PatientZero Jul 13 2018 at 12:01

Моё участие в разработке Uncharted 4

9 min

31K

Game development*Artificial Intelligence

Translation

+49

Comments 34

Boomburum Jul 13 2018 at 12:11

Извините за оффтоп, но игра проооосто космос :) С ребёнком проходили — на одном дыхании, как фильм. И хочется пройти ещё раз.

JC_IIB Jul 13 2018 at 14:49

Концовка игры и серии особенно удалась! Чуть в глазах не защипало :)
Пожалуй, перепройду.

p.s.
"- Ты знаешь что-нибудь по-испански?
— …
— Что это значит???
— «Когда возвращается твой муж?»
— Годится. Ты подойдешь. " (С)

-1

Jamato Jul 13 2018 at 16:01

Советую также аддон к игре. Он прекрасен и более чем полноценен в плане длительности и всего прочего.

Captcha Jul 13 2018 at 22:22

Да собственно у Naughty Dog что ни игра — шедевр. В Last Of Us играть с ребёнком не советую — от неё и взрослый может кирпичей отложить.

-1

JC_IIB Jul 13 2018 at 22:47

Да собственно у Naughty Dog что ни игра — шедевр.

Позволю себе заметить, что у Quantic Dream то же самое :)

artyums Jul 14 2018 at 00:58

А в свое время (в момент выхода Heavy Rain, кажется, в 2010 году) помню очень много негатива в прессе и в целом среди геймеров про то, что «интерактивное кино — это зло». Потом же Beyond: Two Souls, а сейчас и Detroit: Become Human сделали кассы :)

troyanskiy Jul 13 2018 at 12:41

Déjà vue…
Ах, да, точно habr.com/company/plarium/blog/328190
habr.com/company/plarium/blog/328190
Но все равно Спасибо!

slik Jul 13 2018 at 15:54

Там только половина

troyanskiy Jul 13 2018 at 16:50

Ага… Что-то я не ту вторую ссылку вставил
habr.com/company/plarium/blog/328360

-1

Hidevs Jul 13 2018 at 12:52

Спасибо за отличною статью.

-2

vassabi Jul 13 2018 at 12:54

Dithering вместо тумана или прозрачности — это гениально!

finlandcoder Jul 13 2018 at 17:50

Но этой технике 100 лет. Её еще использовали в CPU-рисовалках, когда не было GPU. Это стандартная техника. Не понимаю чему удивляться. Только если вы не совсем… *******.

-3

dimonoid Jul 13 2018 at 13:30

Отлично, а теперь есть шанс поиграть в uncharted 4 на pc? Ps4 отподает, стриминг не предлагать. Хочу узнать мнение разработчика.
P.s. а как вы тестировали игру, каждый раз заливали на ps4? Выход должен быть, где то в средствах разработки.

-3

danfe Jul 13 2018 at 13:59

Ну, для PS3 же есть эмулятор, capable of booting and playing hundreds of commercial games, и для PS4, думаю, появится. ~~Тогда можно будет, наконец, наиграть в TLoU:2.~~

А вот про тестирование и «каждый раз заливали» интересный вопрос, да. Наверняка существуют нормальные PC-версии для внутреннего пользования. ;-)

dimka11 Jul 13 2018 at 14:34

Скорее dev версия консоли с упрощённой загрузкой.

Antern Jul 13 2018 at 14:37

i.redd.it/hpjayyr8yj211.jpg

Издревле игры для консолей разрабатывают на девкитах.

QzR31337 Jul 17 2018 at 10:21

Как и на PS3. Можно по сети всё гонять(медленно и долго стартует). Можно на диск записать (запаковать, установить пак на консоль(желательно через гигабитку). Долго настраивается, зато быстро запускается). Можно совместить эти две вещи — часть поставить, а часть по сети тянуть.

SmallSnowball Jul 13 2018 at 15:41

Это перевод, разработчика наверное где-то здесь можно спросить: allenchou.net
Учитывая, что это first-party студия для sony, вероятность появления их игр на пк почти нулевая. Про внутренние дебажные билды на пк за naughty dog говорить не могу, но наверняка есть. Для того же horizon zero dawn от guerrilla games точно есть, у них в каком-то видео мелькало, да и не думаю что на девкитах ps4 удобно дебажить. Другое дело что эти билды наверняка не оптимизированы совсем на нижних уровнях, да и выпускать их точно не будут, разве что утекут как-то.

gohan Jul 14 2018 at 00:46

Плашка «перевод» на хабре очень мелкая и малозаметная. Глаз цепляется за название, за огромную КДПВ, а «перевод» выглядит крайне мелко и бледно. Отсюда я вижу огромное, просто огромное количество заблуждений, когда в комментах люди пишут автору перевода будто он автор статьи.

