Pull to refresh

Comments 33

Хорошо бы в рецензиях на книгу указывать выходные данные:

Дэвид А. Вайз, Марк Малсид
Google. Прорыв в духе времени / Дэвид А. Вайз, Марк Малсид; [пер. с англ.]. - [2-е изд. с новым предисл. и послесл. авт.]. - М.: Эксмо, 2007 г. - 368 с.
ISBN 978-5-699-21038-1, 0-553-80457-X, 978-0-553-80457-7

Пер.: David Vise, Mark Malseed. The Google Story: Inside the Hottest Business, Media, and Technology Success of Our Time : Delta, 2006 0553383663 (англ.)

Спасибо за наводку.
sorry
лишнии данные напечатал. так правильней:

Дэвид А. Вайз, Марк Малсид
Google. Прорыв в духе времени / Дэвид А. Вайз, Марк Малсид; [пер. с англ.]. - М.: Эксмо, 2007 г. - 368 с.
ISBN 978-5-699-21038-1, 0-553-80457-X, 978-0-553-80457-7
Кстати, поставил плюс. У меня принцип, все кто дополняют мои публикации полезной информацией, получают плюс.
Спасибо за рецензию.

Так что, ели вы пропустите пару обедов, то вполне сможете сэкономить на эту, как мне кажется, весьма любопытное издание.

Это предложение стоит поправить :)

И это верно. Книга не о том, как зарабатывать деньги, а скорее о том, как притворять свои мечты в жизнь.

И здесь приставка неверная в слове претворять.
...Дэвид Вайз лаурят Пулитцеровской премии...

Еще ошибка, лауреат.
Исправил, спасибо за замечание.
Еще, кажется, перед лауреатом нужно тире, как между подлежащим и сказуемым.
У меня двойка по русскому языку еще в школе была. Врожденная неграмотность.

Все ошибки исправил, спасибо.
Поправте "одну из самых успешных ИТ-компаний в на нашей планете."
UFO just landed and posted this here
Нудак это же биография...
Лучше "Нудак" раздельно писать, а то когда я это прочёл, подумал что вы нелестно отзываетесь об авторе предыдущего поста... ;))))
это офигительная книга! не жалею тех денег которых она стоит нисколько!
все с момента знакомства брина и пейджа, как они начинали, как их яху не хотела покупать,
как в них вкладывали деньги, как работает гугль изнутри, все очень хорошо расписано,
весь расклад... советую всем кто как то связан с бизнесом в интернете.
The Google Story читал оригинале, книга понравилась, всем рекомендую.
+1 купил в франкфуртском аэропорту просто чтобы убить время, но неожиданно втянулся и с удовольствием прочитал, практически не отрываясь.
боюсь только, что перевод очарование от книги несколько испортит, Вайз очень хорошо пишет.
Может знает кто-то, где можно достать эту книгу в электронном варианте, а то нескоро она появится у нас в магазинах. Буду весьма признателен.
В ближайшее время нигде. Это я вам как пират со стажем говорю. нет её в планах пока.
Купила, прочитала введение и первую главу. Очень разочарована. Перевод ужасен, много фактических ошибок, под "собираетесь ли вы продавать рекламу на страницах поиска" подразумевается покупка мест в выдаче, а не контекстная реклама. Сервера называются ПК и много подобных недоразумений, над которыми приходится долго думать: "что же на самом деле здесь было написано"

Сложилось такое ощущение, что переводчик очень смутно представляет о чем он переводит.

Так что не советую покупать книгу, одно разочарование. Может дальше будет и лучше, попробую себя заставить читать дальше, очень надеюсь, что изменю свое мнение.
Наверно вы правы, но я рассматриваю неточности перевода как частности на которые можно закрыть глаза. Постарайтесь не относится к тексту предвзято.
Продублировал рецензию в у себя в блоге. Авторство указал.

Автор не против? )
Стойте! Не платите денег за макулатуру!
Здесь она лежит в свободном доступе:
http://uablog.info/2007/07/24/google._proryv_v_dukhe_vremeni.html
Здесь нажмите Download book for free

Вот еще вернее адрес: http://meetfile.com:8083/cd0c6ed2a271c3985c371ecd85f32ce746a8970133393/UaBlog.info[Book.google].pdf

Кто ищет, тот найдет!
Ой! Сорри за последнюю ссылку!

Лучше так:
Пойти вот сюда: http://meetfile.com/files/33393/UaBlog.info[Book.google].pdf.html

И там Наведите мышкой на ссылку, нажмите правую кнопку и выберите "Сохранить обьект как..."

http://meetfile.com:8083/dccb04d3a94c8a1fc793862d2f51a0e346a8980633393/UaBlog.info[Book.google].pdf

И будет Вам счастье ))
Хотя книжка - это маянез на синапс. У чуваков мания величия, а все вокруг поют им диферамбы. Однозначно пропускайте первую треть.
Спасибо за ссылку на книгу!
Никто не вкурсе где можно заказать оригинальную на инглыше ?
Что-то познвоато я видимо эту книгу заметил. Начал читать, действительно интересно…
Sign up to leave a comment.

Articles