isany Jul 17 2019 at 16:07

7 полезных сайтов и приложений для изучения английского

3 min

30K

Learning languages

Translation

+24

Comments 18

abramov231 Jul 17 2019 at 16:11

Русский на третьем месте по количеству статей? Крутяк

UFO just landed and posted this here

wrqqq Jul 17 2019 at 16:19

Приложения для изучения языка — как книги в начале двухтысячных для той же цели. По сути вещь, кроме исключительных двух-трех случаев, бесполезная абсолютно.

Umpiro Jul 17 2019 at 16:43

Если не книги, и не приложения, то как вы предлагаете изучать язык?

aidarchikable Jul 18 2019 at 09:31

Заниматься с native преподавателем.

eugenius_nsk Jul 18 2019 at 10:47

Тогда уж лучше поехать на долгий срок в англоговорящую страну. А то что это за полумеры.

Umpiro Jul 18 2019 at 14:58

Занятие с преподавателем подразумевает занятия и, как минимум, с учебником, в любом случае.

-1

aidarchikable Jul 18 2019 at 15:46

Никто не говорит что не нужно использовать учебники и современные приложения для изучения английского. Они дают хорошую возможность наращивать словарный запас и изучать грамматику. Но увы без уроков с носителем языка это мало чем полездно, поскольку нормально Speaking можно выработать только разговорами с носителем языка.
Как уже кто-то писал тут недавно, знание языка это умение изъясняться на языке так чтобы тебя понимали и при этом понимать собеседника. С одними только приложениями и учебниками так не получится.
Выбирать native преподавателя нужно хотя бы потому что стоит он обычно в 2-3 раза дороже чем русскоговорящий, но эффект от его обучения так же в 2-3 и более раз лучше.
С уровня B2+ смысла в не native преподавателе я думаю вообще нет.

-1

Umpiro Jul 18 2019 at 15:58

Никто не говорит что не нужно использовать учебники и современные приложения для изучения английского.

Вы смотрели ветку? wrqqq говорит.

aidarchikable Jul 18 2019 at 16:39

У меня сложилось впечатление что мы все говорим об одном и том же только разными словами.

Umpiro Jul 18 2019 at 16:51

Выражаясь условно,
wrqqq утверждает, что учебники не нужны
я утверждаю, что учебники нужны
вы утверждаете, что никто не утверждает, что учебники не нужны
Это то, какое у меня сложилось впечатление.

Evgenij_Popovich Jul 17 2019 at 19:25

Уже несколько лет разрабатываем приложение "drill.city" под андроид, в котором основной акцент идет на обучение голосом (можно даже с выключенным экраном заниматься). В основе лежит распознавание речи от Гугл с некоторыми усовершенствованиями. Приложение пока не рекламируется, поэтому вы о нем не слышали, скорее всего.

Не все идеально, конечно, из-за ограничений, которые накладывает Гугл на бесплатное распознавание. Но такого режима обучения у других приложений не видел. Может кому-то понравится такой подход.

NotThatEasy Jul 17 2019 at 19:56

Не знаю насчёт конкретно сайтов, однако же, как всегда, лучший способ именно изучения любого языка (а не ознакомления с ним) – непосредственно изнутри страны, в которой целевой язык имеет статус государственного. Помимо этого, конечно же, очень полезно смотреть/читать/слушать и вникать, соответственно, в видеоискусство/тексты/аудио на желаемом языке, однако же, такое возможно лишь при чуть более чем поверхностном знакомстве с темой.
ИМХО, все эти приложения, сайты и проч. – возможно и полезно для ознакомления с языком, однако, серьёзно продвинуться в его изучении не поможет, равно как и дойти до уровня (вероятно, кроме редких случаев), где можно свободно потреблять контент на целевом языке.

dobrev Jul 18 2019 at 02:29

А какие полезные приложения для изучения языков знаете вы?

Duolingo, AnkiDroid, Lingvist — эти считаются полезными?

Source Jul 18 2019 at 22:37

Duolingo я бы назвал самым бесполезным. По сути это просто тайм-киллер, с возможностью почесать ЧСВ (типа, это не тупо игра, а изучение языков).

Anki — полезная вещь, но надо свои карточки под неё делать… готовые наборы, как правило, — бесполезные пары слово-перевод.

Lingvist — вещь, там как раз слова изучаются в контексте. Единственный минус, что тематика аля серьёзная газета. Хотелось бы больше обычных разговорных фраз.

mao_zvezdun Jul 18 2019 at 14:28

Для английского urbandictionary
Для других языков — Duolingo, Memrise, Clozemaster.

Source Jul 18 2019 at 22:30

А какие полезные приложения для изучения языков знаете вы?

Для изучения слов в контексте: Lingvist, Reverso Context
Для раскрытия ушей: Speekify, Mimic Method

Edil0 Jul 28 2019 at 11:05

Много лет жду, когда изобретут AI-собеседника, типа носителя языка.
Есть что новое по теме?

Завести группу в соцсетях для исследования-нахождения оптимальных схем и бизнес-обоснования?
Как убедить разработчиков в прибыльности?

Нек-ко лет назад были:
Chatbots: (Нужно общение — голосом)
( Smartbot, Conversational AI, Conversational bot, Chatterbot, Interactive agent, Conversational interface, Talkbot, Artificial conversational entity, Spy, Artificial spy entity )

Chatbot-ы компаний
Lloyds Banking Group, Royal Bank of Scotland, Renault и

Chatbot-ы Месенджеров

Голосовые помощники:
Cortana от Microsoft,
Bixby — Samsung,
Xiao Ai — Xiaomi
Xiaoyi — Huawei.
Siri — Apple

Google Assistant
Amazon Alexa
Алиса Яндекс

Mitsuku
«Варвара» — «Центра речевых технологий» (ЦРТ)
Mona Lisa — BMW

Show the best of all time