Comments 62
Вдохновляющая статья.
Сложно ли учить арабский? И как там дела обстоят с диалектами в языке?
Сложно ли учить арабский? И как там дела обстоят с диалектами в языке?
Все зависит от способностей к языкам, мой дядя просидел у меня в гостях три месяца и кроме, привет и до свидания ничего не смог запомнить, но есть знакомый ему лет 50, балетмейстер! из Владимира, так он довольно быстро научился общаться, все крайне индивидуально. Многие понимают английский, и сносно могут объяснится, в IT индустрии почти все свободно говорят по английски.
Спасибо, ну и уж если не трудно, ткните на учебник по арабскому тогда, желательно с русского
О… озадачил однако. К сожалению я никогда его не учил по учебникам :( Так что наверно не смогу порекомендовать ничего. Но в сети я уверен полно информации :) Но учить будет сложно, по простой причине, ты будешь учить скорее всего классический арабский, а его кроме газет и тв никто не употребляет (я об этом напишу в следующих частях)
Вот тут масса хороших учебников и аудиокурсов для изучения арабского языка:
uz-translations.su/?category=arabic
uz-translations.su/?category=arabic
Там чем-то похоже на китайский. Письменность общая, а произношение очень сильно отличается временами.
Есть некий условный «общепринятый арабский», на котором, строго говоря, никто в жизни, кроме дикторов телевидения не говорит.
Парадокс в том, что преподают иностранцам именно его.
Кадая же община имеет свой диалект.
Самый «классический» — в Йемене, самый широкораспространенный — саудовский. Ну и так далее.
Есть некий условный «общепринятый арабский», на котором, строго говоря, никто в жизни, кроме дикторов телевидения не говорит.
Парадокс в том, что преподают иностранцам именно его.
Кадая же община имеет свой диалект.
Самый «классический» — в Йемене, самый широкораспространенный — саудовский. Ну и так далее.
Вы почти правы, только не «условный» а коранический, тот на котором написан коран, за 1400 лет язык изменился полностью, и теперь происходит следующее, в школах учат классический, а говорят на совершенно другом языке :)) НО! Диалекты от Ливии до Йемена отличаются только произношением некоторых букв и удареньями. Есдинственные кого я не понимаю, это марокканцы и тунисцы, они говорят на арабо-французском суржике, и не известно какого языка в этом суржике больше :)
UFO just landed and posted this here
Спасибо.
Maktoob был куплен Yahoo!. Предвижу много веселья в плане допиливания нашего софта для арабского письма и прочих RtL (хотя в принципе он поддерживается).
Можете поместить в Социальные сети или Веб 2.0. Не полностью подходит, но все лучше, чем в личном блоге.
Вчерашняя новость ?! Обалдеть! А я что-то про яндекс писал, и думал таки гугл купит, вот так, значит меня обманули :))) потому кое-кто, говорил что переговоры ведуться с гуглом :) Но правда дело было месяца три назад :)))
Ну что же, мактуб уже не арабский :) что-то в мире происходит…
Ну что же, мактуб уже не арабский :) что-то в мире происходит…
Не посчитайте за наезд или проявление национализма, но я бы сказал, что мир становится более арабским.
А мне кажется более китайским, и вот почему, то что их полтора миллиарда я думаю ты знаешь, но как же я был удивлен, когда зайдя в самолет 14 января 2003 года следовавшим рейсом Москва — Амман, я в салоне обнаружил двух арабов, пару наших баб и целый самолет… китайцев!!! :))
Я думал ошибся рейсом! :) Но, как оказалось, китайское правительство сдает третьим странам осужденных (по легким статьям) в аренду, с требованием кормить, и давать китайскому правительству 80 долларов в месяц за зека! :))))
А ты говоришь арабы! :)))
Я думал ошибся рейсом! :) Но, как оказалось, китайское правительство сдает третьим странам осужденных (по легким статьям) в аренду, с требованием кормить, и давать китайскому правительству 80 долларов в месяц за зека! :))))
А ты говоришь арабы! :)))
UFO just landed and posted this here
А какова аудитория арабских пользователей вообще? Может, она и не нуждается в «рыбе»? Или нуждается?
Вот в России 30 млн пользователей интернета, и для любого амбициозного проекта этот рынок считается маленьким
Вот в России 30 млн пользователей интернета, и для любого амбициозного проекта этот рынок считается маленьким
41,939,200 Internet users as of 31/3/2008, 21.3% of population
Не успел дописать, на сегодняшний день думаю порядка 40 миллионов, не забывайте что в большинстве арабы — очень молоды, в Иордании например (по местной статистике) 52% молодые люди до 18 лет, и это на шести миллионную страну. По всему БВ примерно та же картина. Так что молодежи легче встраиваться, и пользователи будут расти, как на дрожжах! :))
К сожалению в России все наоборот :(((((((
К сожалению в России все наоборот :(((((((
Блин, я хочу у вас работать! :)
Наколько я знаю, есть множество арабских «под-языков» и наречий, как можно сделать сайт который бужет объединять все эти нюансы?
На правах рекламы:
arabruss.ru/
arabruss.ru/
UFO just landed and posted this here
Я всё равно не понимаю, как расскрутить что нибудь на языке которого не понимаешь,
ни нормального иследования рынка, понятия куда лучше вкладывать(реклама),
где что лучше, дешевле и верней.
