Какие должны быть качества у хорошего юзабилити профессионала?

быстро исправил.

имхо:
1. Анализировать, анализировать и еще раз анализировать. Умение логически мыслить. Это один из главных навыков, которыми должен обладать юзабилист. Если нет логики, то все остальное можно вычеркивать.
2. Любить людей (хоть иногда это и не просто делать), а также свою работу и иметь желание сделать мир чуточку лучше :)

Думаю, важно комплексное представление всех областей, так или иначе связанных с процессом разработки интерфейсов, будь-то веб-сайты или тумблеры на панели самолёта:

* понимание особенностей дизайна (веб, полиграфия, электронные приборы);
* понимание особенностей человеко-машинного взаимодействия;
* владение принципами рекламы и маркетинга;
* понимание принципов аналитики и статистики, умение работать с числами и делать выводы на основе сухих данных;
* быть в крусе новых технологий разработки (языки пргограммирования, библиотеки и пр.);
* владение основами проектированияи прототипирования;
* и т.д.

Для каждой области разработки или оценки интерфейсов существует масса особенностей, и опыт в той же самой поисковой оптимизации или копирайтинге может очень пригодиться, например, для оценки или тестирования веб-сайтов.

прочитано!