_2520431
В проектах нет ничего, что попадает под категорию «a priori». Ничего «логичного» и «само собой разумеющегося». Все должно быть оговорено в Т.З. утвержденном обеими сторонами.
На деле это значит: Я понимаю, что изначально об этом не было и речи, но мне хочется, что бы эта фишка была и сделал ты ее бесплатно. Так что я постараюсь убедить тебя, что ты должен был ее сделать с самого начала.
Или, в самом лучшем случае, это значит, что клиент надеялся на наличие у тебя телепатических способностей, которые позволят тебе выяснить все «Само Собой Разумеющиеся» для клиента вещи.

— Нам нужен простенький сайт.

Polosatyi habrahabr.ru/blogs/freelance/84491/#comment_2521814
Как правило, значит то же самое, что и «Для профессионала тут работы на час».
В действительности заказчик как бы намекает, что нужно хорошо сбить цену, а уж по сложности «простенькие» сайты не уступают другим заказам.

— А вот тут мне предложили дешевле…
— А вот у меня есть свой программист — он сказал Бла Бла, но он сейчас не может Бла Бла
— У меня вообще-то есть хороший знакомый, который бы мне мог сделать сайт за N-1 тыс. рублей. Там будет всё, сайт будет везде. Просто не хочется его просить, он очень занят...

Polosatyi habrahabr.ru/blogs/freelance/84491/#comment_2521814
DYPA habrahabr.ru/blogs/freelance/84491/#comment_2520434
В действительности заказчик вообще не ориентируется в стоимости сайта. Да и знакомого у него нет. Причина та же. Максимальная работа за минимальные деньги.
Иногда у клиента могут быть более дешевые предложения. Но всегда стоит задуматься, а почему именно они дешевле? Скорее всего, из-за более низкой квалификации или опыта разработчика, который предлагает такие расценки. В таких случаях стоит посмотреть его работы, сравнить с вашими и пояснить клиенту в чем разница.

— Мы проводим как бы конкурс разработчиков, для затравочки вам дадим за идею 2000 руб, если нам понравится ваша, вы получите весь заказ

Kukalyakin habrahabr.ru/blogs/freelance/84491/#comment_2521858
Следует читать как: Мы хотим заплатить за одну идею, а получить 20, от разных болванов.
Впрочем, такой подход достаточно распространенный и кто-то из участвующих в конкурсе все же получает заказ. Иногда довольно выгодный. Хотите рискнуть?

От переводчика


Захотелось перевести, так как все эти фразы я уже не раз слышал и это заставило меня улыбнуться.
Перевод делался во время короткого перерыва в работе. Он не идеален. Если вы захотите меня поправить — буду только рад.

Надеюсь, у кого-то он, так же как и у меня, вызовет улыбку, а кого-то предостережет от того, чтобы взяться за работу, за которую браться не стоит.
Tags:фрилансвольнонаемныйразработка
Hubs: Freelance
+164
10.3k 194
Comments 149