AllexIn Jul 14 2018 at 12:18

Если бы статью писал рускоязычный разработчик принявший участие — это было бы некоторым событием.
Так что всегда первым делом ищу плашку перевод в таких ситуациях, и удивлен что другие не делают также.

dimonoid Jul 14 2018 at 12:11

Простите, не заметил что это перевод.

danfe Jul 13 2018 at 13:52

Всё-таки дизеринг мне режет глаз. Я как-то делился своими соображениями по поводу транслитерации диграфа th, вольно процитирую здесь:

Thinkpad и Bluetooth я пишу как «синкпад» и «блютус», но в то же время dithering — это дитеринг, Reese Witherspoon будет таки Уитерспун (ср.: М. Тэтчер, Телониус Монк), Tethys (древний океан) — Тетис, thread — тред (хотя лучше, конечно, нить или ветка, но устойчивое выражение «видел тред на одной странице», как ни крути), а вот Thexder (игрушка такая была) — уже имхо Зекздер.

Ф появляется в греческих словах, но они и так многие для нас родные: Themis (Фемида), orthography (орфография, но orthodoxal — ортодоксальный), и т.д. То есть, это уже не транслитерация, а обычный перевод.

vassabi Jul 13 2018 at 14:44

Вроде бы with, wither и Witherspoon — все произносятся с звуком близким к «с» или «з».
А как такой вариант — дисеринг? (хотя, конечно, «размывание» было бы наверно лучше)

danfe Jul 13 2018 at 15:17

С произношением оригинальных английских слов вопросов как раз нет (ð/θ), сложность в том, что в русском эти звуки отсутствуют, а варианты с «з» или «с», несмотря на кажущуюся близость произношения, не всегда, на мой взгляд, являются оптимальными при записи таких слов по-русски.

GeekberryFinn Jul 15 2018 at 16:38

Для "θ" — ближе «ф», чем «с».

danfe Jul 16 2018 at 18:44

Фонетически, может, оно и так, но на письме «ф» выглядит ужасно (например, финкпад, фенкс и др.).

SK0RN Jul 13 2018 at 14:37

К сожалению ИИ в играх, в отличие от графической части почти не развивается, ну по крайней мере этого явно не видно. Со времен FEAR ничего лучше не встречал.

artyums Jul 14 2018 at 01:01

Здесь надо чувствовать границу — если слишком развить ИИ врагов, играть станет слишком сложно, а если слишком развить ИИ союзников, играть станет не интересно. В итоге и тот и тот вынуждены прикидываться дурачками :)

AllexIn Jul 14 2018 at 12:19

Вы ждете от ИИ чтобы он был интеллектом, а он на самом деле всего лишь декорация.

saboteur_kiev Jul 13 2018 at 15:21

Специально для дизайнеров в редактор добавили новый тэг травы для стелса

Этот тег одинаково работает на самой границе и в глубине области стелса?
Было бы логично сделать два тега — сплошная трава (например высокая как кукурузное поле, где можно скраю стоять и быть незаметным), и обычная трава, где было бы неплохо на пару шагов углубиться.

alk0v Jul 13 2018 at 15:41

А подскажите, для PS4 тоже есть какой-то специализированный Development Kit как для PS2 и PS3 или это уже обычный комп?
www.instagram.com/p/BVaMvwQnuIl/?taken-by=itmuseum

SmallSnowball Jul 13 2018 at 15:56

Девкит есть, была даже история, как с аукциона случайно ушел девкит с данными студии: kotaku.com/guy-buys-ps4-dev-kit-full-of-data-from-closed-studio-1789669525. Обычный ли комп внутри уже не скажу, но на четверке уже x86-64, так что наверное по железу там похоже должно быть

alk0v Jul 13 2018 at 16:07

О, спасибо, как раз и фоточка есть. Надо будет попробовать купить лет через 6-7 )

Pinkerator Jul 13 2018 at 18:20

Практически все железо для разработки требует повторной активации через каждые несколько месяцев — без нее ничего не работает и только по меню можно лазать :) Думаю, покупать смысла не будет…

Show the best of all time