Pull to refresh

Comments 13

Увидел обьем текста, решил дать мозгу отдохнуть
Никогда не читаю переводы Вячеслава, захожу только из-за заголовка.
Вместо фактов куча воды. Нафиг такую журналистику.
Однако эти примеры ничего не доказывают, поскольку можно привести не меньшее число примером ученых, которые проводили 24х7 в лабораториях и не гуляли по 30 минут в течении дня.
А уж под словом «медитация» кажется вообще каждый человек(не то что течении) имеет ввиду разные по сути практики.
Забавная история в середине — компания позволила (!) людям отдыхать один (!) вечер (!) в неделю (!). И дальше измеряла эффект от этой своей щедрости по сравнению с тем временем, когда заставляла всех работать и днём и вечером всё время. Вот это щедрость!

У подобных переводов одна проблема. Исходная статья на 90% из воды. Она построена по придуманным кем-то правилам, что нужно повторять одно и тоже несколько раз и возвращаться к этому в разных местах статьи (якобы больший процент информации остаётся в мозге), но из-за такой непоследовательности изложения проще бросить, чем читать до конца, ища крупинки информации.

Готовлюсь к экзамену IELTS по английскому языку, там все тексты такого типа, а потом еще и задаются вопросы по нему.
UFO just landed and posted this here
Может, так переводит мозг в состоянии праздности?
Скорее, в состоянии медитации (той, которая у каждого своя))
TL;DR Если часто отдыхать, будешь успевать сделать не меньше, а больше, за счёт повысившейся продуктивности.

Мечтаю о времени, когда раздел TL;DR станет обязательным для каждой статьи длиной более 3 абзацев
Может надо чаще давать отдыхать потому, что мозг самый энергозатратный орган?
Многие люди при таком подходи пристально следят за тем, чем занято их сознание, а не направляют своим мысли осознанно на выполнение той или иной задачи.

Что-то я не догоняю, как можно пристально следить за сознанием так, чтобы это не было осознанным выполнением задачи.
Sign up to leave a comment.

Articles