ни нормального иследования рынка, понятия куда лучше вкладывать(реклама),
где что лучше, дешевле и верней.
Я лично, слабо читая (по слогам) правда понимая о чем речь, раскрутил проект с 0, все тот же злополучный tickerchart :) делалось в лоб и тупо, был написан с помощью знакомого текст, размещен в адсенсе сумма 100 баксов, и прошелся по 50 форумам, то же самое со стандартным тесктом, а потом… :)) Я об этом напишу :) Но суть, в 2003-2004 таким не замысловатым и тупым ходом, был раскручен проект с нуля! Сейчас надо будет чуть постараться но все равно, все не так сложно, как кажется :)
UFO just landed and posted this here
А как там обстоят дела с услугами распределенной доставки контента (Content Delivery Networks, CDN)? Присутствуют ли на арабском рынке Akamai или LimeLight или пока еще туда не дошли? Судя по географической раздробленности и языковой общности, арабский рынок услуг CDN должен быть очень привлекательным.
Вопрос не праздный, у нас есть продукт «CDN под ключ» — софт, позволяющий кэшировать веб-трафик и перенаправлять запросы к географически ближайшему серверу. Этот софт мы можем поставить на чужие сервера и запустить, получится готовый оператор CDN, который мог бы продавать услуги быстрой доставки контента упомянутым в статье интернет-порталам.
Вопрос не праздный, у нас есть продукт «CDN под ключ» — софт, позволяющий кэшировать веб-трафик и перенаправлять запросы к географически ближайшему серверу. Этот софт мы можем поставить на чужие сервера и запустить, получится готовый оператор CDN, который мог бы продавать услуги быстрой доставки контента упомянутым в статье интернет-порталам.
Ой, я не в теме совершенно, это думаю скорее всего нужно провайдерам? Если да, то надо спрашивать…
Клиенты услуг CDN — это владельцы веб-ресурсов, которые используют услуги CDN для ускорения загрузки контента. Упрощенно говоря, CDN — это распределенный хостинг, учитывающий при перенаправлении запросов местонахождение пользователя. Например, если построить всеарабский CDN, то египтяне будут ходить на египетское зеркало aljazeera.net, мароканцы на мароканское и т.п.
Чтобы начать предоставлять подобные услуги, надо поставить в каждой крупной арабской стране по клаcтеру серверов и запустить на них разработанное нами ПО. Обычно операторами услуг CDN являются не интернет-провайдеры, а независимые компании — в западном мире это Akamai и LimeLight, в России — NGENIX, где я работаю.
Могу прислать на почту более подробную информацию, если интересно.
Чтобы начать предоставлять подобные услуги, надо поставить в каждой крупной арабской стране по клаcтеру серверов и запустить на них разработанное нами ПО. Обычно операторами услуг CDN являются не интернет-провайдеры, а независимые компании — в западном мире это Akamai и LimeLight, в России — NGENIX, где я работаю.
Могу прислать на почту более подробную информацию, если интересно.
Посмотрев на логотип, я подумал, что это Арабарабр.
Аль-джазира целиком и полностью спонсируется CNN, это один из способов влияния Америки на арабский мир.
Аль Джазира полностью спонсируется Qatar Petroleum, который фактически принадлежит шейху Халифе эмиру Катара. Америка (ее истеблишмент) ненавидит джазиру, и влияет на нее, только через эмира Катара. В крайних случаях. Другие Арабские страны — ненавидят джазиру не меньше, по разным поводам, но как правило, по публикациям очерняющих всех кроме Катара, это единственное табу.
[подписался на всё, что пишет автор]
а что это за скин такой у файрфокса на всех скриншотах? очень неплохой.
ИМХО на Арабском рынке уже довольна таки много игроков да и непонятный он для нас слишком уж. Может кто нибудь проанализирует африку, вот там точно — есть с чего начать.
С арабского мира можно вообще замечательно вытаскивать бабло, главное иметь идею и умение убедить инвестора в том, что она выстрелит :)
А как у них вообще принято платить в инете за услуги? Кредами или этими кэшью?
как сказать, с одной стороны есть форум на котором толкают крекнутый софт, он четь ли не в каждой арабской стране входит в 20 самых популярных сайтов, и даже имеет PR6, но с каждым годом, все больше и больше народа начинает понимать, что лучше купить и иметь поддержку, чем воровать и… вобщем тенденция следующая все больше и больше народа — платит! :)
Ваще-т я про инструменты платежа конкретно. Насколько кредитками оплата распространена. Как у нас — плохо, или как в США?
Кредитками платят :)
Пейпалом пользуются меньше, бо сложный :)
Для тех кто боится пользоваться «настоящей» кредиткой, в любом банке можно купить виртуальную — настоящую, то есть с нее можно даже снять деньги в банкомате :) В банках на них спрос есть, на прошлой неделе не смог купить в своем банке, закончились :) Сказали завезут на следующей неделе :)
Пейпалом пользуются меньше, бо сложный :)
Для тех кто боится пользоваться «настоящей» кредиткой, в любом банке можно купить виртуальную — настоящую, то есть с нее можно даже снять деньги в банкомате :) В банках на них спрос есть, на прошлой неделе не смог купить в своем банке, закончились :) Сказали завезут на следующей неделе :)
Sign up to leave a comment.
Здравствуй Араб.net (Часть 1)