Henge Sep 13 2008 at 19:51

Большой адронный коллайдер подвергся хакерской атаке

1 min

488

Lumber room

+24

Comments 21

Shveya Sep 13 2008 at 19:55

Даже ответить нечего.
Разве что интересно, добрались ли они до самой CMSMON? Если не добрались, то ничего особо страшного.

insecticide Sep 13 2008 at 19:58

ЦЕРНу крупно повезло, что их обнаружили не фанатики, а «белые шляпы» :)

Грекам, если они читают хабр: Σας ευχαριστούμε, χάκερ :)

Shveya Sep 13 2008 at 20:16

Хорошо, что не индусы.

Dragonizer Sep 13 2008 at 23:48

И не китайцы

weirdan Sep 13 2008 at 20:01

А есть основания полагать, что это была именно группа?

-1

petejones83 Sep 13 2008 at 20:02

> «Греческая система безопасности»
Вас не учили в школе, что собственные имена не переводятся? Но даже если и так, какая тут «система»?
Даже если это и копипаста, все-таки нужно перерабатывать текст.

to_Okie Sep 13 2008 at 20:04

а зачем БАК подсоединять к интернету?

hellt Sep 13 2008 at 20:23

сомнительно, что машина, управляющая/мониторящая что-то серьезное в БАК была доступна снаружи.

revenant Sep 13 2008 at 20:24

Да он, наверное, и не подсоединён.

«We have several levels of network, a general access network and a much tighter network for sensitive things that operate the LHC,» said Gillies.

(В нашей сети есть несколько уровней: сеть общего доступа и гораздо более защищённая сеть для чувствительных, управляющих БАК — www.telegraph.co.uk/earth/main.jhtml? view=DETAILS&grid=&xml=/earth/2008/09/12/scicern212.xml)

Похоже, просто разводят панику.

On Wednesday afternoon, as the world held its breath as the machine sparked up, CMS team members were scouring computers at the machine for half a dozen files uploaded by the hackers on September 9 and 10.

(В среду днём, пока мир затаив дыхание наблюдал за запуском машины, члены команды CMS обшаривали компьютеры в поисках файлов, загруженных хакерами 9-го и 10-го сентября — ibid)

Если бы была реальная опсаность — они бы остановили запуск. А они продолжали, несмотря на то, что на атакованных компах могли остаться трояны и вообще что угодно — значит эти компы далеко не критичны.

UFO just landed and posted this here

chetzof Sep 13 2008 at 20:05

Греческая система безопасности — глупо звучит :)

revenant Sep 13 2008 at 20:28

Автор, пожалуйста, уберите огромный скриншот на греческом. Его всё равно здесь мало кто прочитает. Он занимает больше 50% поста и несёт 1% инфы. Если уж хотите его вставить, сделайте кликабельный thumbnail верхней части со ссылкой на полную версию (и подпишите, что на греческом).