Не помещайте существенно важную информацию в атрибут title

Зато title прекрасно видят поисковые роботы.
Атрибутом часто пренебрегают, но зря.
А вот дублировать текст гиперссылки — это совсем ни к чему. В здравом уме вряд ли кто-то это делает.
Возможно это автоматически делают какие-нибудь программы для верстки.

Вы читаете мои мысли :)
Тоже хотел перевести этот текст пару дней назад, но заленился.

не помещайте в нём критически важную информацию

Автор xkcd.com/ с вами категорически не согласен. :)

Ну, на это СЕО-ники возразят, что тайтл используется зачастую исключительно для поисковых роботов… Не бездумно конечно, потому что в тайтле текст так или иначе смысловой, но подогнанный под определенные ключи…

Что касается темы вообще — я ни разу пока не видел способа использования атрибута «тайтл» реально полезного для юзера…